第六章 推 論（第5/5頁）

“你當然幫得了我。請你務必了解，德拉瑪博士是傳統主義者，他相信古老的、優良的傳統。但我們之間還有一股新勢力，要求改變的勢力，於是德拉瑪就被滅口了。”

“是德拉瑪夫人幹的？”

“一定是假手於她，但這並不重要。她背後還有個組織，那才是真正嚴重的問題。”

“你確定嗎？你有證據嗎？”

“只有很薄弱的證據。我也沒辦法。瑞坎恩・德拉瑪當初在追查一件事。他向我保證找到了紮實的證據，而我相信他。我對他很了解，他這個人絕非愚蠢或幼稚之輩。不幸的是，他對我講得非常少。很顯然，他打算先完成調查，然後再對當局公開這整件事。他一定是即將完成調查了，否則他們也不會冒這個險，以暴力手法公然殺害他。不過，德拉瑪還是對我講了一點，那就是整個人類如今都有危險。”

貝萊覺得自己心頭一震。一時之間，他仿佛又聽到了敏寧的言論，只是這回涵蓋的範圍更大。難道自己成了宇宙救星，人人都要找他求救？

“你為什麽認為我幫得上忙？”他問道。

“因為你是地球人。”葛魯爾說，“你了解了嗎？我們這些索拉利人對這種事毫無經驗。就某方面而言，我們並不了解人類。我們的人數實在太少了。”

他顯得很不自在。“我並不喜歡這麽說，貝萊先生。我的同事都嘲笑我，有些甚至惱羞成怒，但我確確實實有這種感覺。在我想來，僅僅因為你們的世界人滿為患，地球人對於人類的了解就一定遠勝過我們。而在這方面，警探的表現又勝過一般人。對不對？”

貝萊勉強點了點頭，忍住了沒開口。

葛魯爾又說：“換個角度來看，這樁謀殺案也算是一件幸事。我本來不敢跟任何人提起德拉瑪的調查，因為我不確定那個陰謀牽連多廣，有多少人涉入其中，而德拉瑪自己又不願在調查完成前公布任何細節。就算德拉瑪能夠完成調查，接下來我們又該怎麽辦？我們該怎樣對付有敵意的人類？我毫無概念。打從一開始，我就覺得我們需要地球人幫忙。當我聽說你在地球上偵破了那樁太空城謀殺案，我就知道你正是我們需要的人。我先和奧羅拉取得聯絡，因為他們曾經和你有過密切合作，然後又透過他們接觸到了地球政府。但我無法說服那些同事同意我這麽做。不久便發生了這樁謀殺案，這個巨大震撼給了我說服同事的機會。這時候，任何事情他們都會同意了。”

葛魯爾遲疑了一下，又補充道：“向地球求助並非簡單的事，但我必須這麽做。記住，不管那是什麽陰謀，總之整個人類都有危險，地球也不例外。”

所以說，地球面臨著雙重的危險。從葛魯爾的聲音，聽得出他已走投無路，他的真誠是毋庸置疑的。

可是，若說這樁謀殺案是一件幸事，讓葛魯爾得以展開他一直急於想做的工作，它又真的是全然的幸事嗎？貝萊心中突然冒出一個新的想法，但並未反映在他的臉上、眼中或是聲音裏。

貝萊說：“我奉派至此，局長，就是專程來幫忙的。這件事，我會全力以赴。”

葛魯爾終於再度舉起玻璃杯，透過杯緣望著貝萊。“很好。”他說，“拜托，千萬別對奧羅拉人透露半個字。無論那是什麽樣的陰謀，奧羅拉都可能有份。他們對這件案子的關注顯然異乎尋常。比方說，他們堅持要派奧利瓦先生擔任你的搭档。奧羅拉勢力強大，我們不得不同意。他們說之所以這麽做，只是因為奧利瓦先生和你共事過，但也有可能是因為他們希望有個可靠的自己人親臨現場，嗯？”

他慢慢啜飲著，眼睛仍緊盯著貝萊。

貝萊用指節磨蹭著自己長長的臉頰，顯得若有所思。“如果說……”

說到這裏，他突然從椅子上跳起來，差點就要向對方沖過去，好在及時想到他所面對的只是影像。

至於葛魯爾，他雙眼狂瞪著那杯飲料，雙手掐著喉嚨，嘶啞地呻吟著：“好燙……好燙……”

玻璃杯從他手中墜落，裏面的液體灑了一地。葛魯爾隨之倒下，臉孔極度扭曲，顯得痛苦萬分。