第三篇 刺殺 19真的假的（第3/4頁）

“噢。”他閉起眼睛，也許在心裏想象著落日的顏色，然後點點頭，“謝謝。”

可更多的話語又從我的嘴裏流淌出來。“你會畫畫。你會烤面包。你喜歡開著窗戶睡覺。你的茶裏從不放糖。你的鞋帶總是系兩個扣。”

在我還沒有做出愚蠢的事——比如哭泣——之前，我趕緊鉆進了帳篷。

早上，蓋爾、芬尼克和我出發去執行打碎玻璃的任務，這是為了拍錄像。當我們回到營地時，皮塔正跟十三區的士兵們圍成一圈，坐在一起。士兵們都帶著槍，可跟他談起話來卻無拘無束。傑克遜編了個遊戲，名叫“是真是假”來幫助皮塔。皮塔提起一件他認為已經發生的事，然後他們會告訴他是真的還是想象出來的，通常他們還會簡單解釋一下。

“十二區的百姓大多在火中被燒死了。”

“真的。逃到了十三區的不到九百人。”

“著火是因為我的錯。”

“不是真的。斯諾總統摧毀了十二區，就像他摧毀十三區一樣，是為了給反抗者一個警示。”

這看上去似乎是個很不錯的辦法，但隨後我也意識到，真正壓在皮塔心頭的問題只有我才能回答是或者不是。傑克遜把我們重新分配，輪流看守皮塔。她把芬尼克、蓋爾和我分別和一個十三區的戰士搭配，這樣的話，皮塔總能接近一個熟悉他的人。與皮塔的談話並不是很穩定。即使極小的細節，他也往往要花很長時間考慮，例如家鄉的人在哪裏買肥皂。蓋爾告訴了他很多關於十二區的細節；對於皮塔兩次參加的饑餓遊戲比賽，芬尼克是這方面的專家，因為第一次他是指導老師，第二次他是“貢品”。但因為令皮塔困惑的事情大多是圍繞我而產生的——並非所有的事都可以靠簡單的解釋來解決——我們的交流是痛苦的、沉重的，即使我們只觸及最表面化的問題。在七區時我所穿衣服的顏色，我喜歡哪種奶酪面包，我們小時候數學老師的名字。在他的心中重構關於我的記憶是非常痛苦的過程。也許在斯諾對他做完那一切之後，這根本是不可能的。但我們感覺確實應該幫助他。

轉天下午，我們得到通知，全體隊員要拍攝一個相當復雜的電視片。皮塔在一點上是對的：科恩和普魯塔什對於明星小分隊所拍的片子並不滿意。片子很乏味，又沒有激勵作用。他們的第一感覺是我們除了用槍射擊，也沒幹別的。全是因為我們不是在自衛，而是在拍攝一個可用的片子。所以今天，專門留出一個街區用於拍攝，這條街區甚至還有真正的堡德。其中一個堡德會發出很強的火力，另一個會讓闖入其中的人落入圈套，進行審訊或者執行死刑，全看抓人的人的偏好。但這個街區仍是一個不重要的居民區，並沒有戰略價值。

攝制組人員為了加強拍攝效果，特意釋放了煙幕彈，加上了密集火力的聲音效果。我們穿上了重重的防護服，即使攝制組人員也一樣，好似我們正在進入戰鬥中心區域。我們也獲得許可除槍支外，還可帶上特種武器。博格斯把皮塔的槍也還給了他，但是又大聲告訴他彈夾是空的。

皮塔聳聳肩，“反正我的槍法也不怎麽樣。”他似乎一直在專注於觀察波洛斯，甚至已讓波洛斯感到不安。最後，他的謎團似乎得到了答案，他忐忑不安地問道：“你是一個艾瓦克絲，對嗎？從你吃飯的樣子，我能看出來。在監獄時，我和兩個艾瓦克絲在一起，大流士和拉威尼亞。但是衛兵總是管他們叫紅頭發。就因為他們在訓練中心的時候曾做過我們的仆人，所以也被逮了起來。我眼看著他們被活活地折磨死了。她很幸運，他們給她用電刑，電壓很高，所以她一下子就死了。可他卻被折磨了兩天才慢慢死去。他們打他，割下他的肢體器官，他們不斷地問他問題，可他卻不能說話，只能發出動物似的可怕的喊叫。那些人並不是想要什麽情報，你知道嗎？他們只是為了給我看。”

皮塔扭過頭看著我們一張張吃驚的臉，好像在等待一個回答。可沒人說話，他便問：“真的還是假的？”沒有人回答更讓他不安。“真的還是假的？！”他又問道。

“真的。至少從我了解的情況來看……是真的。”

皮塔緊繃的神經松弛下來。“我也是這麽想的。這裏沒有……閃光。”他神情恍惚地走開了，嘴裏還嘟囔著什麽手指頭、腳指頭的。

我心情壓抑地走到蓋爾跟前，把額頭抵在他的胸口的盔甲上，我要感受他用堅實的臂膀緊緊抱住我的感覺。我終於知道了那個在十二區的林子裏被凱匹特追捕的女孩的名字，也知道了那個曾想救蓋爾一命的治安警的命運。此時此刻我們已經無法喚起美好的記憶。他們因我而失去生命。那些從競技場開始被我殺死或因我而死的人的名單已經增加到數千人。當我擡起頭來時，卻看到蓋爾的臉上有一種截然不同的表情。他似乎在說，即使炸崩再多的山也不足以報那深仇大恨，摧毀再多的城市也無法雪洗那似海冤仇，一切只能用死亡來回應。