陰險的情報提供者

頓頓坐在他最喜歡的角落,就在盜賊圓環,“吐口水的駱駝”對面,看著四個人當中的最後一個精靈走進旅店,加入他的朋友們。半身人拿出了一面小鏡子來檢查自己的偽裝所有的泥巴都塗在適當的位子;他的衣服非常寬大,就像是從巷子裏不省人事的醉漢身上一把抓下來的;他的頭發故意弄亂糾結在一起,就好像好幾年都沒梳過一樣。

頓頓渴望地看著月亮,然後用手指檢查了自己的下巴。他覺得雖然不算有胡子,但摸起來還是有點刺刺的。半身人深呼吸了一次,又一次,他努力抵抗著讓他變身的沖動。在他加入了瑞西塔他們行列的這一年中,他學會了控制這種沖動,但是他希望這一天能夠趕怏把事情辦完。今晚的月亮特別亮。

街上那些當地人經過半身人身邊時,都肯定地對他眨了一下眼。他們知道這個偷竊高手徘徊在這裏是準備要再次出手。由於他的名聲,頓頓對卡林港街上的當地人已經無法下手了,但是那些人知道要對陌生人閉嘴,不可透露這個半身人的事。頓頓總是讓自己周遭圍繞著本城中最強的盜賊,對某個目標揭露他的偽裝將會是項大罪。

經過了一段時間,當四個好友從吐“口水的駱駝”出來之時,半身人的背向後靠上建築物的轉角。

對崔斯特跟他的夥伴而言,卡林港的夜晚跟他們白天看到的一樣奇怪。不像夜生活只被限制在酒館裏面的北方城市,卡林港的街道在日落之後卻只是更加地喧囂。即使是卑微的農奴,也會突然顯出完全不同的神秘而兇惡心的態度。

這個巷子中惟一不擁擠的區域就是圓環後面那棟不起眼的建築物:盜賊公會之前。就像白天時一樣,遊手好閑者背靠著房子惟一一扇門兩邊的墻坐著,但是現在每一邊的遠處又各多了一名衛兵。

“如果瑞吉斯在裏面,我們就必須找到路進去。”凱蒂布莉兒觀察說。

“瑞吉斯當然在裏面,”崔斯特回答說,“我們追尋的行動必須由恩崔立開始。”

“我們是來找瑞吉斯的,”凱蒂布莉兒提醒他,往他那邊投了一個失望的眼神。崔斯特很快地澄清自己的意思,來讓她滿意。

“到瑞吉斯的路要穿過殺手那裏,”他說,“恩崔立特別這樣設計。你們在格倫峽谷聽過他說的話了。恩崔立不會讓我們找到瑞吉斯,除非我們先跟他打交道。”

凱蒂布莉兒無法否認黑暗精靈的邏輯。當恩崔立從秘銀之廳抓走瑞吉斯之時,他花了很大力氣才讓崔斯特追過來,就好像他抓瑞吉斯只是跟崔斯特玩的遊戲其中的一部份而已。

“我們要從哪裏開始著手?”布魯諾在挫折中生氣地說。他原本認為街上會很安靜,讓他們有更好的機會完成任務。他希望他們當晚就能把事情辦完。“就從這裏開始。”崔斯特出乎布魯諾意料地說。

“熟悉街道上的氣味,”黑暗精靈解釋說,“看看人們的動作,聽聽他們的聲音。對將要發生的事作好心理準備。”

“還有時間問題啊,精靈!”布魯諾咆哮著反駁說,“我的內心告訴我,就在我們站著聞街上發臭的氣味時,饞鬼的背上搞不好正被人打了一鞭!”

“我們不需要去找恩崔立,”沃夫加插嘴說,他順著崔斯特的思路去想,“殺手會來找我們。”

幾乎在同時,就好像沃夫加所說的話提醒了他們周遭環境的危險,他們四個人同時轉過頭去,朝外看著街上熙攘的人群。每個角落都有深色的眼睛在窺探著他們;每個漫步經過他們身邊的人都會側過頭來向他們瞄一眼。卡林港對陌生人並不會不適應(畢竟這是一個貿易港)但這四個人在被遺忘的國度任何一座城市的街角都很顯眼。崔斯特看出他們自己暴露在危險中,於是決定要移動到別處。他開始走離盜賊圓環,並且吩咐其他人跟著。

排最後一個的沃夫加還沒踏出任何一步,從“吐口水的駱駝”旁邊的陰影中就傳來了一個孩子般的喊聲。

“嘿,”那個聲音說,“你需要我幫忙幹一票嗎?”

沃夫加有些困惑,於是往前踏了一小步,然後朝陰影裏張望。頓頓站在那邊,看來就像個衣衫不整的人類小男孩。

“你在找什麽?”布魯諾走到沃夫加身邊時間。

沃夫加指了指那個角落。

“你在找什麽?”布魯諾又問了一次,他現在注意到有一個陰暗的小身影。

“你需要我幫忙幹一票嗎?”頓頓又重復說了一次,同時從黑暗裏走出來。

“去!”布魯諾揮著手怒斥說。“只不過是個小男孩。走開吧,小男孩。我們沒時間跟你玩!”他抓住沃夫加的手臂要轉身離去。

“我可以幫忙解決你們的事。”頓頓在他們背後說。