命運迷霧（第3/4頁）

漁人船長指著卡頓島，那裏有一座向外伸展的長碼頭。

“島北邊的水更深些。”他旁邊的人告訴杜德蒙。

“但那座長碼頭是私人領地。”第三個漁人說。

“我們會幫你請求允許停靠的。”灰胡子向海炅號上的眾人保證。

“要修理這艘船，可真不容易呢，”杜德蒙嘆了口氣，“我們失去了船帆，舵輪也損毀了。我對這裏的水域絲毫也不了解。”

“互相介紹一下吧，船長……”

“杜德蒙，”海靈號的船長回答，“船長杜德蒙。”

“我的名字是特杜克，”灰胡子說，“幸會。”他在說話時向其他船只打了個手勢。那些船已經聚集到海靈號旁邊，都想看看新來客人的樣子。

“我們可以把你們拖入碼頭，卡頓有不少船匠，他們會幫助你們修好海靈號的。”特杜克繼續說道，“即使是你們的桅杆，我們也能找到足夠高的樹，為你們做一根新的。憑我對我們這裏人的了解，你們要付出的就是足夠多的在劍灣航行的冒險故事。”

“我們有很多故事可講！”杜德蒙對他說。

漁船紛紛將繩索掛在海靈號上，開始牽引縱帆船進入港口。

“這裏水手之間的友情就像兄弟一樣。”崔斯特說。

“看起來是這樣的，”杜德蒙表示同意，“如果我們要替換船員的話，我知道該去什麽地方尋找了。”船長望向哈寇。魔法師還在用那種被遺棄的眼神盯著甲板。“你做得很好，哈貝爾大師。”聽到杜德蒙的話，魔法師的面龐立刻煥發出奪目的光彩。“我們本來必定要死在那個連海圖上都沒有標出來的地方，現在，我們全都安然無恙地脫險了。”

“但跑到了一個湖裏。”哈寇說。

杜德蒙揮手示意他不必在乎現在的狀況，“羅畢拉會找到我們，你們兩個一定能找到方法讓我們回去的。至於說現在，我的船和我的人都已經安全了，這才是最重要的，幹得好！”

哈寇真正地感到快樂起來。

“但我們為什麽會來到這裏？”凱蒂禁不住問道。

“命運的迷霧，”崔斯特和哈寇不約而同地說。

“這意味著我們需要到這裏來，”魔法師補充道。

“什麽樣的需要？”凱蒂繼續問。

“當然是那個任務！”哈寇高聲嚷起來，“不是這樣嗎？”他環視四周，仿佛自己已經解釋了一切。但集中在他身上的目光裏似乎並沒有他要尋找的理解。“在那場暴風雨之前，我們的目的是……”

“深水城，”杜德蒙回答，“你的法術並沒有讓我們靠近深水城。”

哈寇瘋狂地晃動著雙手：“不，不。不是深水城，而是一位牧師，或者是一位魔法師。我們去深水城只是為了能找到他們。”

“那你認為我們在這裏才能找到我們所需要的施法者，而不是在深水城？”崔斯特對此深感不可思議，“在這座遠離家鄉的小鎮上？”

“善良的特杜克船長。”哈寇朝船頭的方向呼喊。

“在這裏。”回應的聲音從遙遠的前方傳來。特杜克的船處在拖船隊伍的領頭位置。

“我們正在尋找一位牧師，”哈寇喊道，“一位非常強大的牧師……”

“凱德立，”特杜克毫不遲疑地回答，“凱德立·邦那杜斯，你在諸國中再也找不到更強大的牧師了！”特杜克洋洋自得地誇耀著，仿佛凱德立是全卡頓的共有財產。

哈寇向他的朋友們拋去一個勝利的眼神，“命運的迷霧。”他特意加重了語氣。

“那我們能在什麽地方找到凱德立呢？”杜德蒙問，“卡頓城麽？”

“不，”特杜克回答，“要向山裏走兩天，那裏有一座叫做‘高飛之靈’的神廟。”

杜德蒙看著哈寇，沒有再提出任何問題。

魔法師的雙手拍到一起，“命運迷霧！哦，一切都契合得那麽完美。”他突然變得非常興奮，仿佛又想出了一個主意。

“就像海靈號和一個湖那樣契合得完美。”凱蒂話中的諷刺意味非常濃重，但哈寇根本就沒有聽見。

“你們不明白嗎？”魔法師的胳膊再次揮動起來，“海靈號（Sea Sprite）和高飛之靈（Spirit Soaring）——SS和SS，還有命運迷霧（fog of fate）——FF。”

“我要睡覺，”凱蒂呻吟了一聲。

“還有HH！”哈寇的聲音越來越高。崔斯特好奇地看著他。“哈寇·哈貝爾（Harkle Harpell）！”興奮的魔法師又伸手指定了卓爾。“還有崔斯特·杜堊登（Drizzt Do'Urden）的DD！命運迷霧的FF，SS和SS，HH和DD！還有你……”他指著凱蒂·布莉兒（Catti－brie）。

“沒轍了吧？”年輕女子笑著問他。

“沒關系。”崔斯特試圖打破眼前的尷尬。杜德蒙緊咬嘴唇，竭力不讓自己粗野的笑聲抹煞哈寇的光榮。