第409章 奔赴西南高原訓練基地（第2/2頁）

宮金潔眼睛哭腫了去申訴，裁判組說馬上要頒獎了，沒什麽時間接受申訴、看什麽錄像回放，就這樣，別鬧了。申述無效，最終郭霜、宮金潔的女子場地爭先賽金牌變成了銀牌。

“他奶奶的！想想都氣人！”PPT回顧到這裏，會議室內的所有人都激憤不已。

就連法國外教本努瓦也操著法語一陣嘰裏呱啦、憤憤不平，他是負責場地賽的教練，對於場地賽他最懂行了。

杜柯問本努瓦的翻譯：“他在說啥呢？”

翻譯：“老本說，英國人就是這樣，表面很紳士，肚子裏全是男盜女娼。你們中國代表團在倫敦拿了太多奧運金牌，壓制住了金牌榜上的第三名英國代表團。人家英國是東道主，他們不想你們拿到太多奧運會金牌，否則很沒面子。補充一下，法國人和英國人因為歷史原因，向來互相看不起，老本這番話說的也許有點偏激，你們只聽一半就好了。”

“不偏激，老本說的很客觀！”教練們和杜柯紛紛對本努瓦教練豎起大拇指，“公道自在人心，你們看，我們在倫敦的遭遇，法國友人都看不下去了。”

“呵呵。”本努瓦淡淡一笑，隨即又嚴肅的說了一大堆法語。

翻譯立即翻成中文：“老本說，歷史雖然沉痛，但也已經翻篇，我們還是要著眼未來、把握現在。從歷史戰績上可以看出，雖然沒拿到一枚奧運金牌，但中國女子自行車項目一直都在進步。而中國男子自行車項目，恕我直言，咱們先別想什麽奧運金牌之類的了，能拿到奧運資格再說。”

“中國男子自行車運動員，只要能出現在裏約奧運賽場上，那就是算是……呃，後面幾句沒聽清，老本的意思大概就是，中國男子自行車運動員，只要能獲得奧運參賽資格、在裏約奧運賽場上能看見中國男子自行車選手的身影，已經是可歌可泣了。”

“從80年代到現在，三十年來，中國男子自行車運動員參加奧運會自行車比賽的人次累計為6人次，平均每5年才能派出1人次參加奧運會，奧運會男子自行車項目設9金，一個國家在一屆奧運會上滿員報名人數可以達到十幾人，咱們每5年才能報一位具備參賽資格的男選手去奧運會騎車，呃，真心好少啊……所以能去裏約騎車，不管最終取得什麽名次和成績，對中國男子自行車選手來說，就算重大勝利了。”

“老本的意思是，咱們中國自行車爺們弱爆了唄。”杜柯笑著問翻譯。

翻譯解釋到：“他不是在貶低咱們，而是在操心。”

杜柯點點頭：“我很欣賞老本心直口快的性格，你跟他說，咱們中國爺們一定會雄起的，也請這位高水平外教多多指導。”