第十三章 冰王冠（第4/13頁）

“為什麽？它們會做什麽？算了，不要告訴我！”羅蘭說。

他在影子中穿行，不停地眨著眼，這樣就不會錯過任何東西。老婦人已經消失了，但是黑暗中的人影卻越來越多。他們大多孤身一人，或站或坐。還有一些在靜靜地遊蕩，羅蘭從一個男人身邊走過，他穿著古代的衣服，盯著自己的一只手，仿佛第一次看到。

還有一個女人慢慢地走著，用小女孩的聲音輕輕唱著聽不懂的歌。羅蘭路過她身邊的時候，她對著他露出詭異的笑容，在她身後站著一只噬憶怪。

“好吧。”羅蘭堅定地說，“現在告訴我它們會做什麽。”

“它們會吞噬你的記憶。”羅伯·無名氏說，“你的思想對它們來說是有實體的。願望和希望就是它們的食物！它們是害蟲。這地方沒人管的時候就會滋生這種東西。”

“那我怎麽才能消滅它們呢？”

“喲，你剛才的聲音還真可怕。快聽聽咱們小小大英雄的豪言壯語！現在別操心它們，夥計。它們暫時不會攻擊你的，而且我們還有別的事情要做。”

“我恨這個地方！”

“哈，地獄裏頭更熱鬧。”羅伯·無名氏說，“別走那麽快，我們到河邊了。”

一條大河從地下世界流過。河水像泥土一樣黑，又緩慢又黏稠地拍打著河岸。

“我覺得我好像聽說過這條河。”羅蘭說，“還有個擺渡人，對嗎？”

“是的。”

他突然就出現了，站在一艘又長又扁的船上。不用說，他穿著一身黑，大大的兜帽把他的臉全部遮住，不過你一定會慶幸全遮住了。

“喂，夥計。”羅伯·無名氏興奮地說，“你好嗎？”

“不會吧，怎麽又是你們？”黑影說，他的聲音裏倒沒有帶著多少感情色彩，“我不是已經禁止你們來這裏了嗎？”

“只是一點小誤會。”羅伯邊說邊從羅蘭的頭盔上滑到身上，“你沒法禁止我們來，因為我們已經死了。”

黑影擡起一只手。黑袍子落到一邊，一根瘦骨嶙峋的手指伸出來指著羅蘭。

“但他必須付錢給擺渡人。”他語氣很嚴厲，聲音像是從墳墓裏傳來的一樣陰沉。

“我必須先到對岸再付錢。”羅蘭堅決地說。

“好啦好啦！”傻伍萊對擺渡人說，“你瞧，他可是個英雄！如果你連英雄都不信，那你還能信任誰？”

兜帽人盯著羅蘭，時間仿佛過了一個世紀。

“那好吧。”

菲戈們像往常一樣熱情高漲地擠上了那條破船，一邊還嚷嚷著：“天啊！”“船上的酒在哪兒？”“我們現在正在冥河裏呢！”而羅蘭小心翼翼地爬上船，滿腹疑慮地看著擺渡人。

黑影拉動了巨大的船槳，隨著“咯吱”一聲，他們出發了。很快，船上響起了擺渡人最討厭的歌聲。勉強算是歌聲吧，因為菲戈們唱歌時總是存在著各種速度、各種節奏，而且絲毫不在意唱的是什麽曲調。

“劃呀劃呀劃呀大船大船劃大船，沿著歡快的小溪流，好像船上的鳥兒飛——”

“你們能閉嘴嗎？”

“——瘦瘦的船呀劃呀劃，順著溪流劃呀劃，歡快的溪流真歡快，歡快的小船劃呀劃——”

“你們這樣太討厭了！”

“大船大船劃下去，小溪小溪劃下去，歡快歡快真歡快，劃船歡快真歡快！”

“羅伯先生？”羅蘭說，他們的船正一下一下向前滑動。

“怎麽？”

“為什麽我身邊坐著一塊藍紋奶酪，身上還圍著幾片生牛肉？”

“啊，那是霍雷思。”羅伯·無名氏說，“他是傻伍萊的朋友。他沒煩你吧？”

“沒有，但是他好像想唱歌！”

“哈，所有的藍紋奶酪都喜歡哼哼唧唧的。”

“嘛嘛呐呐嘛呐呐，呐呐嘛嘛呐嘛嘛。”霍雷思低聲哼著。

船碰到了對面的河岸，擺渡人快步上了岸。

羅伯·無名氏爬到羅蘭破爛的鎧甲袖子上，悄聲對他說：“聽我口令，準備跑！”

“但我可以給擺渡人付錢啊，我帶錢了。”羅蘭拍拍口袋說。

“你什麽？”菲戈說，似乎聽到了一個奇怪而危險的想法。

“我帶錢了。”羅蘭又說了一遍，“渡過死亡之河的費用是兩便士。這是個老傳統了。在死者的眼睛上放兩便士，付給冥河擺渡人。”

說罷，羅蘭把兩個銅幣放進了擺渡人枯瘦的手裏。

“你可真聰明。”羅伯說，“不過你沒想到要帶四便士嗎？”

“書上說死者只要花兩便士。”羅蘭說。

“是啊，他們也許的確只要兩便士。”羅伯表示贊同，“但那是因為死者沒打算再回到河對岸去！”

羅蘭的目光越過黑色的河水，望向河對岸。他們剛從那裏過來，而現在那裏已經聚集了密密麻麻的橙色閃光。