備注

1、珊德拉的昵稱。

2、聖安東尼奧是得州第二大城市，當前人口就已超過一百三十萬。

3、個人數字助理的英文縮寫，按照書中描述，類似於平板電腦。

4、軍隊所用的四位時間，前兩位是小時，後兩位是分鐘。

5、托馬斯的昵稱。

6、Semper Fi是美國海軍陸戰隊的格言。

7、美國著名恐怖小說家。

8、大熊座47的中文名是天牢三，天文學家現已確認這顆類似太陽的黃矮星擁有至少兩顆行星。

9、出自喬納森·斯威夫特的《格列佛遊記》。

10、紐約著名的夏季演出活動，在中央公園從1954年連續舉辦至今。

11、懸雍垂：口腔內軟腭向下突出的部分，俗稱“小舌頭”。

12、快子（Tachyon）：音近打噴嚏，西方有習俗，打噴嚏時，旁邊的人要說“上帝保佑你”。