45 瑪麗的故事

兩人一同走向米莉安的車子，瑪麗忽然說：“哦，該死！”

米莉安轉過身，“怎麽了？”

“我想把酒帶上，等我一下。”

那老嬉皮士閑庭信步似的走回小教堂，邊走邊把頭發紮了起來。

米莉安靠近車頭站著。她望著遠處沙漠中的燈火，有人家窗口裏的燈光，有汽車的燈光，遙遠得仿佛處在另一個世界。頭頂，夜晚的天空像一張龐大無邊的巨口，深邃、黑暗、永遠饑餓。

她聽到鎖門聲，繼而是腳踩在碎石上的聲音。米莉安說：“這裏的景色很美，也許有一天我也會生活在這樣的地方。”

“也許吧。”瑪麗說。

米莉安轉過身，她愣了有兩秒鐘的工夫才反應過來是怎麽回事。那女人仰著下巴，陰沉的面容像擰爛的苦檸檬。

她手裏拿了一把槍，一把小巧的自動手槍。

“這可能會有點疼。”瑪麗坦率地說。

隨後，她扣動了扳機。

米莉安渾身抽搐了一下，一種強烈的感覺倏然襲來，就像當胸挨了重重一拳。

所有的東西都在下沉，像一個巨大的錨砸穿冰面。她拼命轉過身——快逃，離開這裏，可她只邁出了一步，便感覺身體中央仿佛有個深不見底的黑洞，把一切都吸了進去。光亮，聲音，她全部的能量。她膝部一軟，癱倒在地。喘息，卻無法呼吸，手指抓著地面。

瑪麗來到她跟前，彎下腰，把她翻了個身。

空氣嘯叫著鉆進來，擠出去，發出高亢的哀鳴。黑暗開始吞噬米莉安的視野。

“保持清醒，”瑪麗說，她晃了晃手裏的槍，“這是把點22口徑的手槍，懂嗎？聽我說，集中精神，子彈很小，比我小拇指的指尖還要小。”她的小拇指像條毛毛蟲一樣扭了扭，而後繼續說道：“子彈穿過了你的右肺，相當於大炮打穿了海盜船的船帆。現在空氣會從槍口鉆進去，胸口是不是有股重壓的感覺？”

蒙眬中，米莉安眨了眨眼。她感覺到了，好像靈魂正被一股說不清的力量抽出軀體，飛向饑餓的天空。

瑪麗哼了哼，點點頭，“這就是人們說的吸氣性創傷，和飛機飛行時打開艙門一個道理。它能產生一種叫氣胸的效果。要不了多久，你的胸口就會充滿汙濁的空氣，並開始壓迫你的心臟和另一半的肺。隨後你很快就會心肺驟停，五分鐘之內必死無疑。”

米莉安胡亂揮舞著雙手。她想象自己掐住了瑪麗的脖子，越掐越緊。這是夢，是幻覺。不。

她想大叫，想哭，想喊。怎麽都行，但卻力不從心。

只有空氣嗖嗖穿過胸前冒著血泡的傷口。

“你從沒問過我有什麽天賦，對不對？”瑪麗若無其事地說，“我確實有一種天賦，而且它給我的人生帶來了很多好處。我能看到弱點——人、物、建築、制度甚至思想的弱點。我能看到你如何毀掉一樣東西，把它分割成碎片，就像剪刀哢嚓哢嚓剪碎一片布。我知道該朝你的哪個部位開槍。但我知道得還更多，與你有關的每一條線我都知道。哦，說線似乎不太合適，它們應該是鎖鏈才對。”她深吸了一口氣，好像在強迫自己集中精神，“為了即將發生的大事，米莉安，我們需要你活著。這是我的新朋友們要求的。”

大地震顫起來，由弱到強，汽車燈光撕裂了黑夜。瑪麗伸手到口袋裏，掏出一個小小的東西，是張卡片。

“紙牌，”瑪麗說，“紅桃Q。”

“去……”米莉安大口吞著空氣，像孩子試圖抓住罐子裏的螢火蟲，“……你媽的。”

“憤怒，那也是你的鎖鏈之一。”瑪麗彎下腰，把紙牌在手中翻來翻去。然後她把手伸進米莉安的襯衣——她的手既冰徹肌骨，又灼熱難當——將那張紙牌按在傷口處。

米莉安的身體像被巨浪拍打一樣顫抖起來。

可忽然間，她又能呼吸了。

盡管喘息之聲依舊刺耳，但卻自由順暢。

“這可以減少空氣的進入，”瑪麗眨了下眼睛，“能讓你多活五到六個小時。這些是我的新朋友。我想你們應該認識。”瑪麗直起身，她的膝蓋像氣泡包裝膜一樣嘎吱作響，“伊森，還有奧菲利亞。”

米莉安聽到了伊森·基的聲音。“你好，瑪麗，謝謝你了。”

“渾蛋！”米莉安怒不可遏地罵道。

“她很急躁，”瑪麗說，“也很笨，輕易便上鉤了。”

伊森的臉緩緩進入視野。

依舊掛著微笑，但冰冷、空洞，像咧嘴笑的骷髏。

“該回家了，米莉安，”他說，“我們會讓你好受點的，然後我們得好好談談，你也正好反思一下你都幹了些什麽。”