第四章 出賣

羊皮卷的內容是用古盎格萊斯語寫的，屬於盎格魯人的語言，是新英格蘭地區一個人類古民族部落的方言，對於新英格蘭的人類而言，相當於他們的古代文言。

對於吸血鬼貴族，新英格蘭人類使用的通用語都是他們所不屑理解的俚語，就更別提這種人類古方言了。比利將這種語言用在羊皮卷上正是恰到好處，即使偶然將被吸血鬼衛兵搜查到，也可以推說是給家鄉親屬的書信，而不會被立即識破。

但是這種對於吸血鬼和狼人來說，相當於天書的語言卻對徐默無法保留任何的一點機密，他的法則身體能夠自動翻譯任何世界的任何智慧生物有記載的文字語言，所以羊皮卷上的情報就如同一個脫光光了的美女，對他露出了毫無保留的胴體。

羊皮卷上的情報，認真來說只有兩部分，第一部分，詳細記載了狼族首領的弟弟狼人加西亞出人意外地在與血族公主索尼婭幽會時，被聖西塞城堡的書記官——坦尼斯男爵撞破。

得知女兒與一個卑微狼人奴隸相戀的維克多親王大怒，感到自己將成為整個血族的笑柄，尊嚴受損的維克多親王幽禁了自己的女兒索尼婭公主，而狼人加西亞也不知所蹤。

第二部分，則是未證實的情報，索尼婭公主在與加西亞幽會被撞破時，索尼婭已經身懷六甲，這部分情報得自於索尼婭公主的貼身侍女尼爾娜，但是自從索尼婭被維克多親王幽禁以後，尼爾娜也杳無音信。

最後，比利在羊皮卷中建議，新英格蘭教廷和驅魔人公會能夠派遣人員參與此事，擴大狼人族與血族的裂痕，讓兩者徹底決裂，而讓人類從中漁利。

徐默看完羊皮卷，閉眼歇息了一會，又再次一個字一個字地研究起羊皮卷的內容，直到把所有文字都深刻進腦海才重新卷好羊皮卷，和錫蘭山驅魔人營地的地圖一起揣進懷裏，出門而去。

必須抓緊時間了，已經有輪回者在我之前，同樣得到了這份情報，雖然他們和我做出相同選擇的幾率並不大，不過同樣也存在那種可能，所以，我必須馬上找到那個人。

……

“什麽，有一個血裔衛兵帶著一個人類奴隸要求見我？”城堡書記官坦尼斯男爵有點楞然。

“閣下，請原諒我的冒昧，我是城堡門口的巡查官霍利爾，這個人類奴隸昨天幫助我們抓住了好幾個新英格蘭的奸細，今天他要求我能夠帶他見您，他說他有一件關系到您聲譽的大事，需要稟報給您！”帶徐默進入城堡書記室的衛兵鞠躬說道。

低著頭的徐默偷偷地打量了一下站在他面前的坦尼斯男爵，吸血鬼普遍都長相俊美，坦尼斯男爵更是其中的佼佼者，金發披肩，皮膚暇白，臉上的線條輪廓如刀削斧刻一般的剛毅，加上上唇的小八字胡和下巴性感的短山羊胡，顯然是一位極有教養的紳士。

“卑微的賤民，雖然我不認為你能夠有什麽大事需要我知道，不過既然你提到了有關於我的聲譽，那麽就說吧。希望你明白你陳訴的話語需要那麽一點點的幸運，否則的話，你昨天所立下的微薄功勞並不能阻止我將你丟進獸欄，成為那些肮臟小狼狗的飯後甜點！”坦尼斯男爵面無表情地斜眼掃了一下半彎著腰的徐默。

“是的，坦尼斯主人，奴隸科爾明白您的意思，這是我在某個城堡馬夫房間找到的物品，請您過目！”徐默從懷中摸出了羊皮卷和地圖，雙手捧給了身旁的巡查官霍利爾，由他轉交給坦尼斯男爵。

“這是什麽，你們人類可笑的方言俚語？難道這裏面有對我進行汙蔑的話語嗎？”坦尼斯男爵只看了一眼羊皮卷就丟到了地上，反而仔細欣賞起了那張內容精細的錫蘭山地圖。

徐默上前一步撿起了羊皮卷，沉聲解釋道：“這張羊皮卷是用那些卑賤人類奴隸的古方言書寫的，是新英格蘭地區盎格魯人所使用過的文字，坦尼斯主人您當然不可能認得這種卑劣的文字，整個聖西塞城堡也沒有其他血族的主人能夠認識這種文字，甚至連認識這種文字的人類奴隸恐怕也沒有幾個。”

說到這裏，徐默深吸了一口氣，接著說道：“這張羊皮卷當中記錄了一個有關於您、狼人加西亞還有那位主人的謠言……”

“嗚！”徐默剛好沒多久的喉嚨中發出了痛苦的嗚咽聲，臉上因為充血而通紅一片，他剛才的話語還沒有說完，就被坦尼斯男爵單手抓住脖子，提在了半空中。

“霍利爾是嗎，你先退下，看來我的確有話要跟這個卑賤的奴隸單獨討論！”坦尼斯男爵臉色已經大變，原本優雅的臉上已經是一片陰晦，丹鳳眼中陰厲的目光注視著徐默通紅的面孔。

吸血鬼巡查官退出書記室之後，坦尼斯男爵一揚手將徐默丟到了墻角，厲聲喝道：“奴隸，你叫科爾是吧！把羊皮卷的內容全部翻譯出來！還有沒有其他人知道此事？”