第十二章 專 家（第3/5頁）

“問題是，”傑瑞格博士繼續說，“我在費城的切斯特區錯過了一條轉接帶，浪費了些時間。再加上申請差旅宿舍時碰到一點麻煩，最後我就遲到了。”

“別把這件事放在心上，博士。不過，你剛才的說法引起我的好奇，既然你不喜歡搭飛機，請問你會不會徒步走出大城的邊界，傑瑞格博士？”

“為什麽要那樣做？”看他的表情，這個問題嚇了他一大跳。

“這只是個假設性的問題，我並不是說你真應該那樣做。我只是想知道這個說法令你有什麽感覺，如此而已。”

“它令我感到非常不愉快。”

“假設你必須於夜間離開大城，在鄉間走上至少半英裏。”

“我……我想我不會答應做這種事。”

“不論這有多麽重要嗎？”

“若是為了救我自己一命，或拯救我的家人，那麽我可能會試試……”他顯得手足無措，“我能否請問這些問題到底有什麽意義，貝萊先生？”

“我來告訴你吧。我們這裏發生了一樁重大刑案，一樁特別棘手的謀殺案，但請恕我無法提供詳情。總之，我們建立了一個理論：兇手為了犯案，一定做過我們剛才討論的那件事，也就是在半夜獨自跨越露天的鄉間。我想不通的是，什麽樣的人有這種膽量。”

傑瑞格博士打了個冷戰。“我不知道，我自己確定沒有。當然，在數千萬人口中，我想還是可以找到幾個如此膽大包天的人。”

“但你認為一般人不太可能那麽做。”

“對，確實不太可能。”

“事實上，這件案子如果有其他的解釋，其他可能成立的解釋，我們都應該考慮一番。”

傑瑞格博士顯得更不自在了，但他仍舊坐得筆直，一雙善加保養的手掌彼此交握，端端正正放在膝蓋上。“你想到了另一種可能嗎？”

“對，比方說我曾經想到，機器人可以毫無困難地跨越露天的鄉間。”

傑瑞格博士立刻站起來。“喔，親愛的貝萊先生！”

“有什麽不對？”

“你是指機器人有可能犯這種罪？”

“有何不可？”

“殺人？謀殺一名人類？”

“是的，請坐下說話，博士。”

機器人學家依言照做，然後說：“貝萊先生，我們的討論牽涉到兩種行動：跨越鄉間和謀殺。一個人可以輕易執行後者，卻很容易被前者難倒；機器人可以輕易做到前者，但是對它而言，後者是完全不可能的事。如果你想拿一個絕無可能的理論，取代一個不太可能的……”

“絕無可能是個極強烈的用詞，博士。”

“你聽說過機器人學第一法則嗎，貝萊先生？”

“當然，我甚至會背誦：機器人不得傷害人類，或因不作為而使人類受到傷害。”貝萊突然伸出手來指著那位機器人學家，然後才繼續說：“為何就不能制造不具第一法則的機器人呢？這有什麽可怕的？”

傑瑞格博士大吃一驚，隨即又傻笑幾聲。“喔，貝萊先生。”

“好啦，你到底怎麽回答？”

“不用說，貝萊先生，只要你懂得一點點機器人學，一定會知道在制造正子腦的過程中，牽涉到多麽龐大的數學和電子學。”

“我有些概念。”貝萊答道，他清楚記得曾經為了辦案而造訪一家機器人工廠，在那家工廠的書庫裏，他看到許多長卷的膠卷書，每一卷都是某個正子腦的數學分析。雖然書中都是濃縮的符號，但平均而言，若用正常速度掃描，每卷的瀏覽時間仍會超過一小時。而且，即使采用最嚴苛的規格，仍然不可能造出兩個完全相同的正子腦——據貝萊了解，那是由於海森堡不確定性原理的關系——這就代表每卷書都必須附上一些附錄，來描述各種可能的變異。

好吧，這的確不簡單，貝萊不會否認這一點。

傑瑞格博士又說：“既然如此，那麽你一定了解，想要設計一個新型正子腦，即使只有輕微的更新，也並非一朝一夕能夠完成的。通常，需要一個中型工廠的整個研究團隊，花上至少一年的時間，這還是因為正子線路的基本理論已經標準化，可以用來當作進一步研發的基礎，否則必須投入的人力和時間還要多得多。而所謂的標準基本理論，牽涉到了機器人學三大法則，其中第一法則你已經說過了，第二法則是這麽說的：‘除非違背第一法則，機器人必須服從人類的命令。’而第三法則是：‘在不違背第一及第二法則的情況下，機器人必須保護自己。’你明白了嗎？”

機・丹尼爾原本一直在仔細聆聽這段對話，此時突然插嘴道：“不好意思，以利亞，我想確認一下是否聽懂了傑瑞格博士的意思。你試圖說明的是，博士，若想制造一個正子腦中沒有三大法則的機器人，首先必須發展一套嶄新的基本理論，而這個工作需要很多年的時間。”