第五十五章

回到聖莫妮卡，馬爾克和莫莉終於在費爾芒特酒店的客房裏睡著了。淩晨四點，他筆記本電腦發出的一聲響亮的叮咚聲，把他吵醒了。

他吃力地爬下床，摸索著來到書桌前。因為他正一絲不掛，於是關掉了攝像頭。有一條來自亞當的消息。在點開前他猶豫了。

同樣一絲不掛的莫莉來到他身邊，用一條手臂環抱住他，一邊抱著他取暖，一邊看著顯示屏。她的手沿著他的後背向下滑，捏了一下他的屁股。“你不打算點開看看嗎？”

馬爾克坐下來，感覺光屁股底下的塑料椅面涼絲絲的。他輕拍觸控板。消息是這樣的：“我幾小時前被托馬斯•雷斯頓和維索茨基將軍從實驗室劫持了。別擔心。去看看新聞。”信息下面是美國有線新聞網主頁的鏈接。馬爾克點開它——身體向後一仰。“天哪！”

頭條新聞：雷斯頓的私人飛機失蹤。

迅速瀏覽了簡短的報道後，馬爾克了解到飛機於淩晨一點左右離開莫菲特空軍基地，但並沒有在原計劃的目的地——聖地亞哥附近的蒙特瑪利機場降落。

接著頁面刷新。新的頭條出現了：戴納森首席執行官在墜機事故中喪生。

馬爾克和莫莉面面相覷，一臉驚愕。接著讀下去：“私人飛機在傑普森山坡墜毀。機上人員只有雷斯頓本人和他的助理，克日什托夫•維索茨基將軍。將軍可能是駕駛飛機的人，因為飛行員在起飛前就不知所蹤了。

莫莉警覺地轉身面對他。“但是馬爾克，他們抓了亞當啊！”

他還沒來得及回答，另一封新電郵的提示音便叮咚作響。

還是亞當發的。馬爾克皺著眉打開它。仍然是一句話加一個鏈接。那句話是“於今早發出。”

莫莉說：“這是怎麽回事？現在才收到。”

“可能他意識到會發生什麽——所以設置延遲到現在發送。”他雙擊了那個鏈接。

過了一會，Windows媒體播放器的界面打開了。他等著它下載完畢。最後，視頻開始播放了。

他的眼睛盯著屏幕。“見鬼——？”這是一部經典的黑白電影。他認出了羅納德•考爾曼，他高貴的臉龐和超級優雅的聲音。他花了好長時間才意識到他看的是哪部片子，這是電影《雙城記》——狄更斯關於法國大革命的巨著——片尾的場景。影片結尾是所有文學作品中最著名的結束語，那是悉尼•卡爾頓替他的朋友查爾斯•代爾那上斷頭台前說的話：

“我現在已做的遠比我所做過的一切都美好；我將獲得的休息遠比我所知道的一切都甜蜜。”

莫莉倒吸一口氣。“哦，我的天——亞當在飛機上。肯定是他讓飛機墜毀的！”她的眼淚突然流了下來。“馬爾克——他為了我放棄了生命！”

馬爾克搖搖晃晃地站起來，眼淚奪眶而出。這很難讓人接受。他們緊緊抱在一起，為失去亞當而失聲慟哭，為他的壯舉，為這樣的悲劇，為這最後的犧牲。

“太可怕了。”馬爾克望向窗外陰沉蕭瑟的天空。

過了一會，莫莉輕撫他的肩。“親愛的？你還好嗎？——馬爾克？”

他聳聳肩，點點頭。

“我好冷，我想洗個熱水澡。”

他還是沒有說話，無法集中精神做別的事。

他聽到浴盆放水的聲音。

亞當對他來說勝似親兄弟。他既是朋友，又是導師，他倆都是有同情心的人。現在看起來，亞當的智慧超出人類的能力。失去他不僅對他和莫莉，對整個世界來說都是悲劇。他把前額靠在窗玻璃上，閉上眼睛，深吸一口氣，渾身顫栗——這時他聞到自己身上的氣味，他的確需要洗個澡。

豪華酒店的浴室裏有單獨的浴缸和淋浴房。

莫莉躺在浴缸裏，閉著眼睛，肥皂泡泡一直蓋到她的下巴。

他開始淋浴。有一段時間，因為水溫過熱，浴室裏蒸汽繚繞，不過對他來說再好不過了。他走進噴灑的水花，任憑水流沖刷著他的頭。他仰起頭，讓熱水沖走他的悲痛，他的悲傷。心情慢慢平復了，他伸手去夠洗發水。

他揩幹身體。莫莉還在浴缸裏，躺在一池肥皂泡泡中間。她用腳尖打開熱水龍頭，讓它再流一會兒。

“遺憾的是沒有人知道他做了什麽。”她說。“連一篇訃告也沒有，除非——馬爾克，應該由你來寫訃告。有誰比你更了解他呢？另外，你倆在公眾心目中是心有靈犀的。這是你的責任。”

馬爾克合上馬桶蓋，坐在上面。“你說得對。我要和理查德•科恩菲爾德還有斯坦利•愛爾德裏奇談談。當然——就他的生與死，聽聽他們的看法。”他想了一會，轉身面對她，他的雙唇抿成了一條縫。“有一個問題。我認為我不能曝光這次綁架。即使雷斯頓死了，他的人也會控告我們誹謗。我們有什麽證據呢？”他停下來，猶如遭到了雷擊。“還有一個更大的問題。這件事我不能透露一絲一毫，因為亞當殺了兩個人。”