第11章 瑪德琳的地獄爐（第3/12頁）

進來的是湯姆，他穿著深藍色的外衣，披著深灰色鬥篷，完全像是一個可能出現在任何一座酒館或旅館大廳中的普通酒客，不算富有，也不算窮，一個能夠為自己買上一杯酒，聽聽別人的閑聊，或者請別人喝杯酒，打聽一下各種街巷傳聞的普通人。他當然不會向圖昂跪拜，不過他還是以標準的姿勢莊重地鞠了個躬，讓人完全看不出他的右腿是有殘疾的。“殿下，”他向圖昂打過招呼之後，又看了麥特一眼，“哈南告訴我，他看見你向這邊走過來了，我沒有打攪你們吧？我聽到……你們在說話。”

麥特皺起眉頭，他並沒有叫喊。“沒有，你有什麽發現？”

“城裏不時會有霄辰人的影子，沒有霄辰士兵，不過看樣子，他們正在大路北邊幾裏以外建造兩座村莊，南方數裏之外還有另外三座正在建成的村莊，那裏的村民們經常會來城裏購買物品。”

麥特轉過頭，努力壓抑住臉上的微笑，他甚至還讓自己的聲音裏帶上了一絲遺憾。“恐怕你在瑪德琳的遊覽計劃要泡湯了，寶貝，那裏太危險。”

圖昂將雙臂抱到胸前，挺起高聳的胸脯，那裏的曲線比麥特曾經以為的更豐滿，當然無法和賽露西婭的相比，但非常可愛。“那只是一些農夫，玩具。”她悠緩的聲音中滿是輕蔑，“沒有一個農夫看見過我的臉。你答應過我，要帶我去酒館或者旅店大廳看看，這個無稽的理由不能成為你逃避的借口。”

“去大廳看看不會有什麽麻煩。”湯姆說，“那些農夫們要找的只是剪刀鍋盆之類，他們不喝這裏的酒，看樣子，他們在自己釀啤酒，本地飲料不合他們的胃口。”

“謝謝，湯姆。”麥特咬著牙說道，“她想見識一下地獄爐。”

那位白發老者重重地咳嗽了幾聲，用指節用力撫了撫胡子，嘟囔了一句：“地獄爐。”

“地獄爐，據你所知，這座城裏有沒有一個地獄爐能讓我帶她進去，又不會引起一場騷亂？”他的語氣裏滿是諷刺，讓他驚訝的是，湯姆立刻點了點頭。

“我知道也許有個這樣的地方。”湯姆不疾不徐地說道，“白環，而且我正打算去那裏一趟，看看能從那裏搞到些什麽訊息。”

麥特眨眨眼。無論湯姆的衣著是多麽普通，他這樣的外衣在地獄爐裏肯定會招人側目，甚至更嚴重。那種地方的人通常都只穿著肮臟粗糙的羊毛或亞麻衣服，而且，在地獄爐裏打聽訊息，很可能一把匕首就因此插在你的背上。不過，也許湯姆所說的這個“白環”根本就不是地獄爐，圖昂可能根本看不出一個稍顯粗陋的酒館是不是地獄爐。“我要去找哈南他們嗎？”他試探地問。

“哦，你和我應該足夠保護殿下了。”湯姆的臉上似乎是掠過了一絲微笑。麥特脊背上的肌肉松弛了下來。

當然，他仍然對這兩個女人警告再三，不許她們摘下兜帽。賽露西婭一定要跟著去，安南太太卻拒絕了圖昂的邀請，她說她已經見識過夠多的地獄爐了。圖昂也許堅信沒有農夫見過她，但老實說，就算是貓也能擡頭看看國王，所以農夫看過她一眼也絕非不可能。如果他們的運氣夠糟，也許正有這樣的農夫在瑪德琳。根據他的經驗，時軸經常會扭曲因緣，造成最糟糕的結果。

“玩具，”圖昂一邊讓賽露西婭為她纖細的肩膀披上一條藍色鬥篷，一邊溫和地說，“我在鄉村巡遊的時候，遇到過許多農夫，但即使我允許他們站著，他們也總是雙眼直盯地面。相信我，他們從不曾見過我的臉。”

好吧——麥特走出馬車去拿自己的鬥篷。白雲幾乎遮住了還沒有升到天頂的太陽，這是初春時節清冷的一天，迎面拂來的涼風相當凜冽。

現在，瑪德琳人已經擠滿了馬戲團營地的主路，男人們穿著粗羊毛外衣，或是在袖口有一點刺繡的上等外衣。許多女人都戴著蕾絲小帽，穿著深色的帶領長裙和白色的長罩裙，或者是在胸前有盤卷刺繡花飾的高領長裙。孩子們四處亂跑，他們的父母只能緊追在後面。蜜尤拉的老虎和蕾特勒的熊讓他們發出一陣陣驚呼聲，同樣吸引他們的還有各式雜耍和巴拉特、艾巴爾兄弟倆的吞火表演，這一對兄弟的動作一直是整齊劃一、分毫不差。麥特甚至在那些雜技女演員的舞台前也沒有瞥上一眼。他左手挽著圖昂，快步從人群中穿過。當他向圖昂伸出手臂的時候，圖昂猶豫了片刻，然後才微一點頭，如同向一名農夫賜予許可的女王。湯姆向賽露西婭伸出手臂，但這名侍女只是立在女主人的左側，至少，這次她沒有想要把麥特和圖昂隔開。

穿著大紅外衣和鬥篷的盧卡正站在馬戲團入口處的大橫幅下，看著錢幣叮叮當當地落進玻璃罐裏，再從玻璃罐裏被傾入保險箱中，他的臉上滿是笑容。等待進場的觀眾長隊一直沿著帆布圍墻延伸出一百多步，還有更多的人走出城門，朝馬戲團過來。“如果在這裏待上兩三天，我能賺上不少。”他對麥特說，“這個地方還真有不少油水，畢竟我們離那裏已經很遠了。”他的笑容如同被吹熄的燭火一樣驀然消失了。“我們離那裏的確已經夠遠了吧，是不是？”