49 闖過瘋狂的街頭

“也許他們還沒到失控階段吧？”托馬斯回答說，雖然聽起來自己都覺得蠢，“或者不想被一輛大貨車撞著？”

“快，加大油門吧。”布蘭達說，“趁他們還沒改變主意。”

勞倫斯果然照著做，托馬斯松了一口氣；貨車都往前沖了，他也沒減慢速度，眩瘋病人站在墻邊看著他們駛過去。這麽近地看著他們：他們的抓痕、血跡和瘀傷、發瘋的眼睛，托馬斯又是一陣冷戰。他們就要駛過這群人了，突然爆出一陣響聲，貨車顛簸著往右急轉。貨車前端撞到了巷子的墻上，朝著兩個眩瘋病人軋過去。托馬斯驚恐萬狀，透過汽車擋風玻璃看到他們痛苦地尖叫著，血淋淋的拳頭拼命砸著汽車前端。

“搞什麽鬼啊？”勞倫斯一邊吼，一邊倒著車。

貨車往後退了幾步，發出尖叫聲，很可怕地搖晃著。兩個眩瘋病人倒在地上，接著馬上受到了前面離貨車最近的兩個人的攻擊。托馬斯嚇得只覺得一陣惡心，趕忙往別處看。這時候，輪胎一個勁地打轉，發出尖叫聲，根本無法往前開。所有噪聲混合在一起，簡直就像一場噩夢。

“怎麽了？”布蘭達叫著問。

“他們給輪胎做了手腳！或者是車軸。肯定出問題了！”

勞倫斯拼命打著方向盤，從倒退轉為往前開，但每次都是只開動幾步就停了下來。一個頭發淩亂的女人走過來，走到托馬斯的右邊。她手裏拿著一個無比大的鏟子，他看著她高高舉在頭頂，直直地往窗口甩過來，車玻璃沒有反應。

“我們真的要離開這裏了！”托馬斯大聲喊著。他無助得不知道說什麽才好。他們太蠢了，掉進了這麽明顯的陷阱。

勞倫斯還在不停地轉著方向盤，踩著油門，但他們只是前後搖晃起來，車頂傳來熟悉的砰砰聲，有人跑到上面去了。現在眩瘋病人砸著四面的玻璃，有的用木棍子敲，有的用頭撞，能用的方法都用上了。托馬斯那側窗戶外的女人沒有放棄，還在那兒用鏟子一次又一次地敲著。終於，她敲了五次或六次以後，玻璃裂開了一條頭發長的縫隙。

托馬斯越來越害怕，喉嚨裏擠出一句話：“她就要砸開了！”

“我們快點離開這兒吧！”布蘭達也跟著說。

貨車開了幾步遠，剛好讓那女人撲了個空。但是有人從上面揮舞著大錘子砸到擋風玻璃上面，玻璃裂開了一個蜘蛛網狀的花。

貨車又往後退了，抓著大錘子的人剛想再砸玻璃，沒想到滾到了前面的車蓋上，然後又滾落到了地上。一個禿頭、頭頂上裂開一個很大口子的眩瘋病人，一把搶過那個人的工具，又敲了兩下，接著其他人都過來開始搶禿頭的武器，擋風玻璃的裂縫幾乎讓他們什麽都看不見了。車後面傳來玻璃碎裂的聲音，托馬斯扭過頭去，看見一只手臂從窗口扭著伸進來，鋸齒般的玻璃撕裂著他的皮膚。托馬斯解開安全帶，擠著爬到貨車後面。他看到什麽就抓什麽，他先拿到了一個塑料的工具，一頭是刷子，另一頭很鋒利，是雪鏟，然後爬到中間的那排位置，用雪鏟砸眩瘋病人的手臂，然後又猛砸了一次，接著砸了第三次。聽到有人尖叫，手也抽了出去，幾片玻璃也被敲落在外面的水泥地上。

“你要發射器嗎？”布蘭達在後面問他。

“不要！”托馬斯大叫著說，“貨車裏用太大了，給我手槍！”

貨車往前開，然後又停了下來。托馬斯的臉撞到了中間座位的靠背，臉和下巴頓時覺得一陣疼。他轉過身，看見一男一女正在撕拉著破窗戶上剩下的玻璃。洞口越來越大，流滿了鮮血。

“接住！”布蘭達從後面叫他。

他轉過去接住她扔過來的槍，然後瞄準開了一槍，接著第二槍，兩個眩瘋病人倒在了地上，痛苦地尖叫起來，很快又淹沒在輪胎可怕的尖叫聲、過度使用的發動機聲，以及眩瘋病人襲擊的撞擊聲中。

“我想我們快完蛋了！”勞倫斯大叫起來，“我不知道他們搞什麽鬼了！”托馬斯轉過去看見勞倫斯大汗淋漓。擋風玻璃的蜘蛛網中間出現了一個洞，其他窗戶也完全裂開了，幾乎看不見外面的任何東西。布蘭達拿著她的發射器，一副萬不得已就隨時準備開槍的樣子。

貨車後退又前進，然後又後退。好像稍微能控制一些了，也沒有剛才搖晃得那麽厲害了。後面的大洞口又伸進來兩雙手，托馬斯於是又開了兩槍。他們聽到尖叫聲，接著看到一張女人的臉——臉都變形了，可怕地對著他們怒目而視，每一顆牙都臟不可言。“讓我們進去，孩子。”幾乎聽不到她說什麽，“我們只想要吃的。給我們一些吃的吧，讓我進去！”