第三部分 家園 47　第十七地堡

發電機組轟隆隆吼叫著活了過來。那台巨型鉆掘機的機腹中先是傳來一陣哐啷聲響，馬上，一溜電燈連閃了幾下亮了起來，點亮了第十七地堡的泵房和機電區，一直延伸到主廳當中。歡呼聲和鼓掌聲從疲憊的機械師們那裏傳了出來，茱麗葉意識到這樣一個小小的勝利該是多麽重要。在一個往昔只見黑沉沉積水的地方，終於出現了燈火。

對她來說，每一口呼吸都是一次小小的勝利。盧卡斯的死，猶如一塊巨石壓在她的胸膛上，更何況還有彼得、瑪莎和尼爾森，以及資訊部門那些曾經認識並原諒過她的人。除此之外，還有餐廳中的工作人員，實際上，物資區以上的所有人，幾乎都沒能跑出來。每一個人都是她胸口上的一塊石頭。她又深深地吸了一口氣，不可思議，自己竟然還能呼吸。

柯妮當上了機電區的負責人，填補了雪莉走後所留下的空缺。拉電線、裝電燈、修理水泵並讓其自動運轉，全都是她帶著手下的人幹的。茱麗葉猶如幽靈一般遊蕩著，僅有為數不多的幾個人認出她來。只有父親和幾個最親近的朋友依然對一個犯了大錯的人不離不棄。

在鉆掘機後面，她發現了老沃克。看來，還是一個逼仄的空間和一個穩定的電源能讓他更加有家的感覺。他看了看她的無線電，宣布說它還能用，但是沒電了。“幾小時之內，我便能給它連上充電器。”他歉疚地說道。

茱麗葉看了那條傳送帶，只見它已被掃盡了塵土和砂石，變成了老沃克和挖掘小組的工作台。老沃克手頭已被安排了柯妮的幾個項目：幾台需要重新纏線的水泵，幾台像是已被拆開了的礦井引爆器。茱麗葉謝過他，但是告訴他說自己很快就要到上面去，在副保安官辦公室和三十四層的資訊區，都能找到充電器。

在傳送帶的遠處一端，她注意到有幾名挖掘人員正在研究著一張圖。茱麗葉擠上去，想要仔細看看。那是一張她幾周前從資訊部拿下來的地堡分布圖。上面的坐標格上，畫著許多圓圈，其中一些上面已被畫了叉。兩個地堡之間被標出了鉆掘機的行進路線。這張圖曾被采礦隊用來計算路徑，當然，主要還是基於茱麗葉根據自己在外面行走的方位和距離所得出來的最合理猜測。

“只消兩周時間，咱們就能到達第十六地堡。”漢瑞克估計道。

鮑比哼了一聲：“拜托。花的時間肯定比到這個地方的要長。”

“我還指望你大發神威，好讓我們盡快從這地方出去呢。”漢瑞克說。

有人笑了起來。

“萬一那邊不安全怎麽辦？”費茲問。

“很有可能。”茱麗葉說。

一張張滿是塵垢的臉轉了過來，認出了她。

“你在這些地方全都有朋友？”費茲問。他實際上是在嘲諷她。茱麗葉能夠感覺到這群人緊繃的神經。他們當中的大多數人都將家人帶了過來，包括他們的愛人、孩子和兄弟姐妹——但不是全部。

茱麗葉擠到了鮑比和伊拉之間，用指頭敲了敲地圖上的一個圓圈。“我在這個地方有朋友。”她說。

頭頂的電燈晃悠了一下，映照在地圖上的人影猶如喝醉了一般，也搖晃起來。漢瑞克看了看茱麗葉所指的那個圓圈上面的標注。“第一地堡。”他們此時所在的地堡，同第一地堡之間還隔著三排地堡。他循著那條線路畫了一圈，“需要的時間可是要長很多。”

“沒關系，”她說，“我一個人去。”

幾雙眼睛從地圖上轉向她這邊。四下裏鴉雀無聲，只剩下鉆掘機另外那頭發電機的轟隆聲。

“我會從地面上過去。我知道，但凡能夠找出來的炸藥對你們都很有用，但我看當初挖掘時還剩下好幾箱。我想盡可能多帶上一些，在那個地堡上面炸一個洞出來。”

“你在說什麽呀？”鮑比問。

茱麗葉俯身向前，用指頭追蹤著地圖上的線路：“我會穿上一套改進過的防護服，從地面上過去。我要背上足夠多的炸藥走到那個地堡大門前，然後把那個狗娘養的地堡像掀罐頭瓶一樣掀開。”

費茲笑了笑，露出牙齒間的那道縫隙：“你說的那邊的朋友是哪一種啊？”

“不死不休的那種，”茱麗葉說，“將咱們趕到這兒的那種，也是將外面那個世界變得無法住人的罪魁禍首。我想，是時候讓他們嘗嘗外面空氣的滋味了。”

沒人說話，直到鮑比打破了沉寂：“那些鐵閘門有多厚？我的意思是，你畢竟見過它們。”

“三四寸。”

漢瑞克撓了撓腦袋。茱麗葉察覺到，桌子旁邊半數的人都已經開始計算起來。沒人勸她打消這個念頭。

“可能需要二三十條。”有人說道。