第三十八章（第2/2頁）

每當她覺得自己遇見了歷史上的某位重要人物，她就順藤摸瓜地追尋下去。

她見到了瑪麗蓮·夢露對肯尼迪總統唱“生日快樂”歌的情景——透過傑奎琳的雙眼。

透過約翰·列儂的雙眼，她看見馬克·查普曼扣動扳機。子彈擊中列儂時，希瑟的心臟幾乎停止了跳動。她等在原地，想看看列儂死亡時會有什麽東西離開他的身體；即使有，她也沒能察覺。

她透過尼爾·阿姆斯特朗的弧形宇航頭盔，看見了印在月球上的第一個腳印。他已經把那句“一個人的一小步”背得滾瓜爛熟，甚至都沒有注意到自己說錯了。

盡管她一句德語都不會說，她還是找到了榮格和弗洛伊德。幸運的是，她對弗洛伊德1909年在克拉克大學的那場演講很熟悉，因此找到了他關於那場旅行的記憶，那段時間，他說的主要是英語。

希瑟意識到，主宰意識的發現一旦公開，大學裏就會出現難以置信的繁榮。她本人肯定會報名學德語——對了，還有阿拉姆語。當你能夠親耳聆聽登山寶訓，又為什麽要在葛底斯堡演講止步呢？真是叫人欲罷不能。

但是，就在她盡情滿足好奇心的時候，她卻知道自己在躲避真正想要連接的人，對可能發現的東西心存恐懼。

她想要連接自己的父親，那位在她出生前兩個月去世的父親。但是在那之前，她需要休息一下。她離開裝置，去倒了一杯紅酒，用來給自己的心靈築造防禦。

1. Gene Roddenberry，美國電視編劇，《星際迷航》系列的作者。——譯注​​​​​

2. 林肯的《葛底斯堡演說》。——譯注​​​​​

3. Scopes Monkey Trial，1925年，美國教師約翰·斯科普因為在課堂上講授進化論而被神創論者告上法庭，史稱“斯科普猴子案”，克拉倫斯·達羅是斯科普的辯護律師。——譯注​​​​​

4. Richard Burbage，莎士比亞同時代的演員。——譯注​​​​​

5. 一種古代中東語言，歷史學家認為它是耶穌主要使用的語言。——譯注​​​​​

6. 《聖經》中耶穌在山上對門徒們講道。——譯注​​​​​