第17章 命運的轉輪（第3/7頁）

那名凱瑞安男人拍了拍手。女人們都氣喘籲籲地靠在訓練劍上，有些人拿劍的手法表現出明顯的生疏。蘭德看見有許多仆人從遠處向這裏跑來，一邊鞠躬、行屈膝禮，一邊奉上了放在托盤上的水壺和杯子。而這些仆人穿的又不是凱瑞安仆人的制服，他們身上的外衣、褲子和裙子全都是純白色的。

“那是什麽？”蘭德問。魯拉克厭惡地哼了一聲。

“槍姬眾給一些凱瑞安女子留下了深刻的印象，”貝麗蘭微笑著說，“她們也想成為槍姬眾。不過，我覺得她們比較喜歡用劍，而不是槍矛。”蘇琳惱怒地哼了一聲。槍姬眾之間閃過一片手語，那些手勢看上去都表達著憤怒的情緒。“她們都是貴族的女兒，”貝麗蘭繼續說道，“我讓她們留在這裏，因為她們的父母不會允許她們這麽做。現在這座城市裏有將近十來所學校會教導女子用劍。但有許多女子為了去那些學校，必須先從家裏偷偷溜出來。當然，受到影響的不僅是女人。年輕的凱瑞安人似乎都很癡迷於艾伊爾人，他們甚至開始奉行節義了。”

“他們只是在破壞節義。”魯拉克面色陰沉地說道，“有許多人詢問我們的處世之道。本來願意學習正道的人都應該得到教導，即使是毀樹者。”他看上去仿佛是要吐口水的樣子，“但他們把我們告訴他們的道理全都扭曲了。”

“不該算是扭曲，”貝麗蘭表示反對，“我想，只是繼承。”魯拉克挑起一點眼眉，貝麗蘭嘆息了一聲。海芬看見自己的主人受到挑釁，臉上立刻露出遭受冒犯的表情，不過魯拉克和貝麗蘭都沒注意到他，他們全都在看著蘭德。蘭德懷疑他們兩個已經為這件事進行過不止一次的爭論。

“他們改變了我們的道理，”魯拉克加重語氣重復道，“那些穿白衣服的蠢貨被稱為奉義徒，奉義徒！”

艾伊爾人中響起了一陣低沉的議論聲，槍姬眾們又打起手語。海芬看上去有點不安。“這些女孩發動過什麽戰爭或襲擊？她們虧欠了什麽義？貝麗蘭·貝隆，你在這座城市裏貫徹了我不許爭鬥的禁令，但她們只要認為不會被發現，就會立刻展開決鬥，鬥敗的人要穿上白衣。如果兩個人都有武器時，一個人撞了另一個，被撞的就會要求決鬥，拒絕的話也要穿上白衣。這與榮譽和責任又有什麽關系？她們把一切都扭曲了，她們的行為甚至會讓色拉曼感到臉紅，這應該被禁止，蘭德·亞瑟。”

貝麗蘭頑固地揚起下巴，兩只手緊緊地抓住裙子。“年輕人總是會爭鬥。”她嚴肅的語氣甚至會讓人忘記她有多麽年輕。“但迄今為止，還沒有人在這種決鬥中死亡。一個都沒有，只是因為這點就值得讓她們繼續下去了。而且，我已經說服了一些很有權勢的父母，讓他們不要把自己的女兒帶回家去。我不會違背向這些女孩們做出的承諾。”

“如果你願意，就留下她們吧！”魯拉克說，“讓她們學習用劍，如果她們願意的話，但不要讓她們再炫耀什麽節義了。不要再讓她們穿上白衣，自稱為奉義徒，她們這麽做完全是種冒犯。”魯拉克冰藍色的眼睛直盯著貝麗蘭，而貝麗蘭黑色的大眼睛則一直望著蘭德。

蘭德只是猶豫了片刻。他覺得自己明白為什麽節義會如此吸引這些年輕的凱瑞安人，他們在二十幾年的時間裏兩次被艾伊爾人征服，他們一定想知道是否艾伊爾人的秘密就藏在節義之中，或者也許他們認為他們的失敗表明了艾伊爾人的辦法會更好。很顯然的，艾伊爾人覺得這是對他們信仰的嘲笑，所以會為此感到不安。但實際上，一些被奉為節義的艾伊爾方式確實顯得很奇怪。比如，和一名男子談論他的嶽父，或者和一名女子談論她的婆婆（艾伊爾人稱呼他們的方式是次父和次母）會被認為是充滿敵意的行為，足以讓談話的人抽出武器，除非是談話者先提起自己的嶽父母。如果因此被冒犯的人在對方說完自己的嶽父母之後空手碰觸了他，根據節義的解釋，這就和空手碰觸一名帶武器的人，卻沒有傷害他一樣。這會為那個伸出手碰觸對方的人贏得許多節，並獲取很多義，但被碰到的人可以要求成為奉義徒，以此減少對方的榮譽和他們自己的責任。根據節義，適當的成為奉義徒的要求，是可以得到巨大榮譽的事，所以人們可以通過提及別人的嶽父母而成為奉義徒。凱瑞安人很可能不會做這麽愚蠢的事情。因為這些，蘭德也必須讓貝麗蘭管理凱瑞安，他必須支持貝麗蘭。“魯拉克，凱瑞安人會冒犯你們，只因為他們並非真正的艾伊爾人。不要再理他們了，誰知道以後會怎樣，也許他們最終能夠學會足夠多的東西，讓你們不會再恨他們。”