CHAPTER16圍欄（第2/14頁）

“馬科斯·米羅·希貝拉，奉盧西塔尼亞撤離委員會的命令，已收回你進出圍欄的權限。”

這道圍欄自從建成以來，從未質疑過任何一位外星人類學家。米羅愣了好久才明白它說的意思。

“你和歐安達必須立即前往警察總監波斯基娜處，後者將以星際議會的名義對你們實施逮捕，並將你們押送特隆海姆接受審判。”

一時間，他只覺得天旋地轉，胃裏一陣翻騰。他們發現了。偏偏是這個晚上。一切都完了，失去歐安達，失去豬仔，失去工作，一切都沒有了。逮捕到特隆海姆，代言人不就是從那兒來的嗎？二十二光年的旅途。所有親人都將不復存在，只有歐安達。我唯一的親人，她卻是我的親妹妹——

他的手猛伸出去，又一次狠拽大門，無法忍受的疼痛再次傳遍他的胳膊：所有痛覺神經全部觸發，全部同時傳遞出燒灼感。我不可能就此消失，無影無蹤。他們封死了大門，沒有一個人出得去，沒有人能到豬仔那裏去，沒有人把消息通知豬仔。豬仔們等著我們去見他們，但再也不會有人走出這扇大門了。我出不去，歐安達出不去，代言人也出不去。沒人能出去。不做任何解釋。

撤離委員會，他們會把我們撤走，消除我們在這裏留下的一切痕跡。這是有條文規定的，但他們的措施比條文更加嚴厲。他們到底發現了什麽？怎麽發現的？代言人告訴了他們？他心裏只有事實，對事實上了癮。我一定得向豬仔們解釋我們為什麽不再去見他們了，我必須跟他們解釋清楚。

他們走進森林時，總有一只豬仔監視著他們。現在會不會同樣有豬仔盯著他？米羅拼命揮手。但天色太暗了，他們肯定看不見。也許能看見？沒人知道豬仔的夜間視力怎麽樣。可不管他們看沒看見他，豬仔們沒有過來。用不了多久，一切都來不及了。如果遠在其他人類世界的異鄉人正監視著這裏，他們必然已經通知了波斯基娜，她也肯定上路了，駕著飄行車掠過草叢直飛過來。逮捕他，她將非常非常不情願，但這是她的職責，她會執行的。跟她爭辯怎麽做才能對人類和豬仔更好是沒用的，她不是那種敢於質疑法律的人，上級怎麽說，她就得怎麽做。他不會反抗，身處圍欄之中，想躲又能躲到哪兒去呢？卡布拉獸群裏？他只會束手就擒。但在他投降之前，他一定得通知豬仔，一定得告訴他們。

他沿著圍欄疾行，離開大門，來到教堂所在那座山的山腳下。這是一片開闊的草地，附近沒有住戶，沒人聽得到他的聲音。他一邊走，一邊喊。沒有話，只是一種高亢的啊啊聲。他和歐安達在豬仔群中分頭做事時就用這種喊聲招呼對方。他們會聽到的，一定得讓他們聽到，一定得讓他們過來，因為他無法穿過圍欄。來吧，“人類”、吃樹葉者、曼達楚阿、“箭”、“杯子”、“日歷”，隨便哪個都行，全部都來也行。來吧，我要對你們說，說我再也不能和你們說話了。

金可憐兮兮地坐在主教辦公室的一張圓凳上。

“伊斯特萬，”主教平靜地說，“幾分鐘後我還有個會，但我想先跟你談談。”

“沒什麽可談的。”金說，“您警告過我們，您預言的事發生了。他的確是魔鬼。”

“伊斯特萬，我們先談談，你再回家去，好好休息。”

“我再也不回去了。”

“我主耶穌可以跟罪孽比你母親深重得多的罪人一起同桌進餐，並且原諒他們。難道你認為自己的德行超過了我主，不屑於跟有罪的人住在一起了？”

“他原諒了通奸者，但那些女人不是他母親。”

“不是每一位母親都像仁慈的聖母那般純潔。”

“這麽說你站到他那邊去了？教會向死者代言人讓路？我們是不是應該拆掉教堂，用教堂的磚瓦造一座露天劇場，埋葬死者之前先讓代言人對他們大放一通厥詞？”

主教輕聲道：“我是你的主教，伊斯特萬，在這個星球上主教代表耶穌基督，對我說話應該表現出對這個職位應有的敬重。”

金氣呼呼地站在那兒，一聲不吭。

“我的看法是，如果代言人沒有把這些事情公開宣布出來，可能會更好些。有些事最好私下知會有關人士，我們也就不會當著眾人的面承受這種沖擊了。所以我們才有懺悔的制度，使我們在與自己的罪孽鬥爭時可以避開世人的眼睛。但你也要看到，伊斯特萬，代言人雖然說出來了，但那些事的確是真的。對嗎？”

“對。”

“伊斯特萬，現在我們想想看，今天之前，你愛你的母親嗎？”

“是的。”

“這位母親，在獲得你敬愛的時候，已經犯下通奸的罪過了？”