後 記

《蒼穹一粟》創作於一九四九年,於一九五〇年首度發表。當時距離“廣島事件”僅僅四年,我(以及世上一般人,我相信)低估了低水平放射性對生物組織的效應。因此我構思出一個普遍帶有放射性的地球,上面仍有人類存活。那時,我認為這是個合理的推想。

如今我的看法已經改變,但要修改本書卻是不可能的,因為地球的放射性正是故事的骨幹。我只好再請各位讀者不要追究,姑且依據本書的邏輯來欣賞(假設您的確欣賞)這個故事。

艾薩克・阿西莫夫