第46章 在門外（第3/10頁）

他們在宮殿裏走了很長一段路，穿過柱廊，登上階梯，這裏似乎沒有多少沙戴亞人，卻有很多艾伊爾男人和槍姬眾。還有許多穿著紅白色制服的仆人，一路上不停地向他們鞠躬或行屈膝禮，以及一些像那兩名接過他們馬匹的男人和女人一樣穿著白袍的男女。這些穿白袍的人全都捧著托盤，或是抱著大堆的毛巾，視線低垂，飛快地奔跑著，似乎完全沒注意到身邊的其他人。佩林愣了一下，才意識到他們之中也有人在額頭上系著艾伊爾人的那種紅色頭巾。他們一定也是艾伊爾人。佩林同樣注意到一件小事，系頭巾的白袍女人和白袍男人一樣多，而穿著褐色外衣和褲子的艾伊爾人裏只有男人系頭巾，佩林一直都沒見到槍姬眾系上這種頭巾。高爾跟他說過一點關於艾伊爾人的事，但他也從沒提到過這種頭巾。

最後佩林和巴歇爾走進了一個房間，這個房間裏鋪著繪有紅色、金色和綠色圖案的地毯，擺放著象牙鑲嵌的椅子和小桌子。佩林的耳朵聽出內室裏傳來女人說話的聲音，因為厚重門板的阻隔，他分辨不出她們在說些什麽，但他知道，其中一個說話的女人是菲兒。突然間，內室傳出一聲掌擊，然後緊接著又是一聲，佩林禁不住打了個哆嗦。只有徹底的羊毛腦袋才會在妻子和丈母娘吵架時插一腳進去——根據他以往看到的例子，這種情況下，兩個女人都會同時把矛頭轉向那個可憐的傻瓜。他很清楚，菲兒在平時會堅持自己的立場，但他也見過許多已經當了母親，甚至是祖母的強硬女人，在她們的母親面前仍舊只是個小孩子。

他縮了縮肩膀，向通往內室的門走去，但巴歇爾已經走到了他前面，他用指節敲了敲門，顯出一副從容不迫的樣子。當然，巴歇爾聽不到佩林能聽見的聲音——那就仿佛是兩只貓被塞進同一只袋子裏，兩只渾身濕透的貓。

巴歇爾敲門的聲音立刻打斷了裏面的吵鬧聲。“進來吧！”一個沉穩的聲音高聲說道。

佩林努力地不讓自己搶在巴歇爾前面走進去。他一走進去，焦慮的目光立刻就注意到了菲兒。菲兒坐在一張寬扶手的椅子裏，窗戶中射進來的陽光擦著她的身子落在地上。這裏的地毯呈現出大片的暗紅色，讓佩林想到了血漬。墻上的兩幅壁掛中有一幅描繪著一名女子騎在馬上，用長矛殺死一頭老虎的情景；另一幅描繪了一場激烈的戰爭，戰場上舞動著一面白獅旗。菲兒的氣息裏混雜著各種情緒，讓佩林無法一一分辨。她的左臉頰上有一個紅手印，但菲兒對佩林微笑著，雖然只是很淡的微笑。

菲兒的母親讓佩林眨了眨眼。巴歇爾剛才告訴他女人就像鴿子，所以佩林以為自己會看到一位身材纖細的嶽母，但黛拉女士足足比她的丈夫高了幾寸，而且她顯得非常……健美。不是盧漢大媽的那種粗壯，或者是黛斯·康加那種仿佛能掄得動鐵匠錘的強悍，她有著凹凸有致的豐盈體態。當然，一個男人絕不該這樣去看自己的嶽母。不過佩林能看出來，菲兒的美麗來自哪裏，菲兒的臉幾乎就是她母親的翻版，只是沒有鬢角上的白絲。如果菲兒在鬢生白發的年紀也會是這種相貌，那麽佩林就是個非常幸運的男人了。而另一方面，那只高聳的鼻子和一雙上翹的黑眼睛讓黛拉女士很像是一只鷹，一只將獵物置於爪下的鷹。她身上散發著惱怒和輕蔑的氣息。但讓佩林驚訝的是，她的臉上也有個紅手印。

“爸爸，我們剛剛談到了你。”菲兒帶著親切的微笑說道。她走過來，握住巴歇爾的雙手，親吻了他的雙頰。佩林突然有種不高興的感覺，當丈夫只得到一個微笑的時候，父親不該得到這樣的優待。

“那麽我應該跑開躲起來嗎，薩琳？”巴歇爾笑著說。哦，他的笑聲真是顯得很開心，這個男人甚至仿佛沒看見他的妻子和女兒剛剛打了對方！

“她更喜歡菲兒這個名字，達弗朗。”黛拉女士心不在焉地說，她將雙臂交疊在那對豐潤的乳房下，毫不掩飾地上下打量著佩林。

佩林聽到菲兒用耳語對她父親說道：“現在，全都靠他了。”

佩林也估計會是這樣，畢竟菲兒和她母親都已經動手了。他挺起肩膀，準備告訴黛拉女士，他會非常溫柔地對待菲兒，就好像她是只小貓一樣，而他自己則會柔順得像是一只小羔羊。當然，後面這部分只是個謊言——菲兒會把柔順的男人插在烤肉叉上，當成晚餐。但佩林肯定會和菲兒保持和平，而且，他確實在努力地溫柔對待她。也許黛拉女士才是巴歇爾大談溫柔的原因，沒有男人會有膽量用其他的態度對待這位女性。

還沒等佩林開口，菲兒的母親已經說道：“黃眼睛不代表你能成為狼，你有足夠的力量保護我的女兒嗎，年輕人？根據她對我說過的事情判斷，你是個懦弱的人，只知道縱容她的每一個幻想，讓她像玩翻繩一樣把你玩弄在指頭上。”