第六章 如此懲戒（第2/4頁）

我肩頭的傷口一陣一陣疼起來，但在腎上腺激的作用下，我幾乎感覺不到這痛楚。我朝皮特的方向掙紮著、扭動著，完全無視圍在我身邊的友好者、無私者，還有托比亞斯他們那驚愕的臉。一個女人跪在皮特身邊，溫柔地低語著安慰他。我盡力忽略他蜷縮在地上發出的痛苦呻吟，還有我內心那沉重的愧疚感。我恨他，我什麽也不介意，我恨死他了。

“翠絲，冷靜點！”托比亞斯說。

“他偷了我的硬盤，他口袋裏裝著我的硬盤，快讓他還給我！”我大喊著。

托比亞斯走到皮特身邊，無視他旁邊蹲著的女人，擡腳就踩在皮特的胸膛上，讓他動彈不得。托比亞斯將手伸進皮特的口袋，一把掏出了硬盤。

托比亞斯把聲音壓得極低，對皮特說：“我們不會一輩子都待在避險屋，你這麽做真不明智。”說完，他又轉向我，“你也一樣不明智，你是想連累我們大家被趕出去嗎？”

我臉一沉。抓著我胳膊的友好者拖著我沿走廊走下去，我使勁扭動著身體，想掙脫他的手。

“你這是幹嗎？放開我！”

“你已經違反了我們的和平協定，”他溫和地說，“我們只好按條例辦事。”

“去吧。”托比亞斯說，“你需要靜一靜。”

我掃視人群，他們都默不作聲，沒人和托比亞斯爭辯，大家的眼睛都躲著我。

我只好任由兩位友好者領著，沿著走廊走下去。

“注意腳下，這裏的地板不是很平。”其中一個友好者說。

我的頭隱隱作痛，這說明我冷靜下來了。我們就這樣走著，那位頭發灰白的友好者突然停下腳步，打開左手邊的一扇門。門上有個牌子：沖突處理室。

“你們這是要關我禁閉嗎，還是怎麽樣？”我沉著臉。這正是友好派的招數，先休息放松，再教我深呼吸，往正面思考。

打開門，一陣刺眼的光線直射我的雙眼，我不得不半眯著眼睛看。對面墻上有幾扇大窗子，透過窗子能看到果園。盡管如此，可整個屋子卻感覺空間狹小，或許是由於天花板和地板及四面墻一樣，都鋪著木板吧。

“請坐。”年長的人指著屋子中央的一個凳子說。這凳子跟友好派總部的其他家具一樣，也是用粗木打造的，看起來很結實，仿佛仍然長在泥土之中。我沒有坐下。

“架打完了，我不會再動手了。至少在這裏不會了。”我說。

“別著急，我們按照規則一步步來。”那位年輕些的友好者說，“來，請坐，我們跟你討論一下原委，討論完你就可以走了。”

他們語調平緩，聲音柔和，這和無私派的小心翼翼，時刻怕驚擾他人的低語不同。它溫和、鎮定、輕柔，然後我不禁想知道，在友好派的訓練過程中，他們會不會教給新生這些事呢，如何才能柔聲細語、步態輕盈、笑容得當，以達到內心的寧靜，激發友好特質？

盡管我百般不想坐下，可還是坐在了椅子邊沿，好在必要時能快速起身。那位年輕的友好者則站在我身前。

我聽到身後鉸鏈吱吱作響，慌忙轉過頭，看到年長的那個人在我背後擺弄著桌子上的什麽東西。

“你這是在做什麽？”

“沏茶。”他應道。

“我不認為沏茶能解決這個問題。”

“那你給我們講講，”站在窗前的年輕人笑著說，我的注意力又回到窗戶那兒，“你認為怎麽才能解決問題？”

“把皮特趕走。”

“可我怎麽覺得是你襲擊他的呢？事實上，之前你還開槍打傷了他的肩膀。”他緩緩地說。

“那都是因為他罪有應得，你根本不知道他幹了多少壞事。”我的臉隨著心跳加速變得火辣辣的，“他以前差點殺了我，還有別人，對了，他曾經拿一把黃油刀……就這麽一戳，插進愛德華的眼睛裏，他根本就是個魔鬼。我有權利——”

脖子突然一陣刺痛，眼前一片跳動的黑點，那個友好者的臉也變得模糊了。

“抱歉，親愛的。我們只是按規行事。”

年長者手中拿著一個注射器，管子裏還殘存著幾滴他給我注射的液體。液體是草綠色的。

我不停地眨巴眼睛，黑點慢慢從眼前消失了，可整個世界依然搖擺不定，仿佛我坐在一把不斷搖晃的搖椅上。

“你感覺如何？”那個年輕的友好者問我。

“我感覺……”我本想說“生氣”，我生皮特的氣，更氣友好派對他這種惡人的姑息，可我不該恨他們，對吧？我臉上浮起一抹笑意，笑盈盈地說，“我感覺非常好，輕飄飄的就像……像在漂浮。或者說，搖擺。你呢？”

“暈眩很正常，是血清的副作用，今天下午你可能想休息。至於你的問題，我也感覺不錯，謝謝關心。”他說，“你想走的話就可以走了。”