得到他們的報償（第4/5頁）

在他們到達大門之前，另一個布林·山德的居民跑到他們面前，叫嚷著他們的名字。

“瑞吉斯！”凱蒂失聲高喊。三尺半的半身人就站在她面前。他的棕色卷發上下抖動，大肚皮則隨著他粗重的呼吸上下起伏。

“你們來了也不知道去看看老朋友！”終於追上兩個人的半身人生氣地大喊大叫。沒等說完，他一下子就蹦起來，緊緊抱住了說不出話的凱蒂。“不向你的老朋友問候一聲嗎？”瑞吉斯說著又跳回到地上。

“我們以為你會和布魯諾在一起。”崔斯特向他解釋。不過瑞吉斯其實並不介意他們的匆匆離去。他也明白，如果崔斯特和凱蒂真的知道瑞吉斯在這裏，他們一定會先來看他的。

“我有時在礦上，有時在城裏。”瑞吉斯對他們說，“必須有人充當商人和你爸爸之間的使者啊！”

凱蒂又一次擁抱了他。

“我們剛和凱西歐斯一起吃過飯。”崔斯特說，“看起來十鎮沒有什麽改變。”

“人變了很多。你知道這裏的樣子，人們或者是走了，或者就是死了。”

“凱西歐斯依然統治著布林·山德。”崔斯特提醒他。

“傑辛·布蘭特也還在為凱迪內瓦鎮說話。”瑞吉斯高興地說。這確實是個好消息。傑辛·布蘭特曾經是冰風谷對抗阿卡·凱色和碎魔晶的英雄之一，他是最有資格成為政治家的人。

“既然有好消息，也就有壞消息，”瑞吉斯繼續說道。“坎普還留在塔爾歌斯鎮。”

“也是老獸人了。”凱蒂低聲說。

“還有更壞的呢，”瑞吉斯說，“伯克斯加又回來了。”

崔斯特和凱蒂點點頭，他們已經聽說過這件事了。

“他和雷加克的麋鹿部落在一起，”半身人對他們說，“我們很少聽到他們的消息。”

兩人聽出來，他還有沒說出的隱衷。

“布魯諾曾經去探訪過雷加克，”瑞吉斯承認，“結果並不好。”

崔斯特了解英明的雷加克，他也清楚伯克斯加。這次會面是個什麽樣子，他不用猜就知道。

“伯克斯加從來沒有真正地原諒過布魯諾。”瑞吉斯說。

“不會又是那柄錘子的事情吧。”凱蒂惱怒地說。

瑞吉斯無法做出解釋。而崔斯特此時已經決定，要親自拜訪那些野蠻人。伯克斯加是一位誠實而強悍的戰士，但他也是一個頑固不化的人。卓爾懷疑他的老朋友雷加克可能會需要支持。

但這應該是以後的事情了。崔斯特和凱蒂那一夜是在布林·山德瑞吉斯的居所中度過的。第二天很早的時候，三個夥伴就起程趕往矮人礦坑了。

他們在正午之前到達矮人山谷。走進谷口的時候，歸心似箭的凱蒂——已經長大的女孩子一馬當先跑了進去。在這裏，她不需要任何人的指引，這是她的家。她徑直跑向矮人礦坑的主入口，毫不遲疑地走了進去。每到洞頂低矮的時候，她都知道該及時彎腰，仿佛她從沒有離開過這裏。

她在光線昏暗的隧道裏飛快地奔跑著，只有在遇到她的矮人親戚時，她才會停下來向他們問好。這些長胡子的親戚們看到族長的小女兒和崔斯特回來了，臉上煥發出歡快的光芒。矮人們友好地向他們致以問候，告訴他們布魯諾在什麽地方。

最後，他們走到了布魯諾工作的房前。鐵錘敲擊的聲音從屋裏傳出來，布魯諾正在打鑄器具。自從艾吉斯之牙被鑄造出來以後，這已經是極為罕見的事情了。

凱蒂推開房門，布魯諾正背對著他，但她一眼就認出了爸爸寬闊的肩膀。披散的紅色頭發和那頂只剩下一只角的頭盔。在一片鐵錘的震響和火焰的咆哮聲中，凱蒂、崔斯特和瑞吉斯悄無聲息地走進了房間。

三個人走到全心打鐵的矮人身後。凱蒂拍了拍他的肩膀。矮人向身後望去，長久注視火焰的眼睛還沒注意到昏暗背後的來人。

“走開！”矮人粗聲粗氣地說，“沒看見我正在……”

布魯諾的聲音一下子噎在了喉嚨裏，他立刻轉回頭，愣愣地盯著火爐。仿佛是害怕剛才只是自己的幻覺。

過了好久，紅胡子矮人才慢慢轉過身。看見女兒和他最好的朋友真的回來了，他歡喜得幾乎昏厥過去。要知道，他苦苦守候了他們六年。他把鐵錘丟到了自己的腳面上，卻根本沒有感覺到痛，而是伸出雙臂，將崔斯特和凱蒂死命地抱住。讓他們覺得仿佛肋骨都要被擠斷了。

慢慢地，崔斯特終於滑出了布魯諾的懷抱。矮人更緊地抱住了凱蒂，口中不斷地說著，“我的孩子啊。”

崔斯特趁機從星界叫來了關海法。當矮人終於和凱蒂分開的時候，黑豹立刻靠近了他，興高采烈地蜷縮在他的身上。

“讓這只該死的大貓下去！”布魯諾一邊咆哮，一邊躲避著關海法舔向面頰的長舌頭。