38 殘忍的滿足感

保齡球館根本就沒有門，從露出來的鉸鏈上面厚厚的銹跡來看，它們應該很早就被拿走並處理掉了。一個大的木牌子高懸在入口處，但牌子上的字已經不見了，顏色早已褪去，上面盡是刮痕。

“他就在裏面，”長胡子的警衛說，“馬上付錢吧。”

民浩走過去，走到空門邊，伸長了脖子，在門口處側過身往裏面看，然後他轉過來看著托馬斯。

“我可以看到他在後面，”民浩滿面愁容地說，“裏面很黑，但絕對是他。”

托馬斯一直很急著找到老朋友，卻發現不知道該對他說些什麽才好，為什麽他要他們滾開？

“我們要拿到錢。”警衛重復著說。

若熱顯得不慌不忙。“如果你能確保讓我們安全回到博格飛船上的話，我給你們兩倍的錢。”

兩個警衛商量著，然後輪到矮個子說話了：“三倍，還有，我們現在就要拿到一半，表明你們不是騙人的。”

“成交，兄弟。”

若熱拿出他的卡觸碰警衛的卡，開始轉錢給他們了，他們居然從災難總部偷到錢，托馬斯感到一種殘忍的滿足感。

“我們就在這兒等你們。”警衛轉完錢就說。

“來吧。”民浩說，他沒等大家回答就進裏邊去了。

托馬斯看著布蘭達，見她皺著眉。

“怎麽了？”他問，好像還有一件什麽事似的。

“我不知道，”她回答說，“我只是有一種很不好的感覺。”

“是的，我也這樣覺得。”

她似笑非笑地看著他，並拉起他的手，現在他也樂意這樣，然後他們走進保齡球館，若熱跟在身後。

自從他的記憶被清除後，和其他很多東西一樣，他對保齡球館也有些印象，知道它應該是什麽樣的，又是怎麽運作的，但是他就是記不起自己有沒有打過保齡球。他們走進房子以後，那情形和他想的卻相差十萬八千裏。

保齡球的球道現在完全被弄壞了，大部分的木板不是被扯掉了就是被打爛了。裏面堆滿了睡袋和毯子，有人在打瞌睡，有人躺在那兒盯著天花板發呆。布蘭達告訴過托馬斯，只有有錢人才買得起天堂藥，所以他在想人們怎麽會有膽量告訴別人，說他們在這樣的地方用天堂藥。他想，沒過多久就會有人采取一切手段從他們那兒拿到藥物。

在放保齡球瓶的壁龕裏，有幾處燒著火，不可能很安全，但至少有一個人在火邊守著。空氣中飄滿了木頭燃燒的味道，黑暗中的煙霧更讓人窒息。

民浩指著左邊過道的盡頭，大約一百英尺遠的地方。那裏沒有多少人，大部分人都聚集在中間的過道裏，雖然幾乎沒有多少亮光，但托馬斯還是馬上認出了紐特。火光中他金色的長頭發閃閃發亮，還看見他熟悉的歪著身子的樣子，他背對著他們。

“管不了那麽多了，試試吧。”托馬斯悄聲對布蘭達說。

他們小心翼翼地朝紐特走去，挑著路，繞著地毯上打瞌睡的人們形成的迷宮，走到了過道盡頭，沒人煩他們。托馬斯一邊走，一邊小心看路。他最不想的就是踩到某個眩瘋病人，大腿被他猛咬一口。

他們離紐特大約十英尺遠的時候，他突然大聲說話，響徹整個黑暗的保齡球館。“我說過讓你們這些混蛋滾開！”

民浩停了下來，幾乎撞倒托馬斯。布蘭達緊緊抓著托馬斯的手，然後又放開了，這時候他才發現自己大汗淋漓。聽到紐特說出這樣的話，他知道這事就這樣完了。他們的朋友再也不能和以前一樣了——前面只有黑暗的日子等著他。

“我們要和你談談。”民浩一邊說一邊挪動幾步，想靠近紐特，他要跨過一個側躺著的皮包骨頭的女人。

“別再走近了，”紐特回答說，他的聲音很柔和，但充滿了威脅的意味，“那些混蛋帶我來這兒是有原因的，他們以為我是一個藏在博格飛船裏面的臭免疫者。想想他們有多吃驚，發現了閃焰症病毒在蠶食我的大腦。說什麽是為了盡他們公民的義務，才把我扔到這老鼠窩。”

當民浩不出聲的時候，托馬斯說話了，盡量不把紐特說的當回事。“紐特，你知道我們為什麽在這兒嗎？對不起，我們讓你待在那兒，結果致使你被抓了。對不起，他們把你帶到這兒來了。但是我們可以帶你出去……這兒不管誰來了還是走了，好像都沒有人理睬。”

紐特慢慢轉過身，看著他們。看到那男孩手裏緊緊抓著發射器，托馬斯心一下子沉了下來。他看起來衣衫襤褸，好像他又跑又打從懸崖上摔下來三整天一樣。但除了滿眼的怒火之外，他還沒怎麽變瘋。