第五十六回 朝開野歌舞暗遺釵兒 小文吾諷諫高論舟水（第4/4頁）

嗚呼，藝人中也有隱君子，在歌舞伎中竟有如此有節操的遊俠。昔日蟬丸(8) 在逢阪山，親自彈著琵琶吟詠盛衰得失之理，以解脫自己在塵世中之煩惱。華夏的靜禦前(9) ，在鶴岡的社壇，吟吉野山之歌，以表達對義經的別離之情，而不怕源賴朝的震怒。更何況千壽(10) 為哀悼重衡而致死，微妙為思慕父親而削發為尼，都可以說是各得其所。畢竟朝開野暗自幫助小文吾，又生出什麽事端，且看下卷分解。

(1) 楠公：指楠木正成，日本南北朝時代的武將，曾奉後醍醐天皇之命舉兵大敗鐮倉幕府軍。

(2) 田樂：是古時插秧時的一種民間歌舞，後來在寺院和舞台上演出，一般是由年輕的男演員扮演。

(3) “土蜘蛛”是日本古典劇能樂之一。在源賴光的病榻前出現的僧人是由妖怪土蜘蛛變化的，被源賴光斬殺了。

(4) “鬼童丸”是日本傳說中的妖怪，被源賴光手下的四天王之一渡邊綱制服。

(5) “酒顛童子”是日本傳說中的妖怪，又名酒吞童子，據說住在丹波國大江山及近江國的伊吹山，被源賴光及其手下的四天王除掉。

(6) 猿樂：鐮倉時代的一種帶歌舞、樂曲的滑稽戲。

(7) 滿誓：室町初期之僧人，生於貴族之家，是足利義滿的養子，醍醐寺之住持。

(8) 蟬丸：據說是醍醐天皇的第四皇子，雙目失明，擅長和歌和琵琶，住在逢阪山。

(9) 靜禦前：是義經的愛妾，容顏艷麗，擅長歌舞。與義經在吉野山訣別後，被押送鐮倉。在鶴岡八幡宮對著源賴朝，用歌舞表達對義經的思念。

(10) 千壽：也叫千手，是侍候平重衡的藝伎。聽到重衡被問斬，便出家為尼，不久也死去。