第二章 （第2/3頁）

“沒有，”希克利說，“他挺安靜的。”

“唔，是啊，”我說，“很可能是因為被你們嚇得都快拉褲子了。”

“他沒有留下糞便。”希克利說。

我嗤嗤笑道：“有時候我很懷疑你們是不是真的缺少幽默感。我的意思是他被你們嚇得太厲害，所以說不出話了。”

“我們以為你讓我們看著他就是為了這個。”希克利說。

“嗯，對，”我說，“但如果我知道他是將軍，也許就不會那麽難為他了。”我指著我父母說，“我不希望因為我跟他亂開玩笑，結果害得老爸老媽吃苦頭。”

“我認為他這個職銜的人跑到這麽遠的地方來，是不會因為你的幾句話生氣的。”希克利說。

我腦袋裏冒出一連串可供反擊的俏皮話，懇求我至少挑一個扔出去。我沒有搭理它們。“你認為他來這兒肩負著什麽重要使命。”我說。

“他是將軍，”希克利說，“而且來了這兒。”

我又拿起望遠鏡偷看。裏比斯基將軍（現在我知道他的名字了）稍微側過身，我大致能看清他的面容了。他在對簡說話，然後又扭頭對老爸說話。我盯著老媽又看了幾秒鐘。她面容嚴峻。無論他們在討論什麽，她肯定不怎麽喜歡這個話題。

老媽突然扭頭，直勾勾地盯著我，像是知道我在看她。

“她是怎麽做到的？”我說。簡還在特種部隊那會兒，軀體經過的基因改造甚至還要超過普通士兵的軀體。和老爸一樣，退伍時她也換上了普通人類的軀體。她不再是超人，但依然警覺得嚇人——這兩者沒多少區別。我從小到大就沒什麽事能逃過她的視線。

她的注意力回到裏比斯基將軍身上，將軍又在對她說話。我擡起頭問希克利：“我想知道他們為什麽在高粱地裏談話。”

“裏比斯基將軍問你父母，有沒有地方能私下裏說幾句，”希克利說，“他的意思主要就是要避開迪克利和我。”

“你們盯著他的時候有沒有錄像？”我問。希克利和迪克利的領圈能夠錄制音頻、視頻和情感數據。這些片段會發送給其他奧賓人，讓它們體驗與我共度的美好時光。奇怪嗎？是的。煩人嗎？有時候，但通常不會。但每次想到這個問題，思考到背後的含義，就會：什麽？天哪，一整個外星種族在通過希克利和迪克利的眼睛體驗我的青春期！和十億雌雄同體生物分享初潮是一種什麽體驗？我覺得那是我們所有人的第一次。

“和他在一起的時候沒有錄像。”希克利說。

“唔，好吧。”我說。

“此刻我正在錄像。”希克利說。

“呃，我不知道你該不該這麽做，”我指著我父母說，“我不希望他們惹上麻煩。”

“我們與貴政府的協議允許我們這麽做，”希克利說，“協議允許我們錄制所有你們允許我們錄制的內容，報告我們體驗的所有事情。迪克利和我發送查詢請求，我方政府就知道了裏比斯基將軍的到訪。假如裏比斯基將軍希望秘密來訪，他應該去其他地方找你父母。”

我的生活有很大一部分是協議磋商的主題，我決定不去深究這個事實。“我不認為他知道你們在這兒，”他說，“我讓你們嚇唬他的時候，他似乎吃了一驚。”

“他不知道我們的存在，或者忘記了奧賓人與殖民聯盟之間的協議，這不是我們的問題。”希克利答道。

“大概吧。”我說，有點無言以對。

“要我停止錄像嗎？”希克利問。我能聽出來它的聲音略微有點顫抖。假如我在表露不快時不夠小心，就有可能害得希克利情緒過載，然後它會在屋頂上來一個奧賓人的暫時性精神崩潰。這可不是好事。它說不定會一頭栽下去，折斷它彎彎曲曲的小脖子。

“沒事，”我說，雖然內心不以為然，但還是盡量用安慰的語氣說，“反正現在關掉也已經晚了。”希克利明顯放松下來。我忍住沒有嘆氣，低頭看著自己的鞋尖。

“他們回來了。”希克利指著我的父母說。我順著它的手望過去，老爸老媽和裏比斯基將軍正在朝屋子走。我正想鉆回房間去，但再次看見老媽在盯著我看。該死，之前她確實發現我了。她很可能早就知道我和希克利在屋頂上。

回來的一路上，老爸始終沒有擡起頭。他陷入了重重思緒。每次遇到這種情況，感覺就像他周圍的世界全都消失了，他會對一切視而不見，直到想清楚他在想的事情。估計今晚我見不到正常時的他了。

他們走出高粱地，裏比斯基將軍停下來和老爸握手，老媽站在握手距離之外。將軍轉身走向他的浮空車。跟著他們三個人走進高粱地的巴巴跑向將軍，還想再討一個愛撫。將軍走到浮空車旁後，巴巴如願以償，歡快地跑向屋子。浮空車打開門，將軍正要上車，忽然又停下，扭頭直勾勾地看著我，揮了揮手。我想也沒想就也對他揮了揮手。