楔子（第3/3頁）

何趙淑怡迷惘地看著眼前這一幕，沒有下令打撈屍體，也沒有任何動作或表情。這真的值得嗎？她不知道是在問托馬斯，還是自己。

“長富”號再次加速逼近，失去了指揮的舵手沒有來得及做規避動作，“款冬花”號的側舷被擠壓著推往高處，發出沉悶的金屬變形聲，沖鋒隊員們抓住一切固定物體，避免被傾斜的船身帶入水中，冰冷的海水開始湧入船艙，卷起細碎的浪花和旋渦。

現在，船真的要沉了。

[1] TEU （Twenty-foot Equi valent Unit），系集裝箱運量統計單位，一個TEU為長20英尺的標準集裝箱。

[2] 2008年9月，被指控對英格蘭肯特郡Kingsnorth電站造成犯罪性損害的六名綠色和平環保人士被宣判無罪，這是一起意義重大的案件，氣候變化首次被成功作為對財產造成損害的“合法理由”。類似的觀點後來被廣泛運用到環保案件中。