十三

■

他們在丹佛逛了許多時尚商店。朱莉安娜想，衣服貴得嚇人，但喬似乎並不在乎，甚至看也不看價格。她挑好東西後，他只管付錢，然後他們再匆匆趕往下一家商店。

朱莉安娜試了很多衣服，斟酌挑選了很長時間，才終於買到了主打服：一件淡藍色的意大利名牌禮服，短泡泡袖，領口開得極低。在一本歐洲時尚雜志上，她曾看過一個模特穿類似的衣服。這是今年最時髦的款式，花了喬差不多兩百塊錢。

為了搭配這件衣服，她需要買三雙鞋子、更多尼龍襪、好幾頂帽子，還有一只手工制作的黑色手提包。後來她發現，這件意大利禮服的領口需要配那種露出乳房上半部分的胸罩，所以又買了幾個新胸罩。朱莉安娜在服裝店的大試衣鏡前端詳著自己，覺得穿得過於暴露了，彎腰的時候不太安全。但女售貨員向她保證，新的半罩杯胸罩雖然沒有肩帶，卻很牢靠。

朱莉安娜在試衣間裏凝視著自己，心想，胸罩剛過乳頭一點點，不到一毫米。胸罩也要花不少錢。女售貨員說那是進口的，全手工制作。女售貨員又把運動服拿給她看，包括內褲、運動泳裝和海濱毛巾袍。但喬突然變得焦躁不安，因此他們離開了。

喬把盒子和袋子放進車裏的時候，朱莉安娜問：“我穿上一定很迷人，你說呢？”

“是的，”他若有所思地說，“特別是那件藍禮服。我們去找阿本德森的時候，你就穿那件，明白嗎？”他說“明白嗎”的時候，語氣很兇，好像是在下命令，她覺得很奇怪。

“我穿十四號或十六號大小的衣服。”他們走進下一家服裝店的時候，朱莉安娜說。女售貨員帶著禮貌的微笑，陪他們來到服裝架前。還需要什麽？朱莉安娜拿不定主意。趁現在能買，最好多買一點。她的眼睛立刻把店裏的所有東西都掃了個遍：襯衫、裙子、羊毛衫、便褲、外套。對了，外套。“喬，”她說，“我得買一件長外套。但不要布料的。”

他們最後達成妥協，買了一件德國生產的合成纖維外套，比天然皮毛耐穿，而且要便宜一些。但她不滿意。為了讓自己高興，她開始看珠寶首飾。但都是些廉價的人工珠寶，沒有創意，缺乏想象力。

“我還要買些珠寶，”她對喬解釋說，“至少是耳環。或者胸針也行——配那件藍禮服戴。”她領著他，沿人行道來到一家珠寶店。“還有你的衣服，”她內疚地想起來，“我們還得停下來看看你的衣服。”

朱莉安娜看珠寶的時候，喬進了一家理發店。當他出來的時候，朱莉安娜吃了一驚。喬不但把頭發剪到短得不能再短，還把頭發給染了。她幾乎不認得他了。他現在是一頭金發。天哪，她瞪大眼睛看著他。為什麽？她想。

喬聳了聳肩，說道：“意大利人我做夠了。”他就這麽簡單地說了一句。後來他們進男裝店給喬買衣服的時候，他閉口不談這事兒。

給他買了一件杜彭牌新型合成纖維西服，版型很好。買了新襪子、新內衣，還買了一雙時尚的尖頭皮鞋。還有什麽？朱莉安娜想。襯衫。領帶。她和售貨員一起挑出兩件帶翻邊袖口的白襯衫、幾條法國生產的領帶和一副銀質袖扣。給喬買好所有的東西，只花了四十分鐘時間。她驚訝地發現，和買自己的衣服相比，這真是太容易了。

朱莉安娜想，他的西服應該改一下。但是喬又開始焦躁不安。他用隨身攜帶的德國鈔票付了賬。還有一樣東西，朱莉安娜想到。一只新手提包。她和售貨員一起給他挑了一只黑色鱷魚皮手提包。就這些了。他們離開商店，回到車裏。已經四點半了。購物——至少在喬看來——已經全部結束。

“你不想把腰圍收一點嗎？”喬把車開上丹佛市中心的車道上時，朱莉安娜問他，“我是說你的西服。”

“不想。”他的聲音冷淡粗魯，讓她吃了一驚。

“怎麽了？是不是我買太多了？”我知道是這個原因，她心想，我花太多錢了。“我可以退掉幾條裙子。”

“我們去吃飯吧。”他說道。

“噢，天哪。”她說道，“我想起來忘了買什麽。睡衣。”

喬惡狠狠地瞪著她。

“難道你不想讓我買件新睡衣？”她問道，“那樣我會煥然一新，而且——”

“不想。”他搖搖頭說，“算了吧。找個地方吃飯。”

朱莉安娜堅定地說：“我們先去登記家賓館，換完衣服再去吃飯。”最好是一家豪華賓館，她想，不然一切都毀了。再晚也無所謂。我們還可以問問賓館裏的人丹佛哪兒有好吃的，哪兒有好的夜總會，哪兒可以看到今生難得一見的表演，不是當地的什麽表演明星，而是來自歐洲的大腕，像埃莉諾·佩雷斯和威利·貝克這樣的。我知道這些歐洲大明星會來丹佛表演，因為我看過廣告。差一點的我一概不看。