第三二四章 命名

陳強笑盈盈的望著大熒幕，心中有一種莫名的滿足感。

米高梅的總裁路易斯－梅耶就坐在陳強旁邊，他看到了陳強的笑容，以為陳強是對電影非常的滿意，於是開口說道：“陳，史上第一部水上歌舞電影，你覺得怎麽樣？”

“很不錯，很多場戲份都讓我覺得印象深刻，還有最後的水上芭蕾表演，場面很宏大。”陳強回答說。

路易斯－梅耶有些得意的說道：“最後一場的水上芭蕾，我們準備了許久，動用了上百名演員，其中有很多都是專業的遊泳與動員，埃絲特為了這一場戲，也專門練習了一個月呢！”

陳強點了點頭，最後的那個水上芭蕾表演，的確是耗費了非常多的人力，拍攝起來也很有難度，想要拍好這一場戲，演員提前一個月進行排練是必然的事情。

除此之外，像是男主角跳芭蕾舞的那一段劇情，表演起來也是很困難的，因為本身就是一套多人配合的連貫舞蹈動作，而且還是那種一鏡到底的長鏡頭，其中任何人出現了失誤，那麽整段戲就得重拍，這很考驗演員的能力。想要演好這樣的一場戲，男主角要進行專業的舞蹈練習，演員們也要進行長時間的排練，這樣才能夠減少失誤，保證一鏡到底。

不得不說，這個年代的演員是真的敬業，他們願意為了一場幾分鐘的戲去付出幾個星期的努力，與之相比後世那些當紅小鮮肉小鮮花們，卻連台詞都懶得背，現場扯幾句“一二三”，後期制作再交給配音念詞。

只聽路易斯－梅耶繼續說道：“陳先生，如果你對這部影片有什麽好建議的話，不妨提出來。”

“我又不是什麽專業的電影人，我覺得我還是不要多嘴的好。”陳強笑著答道。

“不不不，陳先生，我們所需要的並不是專業電影人的意見，而是普通觀眾的意見。這不是什麽文藝片，而是一部商業片，我們付出了這麽多投資，得指望這部影片可以為我們賺錢，所以希望你可以從普通觀眾的角度，給我們提出一些建議。”路易斯－梅耶開口說道。

“那好吧。我就從觀眾角度說幾句吧。”陳強想了想，隨後開口說道：“影片真的非常精彩，場面也很宏大，演員的演技也非常棒，不過我覺得電影的名字卻不怎麽吸引人。”陳強開口說。

“《Mr，Co－Ed》這個名字的確是有些平庸了。”路易斯－梅耶點頭說道。

以商業片的角度而言，《Mr，Co－Ed》的確是一個很平凡的名字，美國電影當中類似這樣的名字有很多，這樣的名字放在一部商業片上肯定不會有太多的吸引力，後世我們去電影院看電影，遇到某某先生、某某小姐之類的電影名，也會覺得這是一部無聊的影片，光看電影名就會敗退。

之前陳強所投資的那部《米尼弗夫人》，采用的也是類似的命名方式。當初拍攝《米尼弗夫人》的時候，米高梅並沒有打算將其包裝成為一部商業大片，《米尼弗夫人》的劇本也不適合作為一部商業大片。然而《米尼弗夫人》本身就是一部很優秀的電影，再加上天時地利人和，使得《米尼弗夫人》成為了那一年最賣座的影片。可以說《米尼弗夫人》票房好一個意外，如果沒有二戰的話，《米尼弗夫人》肯定不會有那麽出色的票房。

而這一部水上歌舞電影，可就沒有天時地利人和的配合了，總不能每一部電影都指望一個“意外情況”來撐起票房吧。

歷史上，也是因為《Mr，Co－Ed》太過於平凡，不夠吸引人，所以米高梅最終才將電影的名稱改為《Bathing Beauty》，翻譯過來就是《出水芙蓉》。

路易斯－梅耶早已經意識到，《Mr，Co－Ed》這個名字實在是不太適合一個商業片，所以當陳強提出電影名字不合適以後，路易斯－梅耶馬上問道：“陳先生，關於電影的名字，你有什麽好的建議麽？”

“我覺得《Bathing Beauty》是一個好名字。”陳強回答說。

路易斯－梅耶微微一愣，旋即會心一笑，點頭說道：“這個名字的確是夠吸引人的。陳，感謝你的建議，我們會認真考慮的。”

《Bathing Beauty》最終被翻譯為《出水芙蓉》，然而如果直譯的話，《Bathing Beauty》的意思是《出浴美人》，這個名字肯定要比之前那個《Mr，Co－Ed》更可以吸引觀眾。正常人都會選擇去看一個出浴的美女，而不是去看一個叫“Co－Ed”的大老爺們。

送走了陳強之後，路易斯－梅耶叫住了電影的導演喬治－西德尼，兩人開始討論起來。

“這個中國人的意圖也太明顯了，《Bathing Beauty》，擺明了是要捧他的妻子啊！”喬治－西德尼開口說道。

路易斯－梅耶點了點頭：“你說的沒錯，他的確有這個意思。但《Mr，Co－Ed》真的太乏味了，而且《Bathing Beauty》這個名字，的確更具有吸引力。”