第八章 機器人？（第3/5頁）

“不公正的法律，”機・丹尼爾心平氣和地說，“是一個自相矛盾的名詞。”

“對機器人而言正是如此，貝萊先生。所以你明白了吧，你心目中的正義和機・丹尼爾所謂的正義絕不能混為一談。”

貝萊猛然轉向機・丹尼爾，冷不防地說：“昨天夜裏，你曾經離開公寓。”

機・丹尼爾答道：“是的，如果我的行動打擾到你們的睡眠，我向你道歉。”

“你去了哪裏？”

“去男用衛生間。”

一時之間，貝萊啞口無言。這個答案是他早已認定的事實，但他並未指望機・丹尼爾會主動承認。他覺得自信又悄悄溜走一點，但他仍舊堅守陣地。局長正在觀看這場論戰，他的目光在雙方身上來來往往。貝萊提醒自己，無論對方使出什麽詭辯，都絕對不能退縮，一定要堅持住自己的論點。

他說：“我們抵達社區之後，他堅持要和我一起進衛生間，但他的借口相當拙劣。而正如他剛剛承認的，他在半夜又離開我家，去了衛生間一趟。如果他是人類，我會說這麽做合情合理，道理太明顯了。然而，身為機器人，這種舉動就毫無意義，因此唯一的結論就是——他是人類。”

法斯陀夫點了點頭，可是似乎毫無認輸的跡象。他說：“實在太有趣了，讓我們來問問丹尼爾，昨夜他為何要去衛生間。”

恩德比局長傾身向前。“拜托，法斯陀夫博士，”他咕噥道，“這種問題可不……”

“你不必擔心，局長，”法斯陀夫彎起薄薄的嘴唇，做出一個似笑非笑的表情，“我確信丹尼爾的答案不會刺激到你或貝萊先生的敏感神經，還不趕緊告訴我們，丹尼爾？”

機・丹尼爾說：“昨天晚上，以利亞的妻子潔西在離開公寓時，對我還相當客氣，顯然她還毫無理由懷疑我並非人類。但回來的時候，她已經知道我是機器人了。因此可以得到一個明顯的結論：她是在公寓外面獲悉這個秘密的。由此可知，昨晚我和以利亞的談話遭到了竊聽，否則我的秘密身份不會變得人盡皆知。

“以利亞告訴我，公寓的隔音效果極佳，但我們還是低聲交談，因此普通的竊聽裝置是無法得逞的。話說回來，很多人都知道以利亞是警察，如果大城中有個組織嚴密的陰謀集團，本事大到足以刺殺薩頓博士，他們想必也獲悉了受命調查這件案子的就是以利亞。因此不能排除——甚至很有可能——他的公寓遭到間諜波束竊聽。

“等到以利亞和潔西就寢後，我盡全力搜索那間公寓，偏偏找不到任何發射器，這就代表情況更復雜了。即使沒有發射器，‘聚焦雙波束’也能進行竊聽，可是這就需要更精密的設備。

“仔細分析這個情況，便能導致以下結論：大城居民只有在一個地方，可以愛做什麽就做什麽，不會受到任何幹擾或質疑，那個地方就是衛生間。那裏的絕對隱私是一種根深蒂固的習俗，你在裏面甚至可以設定雙波束，其他男士連看也不會看一眼。以利亞的公寓相當接近衛生間，所以距離因素並不重要，只要手提型即可發揮功能。我半夜去衛生間，就是要調查這個可能性。”

“你找到了什麽？”貝萊立刻追問。

“什麽也沒找到，以利亞，沒有任何雙波束的跡象。”

法斯陀夫博士說：“好啦，貝萊先生，在你聽來這個答案還算合理嗎？”

但此時貝萊已恢復了自信，他答道：“乍聽之下或許還算合理，不過距離完美無缺還差得遠。我太太曾私下告訴我她是何時何地聽到這個消息的，而他並不知道這件事。聽著，她是在離家不久之後，便猜想到他是機器人，但當時風聲早已流傳了好幾個鐘頭。所以說，他是機器人這項事實，不可能是從我們當晚的談話中泄漏出去的。”

“雖然如此，”法斯陀夫博士說，“我想，他昨晚去衛生間這回事還是有了合理的解釋。”

“可是卻帶出另一個無解的問題，”貝萊激動地反駁，“這個秘密究竟是何時、何地以及如何泄漏的？大城中出現一個太空族機器人的消息，到底是如何傳開的？據我所知，我們這頭只有兩個人知道這個計劃，那就是恩德比局長和我自己，而我們並未告訴任何人。局長，局裏還有第三個人知道嗎？”

“沒有，”恩德比急忙澄清，“就連市長也蒙在鼓裏。除了你我，就只有法斯陀夫博士知情了。”

“還有他。”貝萊又伸手一指。

“我？”機・丹尼爾問。

“我說錯了嗎？”

“我一直和你在一起啊，以利亞。”

“並非如此。”貝萊厲聲喊道，“在我們進家門之前，我在衛生間至少待了半小時，這段時間，我們完全不知道對方在做什麽。你就是利用這個時機，和你們在大城中的組織取得了聯絡。”