第十五章 幻影和私語（第4/5頁）

“你能時空旅行？”

“是的，不過我離不開咱們的朋友艾斯克莉娜的幫助。而且我旅行的時候會變成一個淡淡的影子，而且只能發出低聲的絮語。這有點像是我……應該說是像‘咱們’掌握的那種‘低調隱形術’——只不過這裏的要點是讓時間不要注意你。”

“但是你為什麽想要當面和我對話呢？”蒂凡尼說。

“嗯，因為我記得從前我很希望自己老了以後還能和少年時的自己對話，哎呀，真煩人——”年邁的蒂凡尼說，“真抱歉，我又犯‘時空旅行糊塗症’了。我之所以想和你對話，是因為我想告訴你一切都會好起來的，問題也都會水到渠成地得到解決，基本上是這樣吧。我希望你知道，你已經邁出了第一步。”

“接下來還有第二步？”蒂凡尼問。

“沒有。接下來是另一個第一步。每走一步都是第一步——如果你走對了方向的話。”

“可是等一等，”蒂凡尼說，“我有一天不是要變成你嗎？到了那個時候，我會回來和現在的我對話嗎，就像現在這樣？”

“會的。只是，你與之對話的那個‘你’不會完全等同於此刻的你。這一點我很抱歉，但我也沒辦法，我跟你談論時空旅行這件事只能湊合用現在這種方式，而這種方式其實是不能完全解釋清楚時空旅行這件事的。總而言之，蒂凡尼，根據‘橡皮筋理論’，縱觀時間長河，在此刻之外的時刻，總會有一個年邁的蒂凡尼在和一個年少的蒂凡尼在對話。而且奇妙的是，每一次她們的對話都會和上一次有點不一樣。等你將來老了，遇到了年少時的你，你告訴她的事情肯定和我現在告訴你的不同。”

“哦，那我還有一個問題，”蒂凡尼說，“希望你能回答我。”

“好的，快問吧，”年邁的蒂凡尼說，“不管艾斯克莉娜倚仗的是‘橡皮筋理論’還是別的什麽理論，她給咱們安排的會面時間可是不多的。”

“哦，”蒂凡尼問，“我只想問問，我這輩子會不會結——”

年邁的蒂凡尼變得飄忽了，她的微笑彌散在空氣中，蒂凡尼只捕捉到她吐露的兩個字，那好像是：“你聽。”

然後蒂凡尼又在大廳裏了，就好像她從來沒有離開過一樣。人們都在歡呼，四周好像到處都是噼啪菲戈人，普萊斯頓站在她身旁。這感覺就好像堅冰忽然融化了一般。她花了一會兒工夫才回過神來，不再去想剛才到底發生了什麽和真正發生了什麽。她四處看了看，尋找著其他女巫的身影。她看到她們正聚在一起說著什麽，好像裁判們在核算總分。

然後她們散開了，分明是朝著她走了過來，領頭的是威得韋克斯奶奶。她們來到她跟前，集體脫帽、鞠躬——這是女巫們表示敬意的方式。

威得韋克斯奶奶嚴肅地看著她：“我看你的手燒傷了，蒂凡尼。”

蒂凡尼低頭看了看。“這我倒是沒注意，”她說，“威得韋克斯奶奶，現在我能問問你了嗎？假如我被鬼魅人控制了，你們會不會真的把我消滅掉？”她看到女巫們的臉色都變了。

威得韋克斯奶奶四處看了看，猶豫了一下，答道：“這麽說吧，姑娘，就算你真的被他控制了，我們也還是會盡力保全你的，除非到了萬不得已的時候……不過還是不說這些了吧，蒂凡尼，我們看你做得很不錯，是個稱職的女巫的樣子。我們一向認為，女巫應該處在事態中心點的位置上。現在呢，我們觀察到，你是這裏絕對的中心，你的整個轄區都在圍繞著你有序地運轉。你已經當之無愧地成為了你自己的主人。如果你不帶一兩個學生的話，都應該說是對良好師資的一種浪費了。你們白堊地由最好的女巫在掌管，這下我們就放心了。”

女巫們鼓起了掌，其他一些客人也加入進來，雖說他們並不太明白這些女巫在說什麽。他們能夠理解的是，這是一群年長、有經驗、有地位、讓人蠻害怕的巫婆。她們正在對著蒂凡尼·阿奇致敬，她可是他們當中的一員——是他們的女巫。所以她也一定是個非常了不起的女巫，因此白堊地也就是個非常了不起的地方。當然啦，他們心裏早就知道這一點，但是現在，這一點得到了正式的認可，那還是讓人感覺相當好的。他們都站得更挺拔了一點，心裏充滿了自豪。

普勞斯特太太又一次摘掉了她的帽子，說：“請你不要有什麽顧慮，日後還是要常進城轉轉，阿奇小姐。我可以答應你，凡是你購買柏符先生的搞笑道具專賣店的東西，我都會給你打七折，易變質品和耗材除外。這可是個不小的優惠噢。”

女巫們又集體舉了舉帽子，然後走回到了人群中。

“我來說一句好嗎？我覺得你總是替別人做主、安排人家的生活。”普萊斯頓在她身後說，等她一下子轉過身，他又笑著往後一躲，追加了一句：“不過你用的是一種很好的方式。畢竟你是我們的女巫啊，蒂凡尼。你是我們的女巫！”