第四十六回 地藏祠莊助爭首級 山腳村音音拒舊夫（第3/3頁）

單節看著她的背影，對拘謹固執的婆婆的心思是理解的，但她十分思念丈夫的安否，想問問，便一邊回頭看著裏邊，一邊急忙將脂燭熄滅，偷偷拉開個門縫看著矠平說：“太過意不去了，在這麽黑的夜裏讓您站了這麽久。婆婆說話不大禮貌是多年來對您思念的一片誠心造成的，請不要介意。在這裏的山旁沒有客店，且在那個柴火棚裏歇歇來解除旅途的勞累吧！等有適當的機會再請到裏邊來。我叫單節，是您的兒婦。”說著用衣袖擦眼淚。矠平十分歡喜地說：“原來你就是我早聽說的尺八之妻單節。我多年的心願和未能前來的原因，音音是不理解的。她罵我也不生氣，分別二十多年見面如仇敵一樣，說我未能為故主效力，現在這樣傳出去未免會被人恥笑。但想悄悄參見公子有所稟告，這是我的一點心願。即使見不到公子，也想把兒子的事情告訴他媽媽和媳婦，所以才遙遠地來到這裏。不想徒勞而歸，在哪裏都行，今晚就讓我住一宿吧。”單節聽了又哭著說：“這是個什麽世道，連公公都不能讓到家裏來住。我這點對親人的誠意就請您領受了吧。雖然我心裏很難過，但請您就在這委屈一點吧。即使是間土屋也有點地板。您還需要什麽，我給您拿轟蚊子的團扇來。您拿的行李看著很重，交給我吧。”因她這樣毫無隔閡的情誼，矠平的心情便平靜下來，把在田文的茂林中錯拿的兩個包袱從肩上放下來交給單節，由她領著到柴火棚休息，這時已經響起了二更的鐘聲。音音打開拉門問：“單節！你在哪裏？都到該就寢的時候了，曳手還沒回來嗎？”單節從柴火棚拿來兩三束做火把的松樹枝跑出來說：“您不必這樣掛心。這幾個月那兒已經走熟了，我去看看。”她說著跑進裏間去，把矠平的兩個包袱藏在櫥子裏。系緊草鞋，掖上衣襟，趕忙把火把點著，往外邊跑去。

(1) 世尊：對釋迦牟尼的尊稱。

(2) 須彌山：即妙高山。在佛經中被視為位於世界中心的最高山。