第六章（第2/11頁）

我有點驚訝。“我有嗎？你繼續說。”

“我覺得，你在你女兒被帶走時目擊了一些東西。”

“你知道？”

“是的。關於你的事，我知道的比你想象中多得多。我把了解你當成事業呢。”

我心中暗喜，並不想問為什麽，權且相信是她迷上了我。

“你看見的東西……鑒於它並不是完全可視的，更準確地說是感覺到的東西，是種巨大的蛇，可能還有翅膀。”

我驚呆了。喬治娜好像對我努力多年想證明的東西十分確定。我詫異地看著她，她朝我微笑。

“你應該坦白告訴我的。”她說。

“你……你知道那些是什麽嗎？”

“那些蛇？我知道。至少我爸爸是怎麽寫的。”她閃身進入有書架的臥室，過了一會兒拿著黑色小筆記本回來，從某一頁開始讀起來。“‘我在一份非常古老的手稿中找到揭示了邪惡蛇妖起源的一段。’大意就是，有翅膀的蛇是惡魔，它們和有翅膀的狼鬥爭。有翅膀的狼其實是墮落的天使，想殺死蛇妖回到天國。於是上帝讓他們化身為狼，和蛇妖區分開來。還有一種有魔力的武器，但目前還沒辦法找出它們是什麽，被藏在何處。”

“有些我已經知道了，還有些是新的信息。寶貝，謝謝你，謝謝你告訴我。”

“等等。後面有一行潦草的筆記說，這些蛇只會在太陰年的某個時期出現一次。”

“對，這我知道，雖然我不明白為什麽必須是太陰年。有什麽不一樣嗎……？”

“確實。太陰年全年只有354.3天。第一起謀殺是什麽時候發生，是你女兒的案子嗎？”

“安妮。她的名字叫安妮。我不確定，我覺得是第一起。”

“日期是什麽？”

“相關的報道是8月23日的，我想兇案是在三天以前，所以可能是8月20號。我不太記得日期……”

“大概就是那個時候了。讓我理清楚。這意味著太陰年的最後一天——蛇妖會從此消失60年的那一天——是星期三。離現在沒有多久了，如果你打算找它的話。”

“是的，我知道你的意思，坦白說我沒打算找蛇妖，只是想找那個武器。”

喬治娜開始打掃公寓，上次離開後就沒人打掃過了。她看起來有點沉浸在自己的世界裏，可能是因為我的話。我也在沉思別的，想把新訊息和已知的對應起來找出線索，在隨手畫的粗略法國地圖上整理時間線。

“我打算出去買點東西，你有什麽要買的嗎？”

“來點兒茴香酒或者幾罐啤酒就好。”

“你就是離不開茴香酒，好吧，我看看能不能找到。今晚想吃什麽？肉醬意面行嗎？我是個糟糕的廚師，但做肉醬還不錯，我媽媽教我的。”

“挺好的。”我聽到開門的聲音。“小心點兒。”

“我會的。”

我繼續想著蛇妖的事，邊想邊在房間裏走來走去。我漫步走到臥室裏，掃了一眼架子上的書，看看能不能找到值得一讀的東西。我看到那本被喬治娜放回去的黑色小筆記本，還有那本褐色封皮剪貼簿，不過我沒有動它們。我難以抑制對裏面內容的好奇，卻不想因為不問自取破壞喬治娜的信任。我看到由蒙塔古·桑莫斯譯的《女巫之錘》，這是我第一次在圖書館見到喬治時她正在看的書，不過是另一個版本。我夾住書脊，把它從架子上抽出來翻看。我有點疑惑，這本書被翻閱過很多次，比其他書都要多。它旁邊還有幾本超自然讀物，可惜當下來說沒有什麽用。找不著茶包，於是我給自己再泡了杯咖啡，懊惱剛喬治娜問我想要什麽時沒說來點茶。

肉醬意面還過得去，應該少放點兒香葉，多放點兒蒜。不過我沒有對喬治娜的努力做出負面評價。搭配意面的還有一瓶味道濃郁的紅酒，她還點了蠟燭，一切都很浪漫，她放桌子上的手就在我面前，我碰了碰，她收了回去。

“那個戒指顯然對你有特殊的紀念意義。”我指著她左手食指上緊纏的銅環說。我在咖啡館和她見面的那晚，她身上大部分的首飾都是裝飾，而這個戒指別具一格，屬於私人物件。

“啊，那個啊。對，它是私人物件，有淵源和感情的，不過那是很久以前了。”她的眼睛避開了我。我知道自己做錯或說錯話了，想知道為什麽。

“你還在為我沒告訴你蛇妖的全部事實而不高興嗎？”

“那是因為你不信任我！”

“不，並不是這樣的，雖然我才剛認識你。我只是習慣了說出想法後被當成瘋子，之前只告訴過兩個人，我妻子和朋友亨利，沒有人相信我。”

“噢！你應該相信我的，就這樣！”

“我確實相信你。經歷了這些之後，我怎麽可能不相信呢？如果之前我太遲鈍了，對不起，我太專注於你告訴我的信息了。”我早就知道女人對你不滿時，說“對不起”總是對的，特別當你什麽都沒做錯的時候。