17蘇厄德醫生的日記（續）（第6/6頁）

“我答應你。”

我經過走廊的時候，看到莫裏斯先生正在看著窗外。聽見我的腳步聲，他轉過身來。“阿瑟怎麽樣了？”看到我紅腫的雙眼，他又說道：“我想你一直在安慰他吧。可憐的老朋友！他需要安慰。只有一個女人才能幫助一個心靈受到創傷的男人，而他沒有別人可以求助。”

他這樣勇敢地忍受自己的痛苦，我的心都在為他流血。我看到他手中的手稿，我知道當他讀完之後，他就了解我已經知道了多少，所以我對他說：

“我希望我能夠安慰所有心靈受創傷的人。你可以讓我成為你的朋友嗎，你會在需要的時候讓我來安慰你嗎？以後你就會知道，我為什麽會這樣說。”他看到我這樣認真，就彎下身來，拿起我的手，送到嘴邊親吻。對於一個勇敢而沒有私心的靈魂來說，這樣的安慰實在是太有限了，所以我沖動地彎下身，親吻他。他的眼中閃著淚光，喉嚨中發出一聲哽咽；他平靜地說：

“小女孩，你終身都不會為這種真心實意的善良而感到懊悔！”然後他走進書房，去找他的朋友。

“小女孩”這正是他用在露西身上的稱呼，但是這證明了他是我的一個朋友。