第十一章 格裏邁尼斯（第5/7頁）

“沒有！我甚至不知道她有個那樣的機器人，直到——難道你告訴她是我做的嗎？”

“我只是問了她一些問題，格裏邁尼斯先生。”

格裏邁尼斯右手握拳，按在左手手掌上不停地磨蹭。“我可不想遭到任何不實指控——尤其是那種會影響到我和嘉蒂雅關系的誣陷。”他緊張兮兮地說。

貝萊問：“你是怎麽找到我的？”

格裏邁尼斯說：“她先問我有沒有欺負她的機器人，然後又說你在打聽我。我本來就知道你是被法斯陀夫博士找來奧羅拉，來幫忙解開關於那個機器人的——謎團。這些事超波新聞都報道過，而……”他一句句說得很辛苦，仿佛對他而言，說出這些實情有著天大的困難。

“請繼續。”貝萊說。

“我覺得必須向你解釋清楚，我和那個機器人沒有任何瓜葛，絕對沒有！嘉蒂雅並不知道你在哪裏，但我猜法斯陀夫博士應該知道。”

“所以你聯絡了他？”

“喔，不，我——我自己並沒有這個膽子——他是那麽偉大的科學家。但嘉蒂雅替我問了他，她這個人——就是那麽熱心。他告訴她，你去找他的女兒瓦西莉婭・茉露博士去了，這對我是好消息，因為我也認識她。”

“對，這我知道。”貝萊說。

格裏邁尼斯顯得局促不安。“你是怎麽——你也跟她打聽了我？”他的不安似乎很快轉化成悲哀，“等到我終於和瓦西莉婭博士取得聯絡，她說你剛離開，但我或許能在某個公共衛生間找到你——而這間離她的宅邸最近。我確定你沒有理由舍近求遠，耽擱更多的時間。我的意思是，你何必那麽做呢？”

“你的推理相當正確，但你怎麽會來得這麽快？”

“我在機器人學研究院工作，我的宅邸就在研究院裏面。騎機板車幾分鐘就到這兒了。”

“你一個人來的嗎？”

“對！只帶了一個機器人。要知道，機板車是雙座的。”

“而你的機器人等在外面？”

“是的。”

“請再講一遍，你為什麽想要見我。”

“我必須說服你相信我和那個機器人毫無瓜葛，在這件事爆成大新聞之前，我甚至從未聽說過他。所以我能跟你談談了嗎？”

“可以，但不是在這裏。”貝萊堅決地說，“我們先出去。”

貝萊心想，說來也真奇怪，自己竟然那麽渴望走出這幾堵墻，投向戶外的懷抱。在這個衛生間裏，他遇到一件完全陌生的事物，可以說是他在奧羅拉或索拉利都從未見識過的。在這種場所，竟然有人公然地、若無其事地跟他說話——將這個特殊場所和其他場所一視同仁——這要比公開談論衛生間更加令他驚訝。

關於這件事，他所讀過的膠卷書都只字未提。顯然，正如法斯陀夫所強調的，那些書並非為了地球人而寫，作者心目中的讀者主要是奧羅拉人，其次則是來自其他四十九個太空族世界的觀光客。畢竟，地球人幾乎永遠不可能前往太空族世界，其中又以奧羅拉最不可能。這裏根本不歡迎地球人，所以說，又何必替他們寫什麽書呢？

更何況，對於眾所周知的事，那些膠卷書又何必詳加說明？難道書中還要不厭其煩地強調奧羅拉世界是球形的，或者水是濕的，或者男性在衛生間可以自由交談？

但這樣一來，豈不是褻瀆了“衛生間”這三個字嗎？然而，貝萊又不免想到地球上的女用衛生間，正如潔西經常提到的，女性在裏面總是喋喋不休，從來不覺得有什麽不妥。為何女性可以，男性卻不行？在此之前，貝萊只是將它當作習俗——牢不可破的習俗——從未認真思考過這個問題。但既然女性可以，男性為何不行？

當然可以。不過，這個想法只停留在他的理智層面，並未影響他的內心，因此他對這種事還是有著根深蒂固的強烈反感。於是他再度強調：“我們先出去。”

格裏邁尼斯表示反對。“但你的機器人就在外面。”

“完全正確，那又怎樣？”

“可是這件事，我想跟你私下談，所謂僅限人類和人……人類之間。”最後半句話，他說得有點結巴。

“我想你的意思是，太空族和地球人之間。”

“這麽說也行。”

“我的機器人一定要在場，他們是我查案的工作夥伴。”

“但我要說的話和你的查案毫無關系，我試圖說服你的正是這一點。”

“有沒有關系，由我來決定。”貝萊說得十分堅決，隨即走出了衛生間。

格裏邁尼斯遲疑片刻，然後才跟上去。

47

丹尼爾和吉斯卡仍舊耐心地等在外面——他們面無表情，仿佛漠不關心。不過貝萊覺得，至少能在丹尼爾臉上看到一絲掛念，但另一方面，他也有可能只是把情緒投射到了這個足以亂真的機器臉孔上。至於比較不像人的吉斯卡，即使再有想象力的人，也無法對他作出擬人化的聯想。