星期六 第二十九章

麗娜盼望著賈布。她需要他來結束她的痛苦。她需要他送她回去跟爸媽和西碧兒團聚。她想要跟她的家人在一起。她不在乎要付出什麽代價，她好想跟他們在一起。

鮮血不斷流入麗娜的喉嚨，造成她偶爾會咳幾聲。他說的沒錯，她的嘴巴是會感到抽痛，不過打了Percodan之後，這種疼痛就沒那麽難熬了。賈布說過，血很快便會停止滴流，她相信他的話。麗娜明白他不會就此放過自己的。他這麽大費周章把她抓來這裏，決不會讓她被自己的血嗆死。她知道他還留了幾招更厲害的手段等著要伺候她。

她失神胡思亂想之際，突然幻想到自己被丟在南恩·湯瑪斯的家門前。不知為何，這個畫面讓她很開心。漢克會看到麗娜出了什麽狀況。他會明白原來西碧兒出了什麽事情。他可以目睹西碧兒所不能見到的情景。這樣的安排似乎很恰當。

樓下傳來熟悉的聲響，那是踩過硬木地板的腳步聲。走過地毯之時，他的腳步聲變得低沉沒那麽響亮。麗娜猜想這聲音應該是從起居室傳來的。她並不清楚這房子的內部格局，不過聆聽那清晰的噪音，把走過屋子地板的空洞叩擊聲和要來見她時而脫鞋的砰然悶聲連結起來，她差不多可以分辨出他的方位所在。

只不過，這一次似乎夾雜著第二組腳步聲。

「麗娜？」她差點認不出他的聲音，不過她的直覺告訴她，來者是傑佛瑞·陶立弗。在那一瞬間，她不禁納悶著他跑來這裏幹什麽。

她張開嘴巴，卻什麽話也說不出來。目前她處在屋頂的閣樓裏。也許他不會想到要來查看這個地方。也許他會把她一個人留在這邊。她會死在這裏，最終沒有人知道她的遭遇。

「麗娜？」另一個聲音喊道。那人是莎拉·林頓。

她的嘴巴還是張開的，但是卻發不出聲音來。

他們在樓下走動，似乎走了好幾個鐘頭之久。家具被搬動、壁櫥被搜索，其間她聽見沉重的摩擦聲和撞擊聲。他們倆含糊不清的交談聲，在她聽來有如樂音不連貫的協奏曲。想到他們仿佛在丟鍋蓋甩碗盤的畫面，她真的露出了微笑。賈布不會把她藏在廚房裏的啦。

這個念頭讓麗娜覺得滑稽可笑。她笑了起來，進而產生難以抑制的反應——先是胸腔震動，然後開始咳嗽。沒多久，她就笑得太過劇烈而流出眼淚。緊接著，她回顧這個星期發生在自己身上的遭遇，於是胸口緊繃發疼，隨即嗚咽啜泣。她看到西碧兒躺在陳屍所的鋼板上。她看到漢克在為外甥女的死去哀慟。她看到南恩·湯瑪斯紅著眼眶，一副大受打擊的模樣。她看到賈布壓在她身上向她求愛。

她卷曲的手指包住把自己釘在地上的長釘，全身遍布的抓痕意味著肉體受到侵犯。

「麗娜？」傑佛瑞喊道，他的聲音比先前更宏亮了。「麗娜？」

她聽到他逼近的腳步聲，然後是短促而斷斷續續的敲擊聲，中斷了一陣子之後，緊接著又傳來敲擊聲。

莎拉說：「這片嵌板是假的。」

更多的敲擊聲響起，接著是踏上閣樓階梯的腳步聲。門突然被撞開，光線穿透黑暗之中。麗娜趕緊閉上眼，她覺得像是有針在穿刺自己的眼球似的。

「我的天啊，」莎拉喘息地說，「弄一些紙巾來。還有床單，什麽東西都行。」

麗娜眯著眼睛，她透過微開的縫隙看見莎拉跪在她面前。莎拉身上散發著一股寒氣，原來她全身濕搭搭的。

「沒事了，」莎拉輕聲說道，伸手放在麗娜的額頭上，「你會好起來的。」

麗娜把眼睛睜大了些，好讓自己的瞳孔適應光線。她回頭去看門口，想知道賈布有沒有在那裏。

「他死了，」莎拉說，「他無法傷害你了——」她停了下來，但是麗娜明白她要說什麽。莎拉沒說出口的最後幾個字，麗娜在心裏聽到了。莎拉原本要說的是：他無法傷害你了，再也不會了。

麗娜擡頭看著莎拉。後者的眼裏閃爍了一下，而麗娜知道莎拉懂了。如今麗娜已經擺脫不掉賈布。她余生的每一天都會在他的陰影下痛苦度日。