第0041章 翻譯翻譯

有一搭沒一搭的聊著，陳牧開始假想，因為他知道，系統的存在的不是無敵的，不是已經有冠軍沒拿到才過來的麽。

“小白，冠軍有多少錢？”陳牧問。

“一百萬美金啊，據說還會賣皮膚增加獎金池，冠軍有一套定制皮膚，每賣一份，就要給擁有者百分之二十五。”卓小白說。

陳牧眼睛裏開始冒星星了，好多小錢錢，這麽多玩家的遊戲，拿一個冠軍不是一輩子吃穿不愁了？

“系統你怎麽不早點來，應該讓我從S1就開始啊，效率真是低。”陳牧說。

“你上次還說要大學再來……”系統說。

“時間就是金錢，兩個冠軍白白浪費了。”陳牧感覺錯過了一個億。

“並不是有系統在你就一定奪冠的，尤其是在華夏，宿主估計很難找到有奪冠實力的隊友。”系統說。

陳牧才不管這些，英雄聯盟……好賺錢呀，時代真是變了，打遊戲的收入居然已經到了這個地步了。

這節課是英語課，梁老師作為英語老師兼班主任，在班裏威嚴極高，主要原因是長的好看。

作為一個理科班，男多女少的情況下，一個氣質高雅的英語老師，還是相當讓男生荷爾蒙分泌的。

“同學們，今天來做一道翻譯題，待會提問，都打起精神。”梁雨凝老師說道。

男生們都正襟危坐，認真思考。

“在華夏文明中，黃顏色是一種重要的顏色，封建時代的皇帝的專用，宮殿全部漆成黃色，黃袍也是黃色的，普通百姓使用黃色被視為對皇家的不尊敬，豐收的田野，也是一片燦爛的金黃，人們興高采烈，慶祝豐收。

給大家五分鐘，把這一段翻譯一下，待會兒我來提問。”梁老師說道。

底下學生立馬開始動筆，英語不太好的就是抓耳撓腮了，黃色何止對中華文明重要啊，對於現代的業余生活不也一樣重要麽。

時間飛快，梁老師看了一眼台下，點了個英語不錯的男生起來翻譯。

作為重點班，英語水平還是說的過去的，前面都還不錯，就是皇帝這個詞有點超綱！

這個男生結巴道：“Yellow BOSS……？”

哄堂大笑，黃老板啊這是？

“不要笑，你們誰會翻譯皇帝？”梁老師瞧瞧桌子，立馬就安靜啊，很多怕被點名的，假裝四處看風景，一會兒看雲，一會兒看黑板。

“路仁，你笑的最大聲，你翻譯一下皇帝。”梁老師點名。

路仁額頭冒汗，嗓門大也不能怪我呀。

路仁想了一會兒說道：“Yellow man？”

“為什麽不是super man超人啊，漫威看的挺多嘛，還有臉笑，坐下！陸雨，你知道怎麽翻譯麽？”梁老師繼續提問。

路仁趕緊如釋重負的坐下，等著看別人的笑話。

陳牧很想說，超人是DC的，鋼鐵俠綠巨人才是漫威的啊喂。

“這個Yellow King？”陸雨試著猜，男生在美女老師面前，幾乎沒有直接說不知道的，總得蒙一下。

“坐下吧，陳牧，你不是認識美國人嗎，起來翻譯一下。”梁老師說道。

陳牧站起來心想，這下報應來了，皇帝這個詞，高考三千五裏，貌似還真沒有的樣子。

“系統，能不能幫忙翻譯一下？”陳牧求助。

“除了英雄聯盟有關的東西，系統概不負責。”系統說道。

“要你何用，給我彈出英文界面來，我自己找。”陳牧說道。

然後面前就出現了系統界面，全是中英文對照。

“搜索一下帶皇帝的英雄名字或者技能。”陳牧說。

“沙漠皇帝阿茲爾，The Emperor Of The Sands-Azir。S5賽季的中路帝王，守塔能力最強的英雄之一。”

“怎麽長的這麽像只雞？”陳牧情不自禁。

“什麽雞？”梁老師問道。

“哦，沒有，皇帝這個詞應該是Emperor。”陳牧趕緊回答正確答案。

“嗯，正確，坐下吧，看來上周沒上晚自習也沒有浪費時間啊。”梁老師表揚道。

陳牧坐下擦了把汗，英語要是退步了，下次再遇到系統任務要請假，就沒那麽容易了。

好在沒再冒出個Yellow來。

“不愧是我大舅子，天天晚上打遊戲成績都不退步。”卓小白悄悄說道。

“咳咳，這事兒上課別說，安靜！”陳牧說道。

晚上要帶妹Carry，陳牧就沒跟卓小白一起，等陳亦妃一起去打遊戲。

陳牧的帳號現在戰績驚人，把陳亦妃看的一愣一愣的。

“匹配勝率九十？哥，這遊戲出外掛了？”陳亦妃問道。

“天賦異稟，都是基本操作。”陳牧表現很淡定。

“打排位去吧，你這勝率，感覺隨便上一千八呀，這個賽季都快結束了，官方透露，世界賽一結束，遊戲就要改成段位制了。”陳亦妃說道。

陳牧也想打啊，不過還沒達到系統的要求，匹配速度還是挺快的。