第三十二章（第2/3頁）

他環顧大殿，稍稍顯露出一點激憤的神情。 “只有生命存在，事物才能改變。只有在我們活著的時候，我們才能安慰朋友，養育後代，建造城市。我的父親活過，他做了很多事，做得很好。他教會了我很多。”

現在，貝恩直視吉安娜和安度因。 “他曾經說過，毀滅很容易。但創造能夠持續下去的東西——我的父親告訴我，那是一種挑戰。”

他又伸手拿起另一塊石頭——來自塞拉摩的石頭。在那裏，他、吉安娜和安度因曾經討論過許多事情。“我能夠用這塊石頭砸碎加爾魯什·地獄咆哮的頭骨。或者……我可以用它建起一座城市。我能夠用它碾磨稻谷，或者將它加熱，烹調食物。我能夠給它塗上鮮艷的色彩，在儀式中用它來贊頌大地母親。無論我們用這塊石頭做或者不做任何事，它終有一天會化作塵土。而重要的是，當我們活著的時候，我們用它做了什麽。我 相信，如果我們真的省視內心，透過守衛它的恐懼和傷痛，我們就能看到，只有這才是真實的。

“我們全都做過令自己感到羞愧的事情。我們全都做過只希望從未發生過的事情。我們全都有可能成為加爾魯什·地獄咆哮。當我在這場審判中，看到一幕幕時光之相，我開始明白了這一點。我看到了杜隆坦的罪惡。他毀掉了泰爾莫。但後來，他因為堅持自己的信念而遭到了族人的放逐。我看到了加考格，他放棄了庫卡隆中令人稱羨的職位，因為他無法容忍自己竟然服從命令，對無辜的兒童做出了那樣的惡事。瓦裏安國王……”貝恩轉頭說道，“你曾經用劍威脅只穿著一件睡袍的女士。她那時完全無法保護自己。而現在，你們兩個已經成為了朋友和盟軍。阿萊克絲塔薩，曾遭受過那樣恐怖的虐待，但她的寬容更超越了她的災難，因為她知道——我們也全都應該知道——這是唯一的辦法。”

他再次望向吉安娜，眼睛裏充滿同情。“曾經的塞拉摩女士，現在卻已經失去了她的故國，她承受了巨大的損失和背叛。她沒有巨龍守護者那樣的非凡耐心和意志，能夠從容應對如此深重的災難。我們都見到並聽到過她的悲苦與激憤。但即使是她也明白，她不希望自己變成加爾魯什。”

貝恩轉回到天神面前。四位天神正專注地看著他。“泰蘭德提起過真正的正義。我相信，你們知道那是什麽。我相信，我們今天將在這裏看到它得以實現。謝謝。”

* * *

貝恩也許沒有能贏得每一個人的心，但他的確觸動了許 多人的心弦。至少對於吉安娜是如此。在隨後的兩個小時休庭時間裏，無數舊事飛掠過她的腦海和心靈。卡雷問她是否想一同用餐，但被她柔聲拒絕了。 “我……我需要想一些事情。”卡雷點點頭，面對吉安娜的微笑，他的眼睛裏卻映出了哀傷。

吉安娜買了一碗面條，找了一個僻靜的角落—— 一株櫻花樹下，獨自吃著。她很喜歡面條，這裏的景色也很美。但現在這兩樣東西都無法引起她的興趣。她只是機械地將食物填進嘴裏，一下一下地咀嚼著。

她並不羨慕天神們的責任。她仔細思考自己聽到的、所看到的，以及被迫說出口的一切。她又想到了金迪，她的侏儒學徒永遠都是喜氣洋洋的樣子，但對待事情的時候又會變得格外認真，並且有著堅定頑強的意志。她想到卡雷，還有那個藍龍即使違拗她的意願也執意要堅持的選擇。卡雷愛她，這一點她絲毫不會懷疑。但一個伴隨著苦澀的念頭同時在她的腦海中閃過——卡雷的心，那顆比她更善良、更堅強、更仁慈的心，無法承受她的怨毒。她意識到，自己會傷害卡雷。卡雷或者將鮮血淋漓地留下來，或者會安然無恙地離開她。

總要做出選擇，她想到。但貝恩有一件事說對了，她不想成為加爾魯什那樣的人。如果他們的角色互換——加爾魯什會怎樣對待她？

“吉安娜女士？”說話的是法庭信使賈驥，他向吉安娜深鞠一躬，“請原諒我的打擾。我有一封您的信。”

他呈上一支卷軸。吉安娜皺起眉頭，接過卷軸。看清卷軸上的印章，吉安娜的臉色立刻變白了。紅色的蠟封上清楚無誤地印著部落的徽章。

成千上萬個念頭同時湧過她的腦海，每一個念頭都非常可怕。她用顫抖的手指破除蠟封，打開卷軸，看到了裏面的文字：

我用了一些時間才知道了發生在達拉然的事情。你曾經是一位和平之人，但現在，你已非復往昔。加爾魯什燃燒大地，死去的人並非唯一的受害者。我不會責備你，也不會怨恨你，無論你如何看待加爾魯什——或者部落。

我們全都有自己心中的幽靈。