中部 烽火站 CHAPTER 30

要把粘在那片巨大的垃圾場上的目光撕下來，對大衛來說需要非同尋常的意志力。它從軍事烽火站一直延伸到遠處燃燒著的恒星，這景象太迷人了。這裏發生了什麽？是什麽能摧毀成千上萬、甚至可能數以百萬計的飛船？這個謎團讓他心中遐想著無數的可能——也充滿了無盡的恐懼。他看到這景象的一刻，他對於他們的處境的看法就完全改變了。他對生命的看法也是。

他轉過身去，保羅、瑪麗、米羅和索尼婭都在等著他開口，但他只望著凱特。凱特正試圖讀出他的心思，她臉上的表情漸漸從害怕變成了困惑。

“好吧。”大衛說，“凱特說我們在這裏暫時是安全的，我們得利用這個機會獲取些我們需要的東西。”

迎接他的是一張張憔悴、頹喪的臉。過了半天也沒人猜一下他們“需要的東西”到底是什麽。

“休息。”大衛說，“大家都去用餐，睡覺，還有洗漱——接下來八小時之內除此之外什麽也不做。”

索尼婭朝傳送門瞥了一眼。

“這次不用放哨值班。”大衛說，“我們在門口設障，這邊有很多補給。我們在從傳送室出來的兩邊通道上設置第二重路障。就算多利安穿過傳送門，也會有足夠的預警時間。”他停了停，讓大家消化一下這些話，“好了，走吧。索尼婭，你能來幫我壘砌路障吧？還有你，米羅。”

米羅笑了笑，然後加入索尼婭和大衛的隊伍，幫助他們把那些沉重的銀色箱子從儲藏室裏搬出來，擡到傳送門所在的平台上。他嘴裏嘟噥著什麽，臉上的表情漸漸嚴肅起來。

等障礙完成，所有人都退到了居住區的時候，大衛把一只手放在了米羅肩上：“米羅——”

“我知道，我……”

“讓我說完。我之前告訴你說，等你長大你就會明白了。我還是小孩子的時候，我父母總在跟我這麽說。”他觀察著米羅的表情，“我知道你不是個孩子，但當有些東西孩子們還不懂的時候，成年人就會對孩子這麽說——這種情況經常出現，但這次並非如此。我們任何人都不希望你先穿過傳送門，是因為我們都絕不願意把你的生命在我們的生命之前置於危險之中。”

“為什麽？”

“因為我們是成年人，因為我們關心你。我們已經長大成人了，而你的生命還有待展開，因此比我們的更加重要。這不是從軍事角度做出的決定，這事關對錯，關乎我們必須做出能讓自己心安理得活下去的決定。如果我們選擇把我們的生命的重要性置於你的之上，我們當中沒人能帶著那種罪惡感活下去。你明白了嗎？”

“明白了。”米羅平靜地說。

“我能信任你嗎，米羅？”

“你可以放心，大衛先生，任何方面都行。”

大衛進入居住艙的時候，凱特正坐在小桌前，撓著頭。

“我知道你對我非常生氣。”她說。

“沒有。”

她吃驚地揚起眉毛。

“好吧，我之前是快氣瘋了，但現在沒有了。”

“真的？”

“看到這地方，這太空垃圾場，讓我明白了一些事情。”

凱特半信半疑地等待著他繼續。

“如果這場景真的是一個潛在的敵人造成的，並且這些家夥對地球在哪裏已有所察覺，我們就必須采取重大行動，尋找救星。假如在地球上還剩下些活人需要拯救的話。”

凱特低頭望著地面：“我同意。你想要怎麽做？”

大衛開始脫下身上的衣服：“現在我只想休息，然後我們一起制訂計劃。我希望開始進攻。從我發現你病了的那一刻開始，一直以來我都在防守，努力想不失去你，不失去我們剩下的時光。我被嚇壞了，我現在還是很害怕，但我現在覺得，如果我們還想要有機會獲勝的話，我們就需要冒險。”

“你有件事一直沒錯。”凱特說。

“嗯？”

“我們應該珍惜我們剩下的時光。”

保羅不記得自己是怎麽睡著的了：他實在太累了。他睜開雙眼，尋找著吵醒他的聲音的來源。

瑪麗從衛生間裏走了出來，下意識地擡起胳膊，掩住自己的胸部。

保羅迅速閉上眼睛，努力抑制住自己失控的心跳。

“這個衛生間真是超奇怪。”

“是啊。”保羅說話的時候仍然閉著雙眼，“像是個單人舞池，一點水都沒有。”

瑪麗從衣簍裏拿出自己的外衣，穿到身上，然後坐到椅子上。保羅聽得一清二楚。

“是啊。讓我想起了一張日光浴床。”

保羅坐起身來，好奇地望著她。

她聳了聳肩膀，似乎有所戒備：“我去曬過一次。在大學裏，春假之前，那時候去不會被烤煳。多半是因為來自周圍其他女孩的壓力——”