第二十五章

牛頭人遠行者佩裏斯·雷蹄緩緩地走到證人席前，渾身散發著劊子手的氣勢。他神情肅穆地坐進證人席，等待著。

“請告訴法庭你的名字。”泰蘭德說。

“我不會做證。”佩裏斯說道。他的聲音異常深沉，幾乎毫無感情。但貝恩知道他現在有多麽激動。

“佩裏斯·雷蹄，”祝踏嵐說道，“你已被傳喚至此，就應該給出你的證言。”

“我曾先後向凱恩·血蹄和貝恩·血蹄立下誓言，絕不會說任何傷害他們的話。他們信賴我，相信我能夠保守他們的秘密。你不能強迫我說話。”

“根據熊貓人的法律，我可以永遠拘禁你，直到你選擇做證。”祝踏嵐說。

“我會留在牢獄之中，堅守我的榮譽直至最後一天，也不會背叛我的大族長。”

貝恩已經聽夠了，他站起身。 “佩裏斯·雷蹄，我命令你說話。你早已證明了對我和我的父親的忠誠，我代表他和我自己向你明言： 我絕不會認為你說的任何話是為了傷害我。凱恩和我所珍視的永遠都是事實。說出你的事實，正如同熊貓人的法律所規定的那樣。”

佩裏斯看著貝恩，臉上冰冷的面具消失了，轉變為極度的痛苦。很顯然，他完全不相信貝恩能接受他的證言所帶來的沖擊。但貝恩的確就像是松了一口氣。他又向佩裏斯點點頭。“說吧。”

“我會做證，只是因為我的大族長這樣命令我。”佩裏斯的表情中依然充滿了痛苦。

“希望陪審團注意——這是一位有很強敵意的證人。”泰蘭德說道。她並沒有因為佩裏斯的屈從而顯露出任何喜悅之情，不過也沒有任何歉意的表示。“請表明你的姓名和身份。”

“我叫佩裏斯·雷蹄，是貝恩·血蹄的遠行者，以前曾為他的父親凱恩效忠。”

“告訴我們，遠行者都要做些什麽？”

“我們首先是傳遞信息的使者，這也是我們最重要的任務。我們的責任並不僅於此。我們知道身上攜帶的信件內容。我們知道大族長的秘密。”他的聲音刻板而沮喪，“我們知道如何安全遠行。因為無論如何，我們和我們所背負的至關重要的任務都不能在路途中受到阻礙。”

“當你不為血蹄大族長傳遞信件的時候，你通常又會在哪裏？”

“在他身邊。”

“作為一名參謀？一名顧問？”

佩裏斯搖了搖生滿灰發的頭。“不，是作為並不存在的影子，除非他需要我的時候。”

加爾魯什向貝恩靠過來，聊天一般地說道： “她要毀了你，牛頭人。”

“我很清楚她會這樣。”貝恩回答道。

“那你為什麽……”

“安靜。”貝恩的聲音很低，卻也很危險。

泰蘭德繼續說道： “看起來，你隱藏了很多秘密。控訴人希望首先明確一點： 這份證詞只被用於完成這場審判。我無意於探察部落的秘密供聯盟使用。”

“如果我認為你有這樣的目的，書紹，我將驅逐你離開這個法庭。”祝踏嵐幾乎是帶著松了一口氣的神情說道。

貝恩沒有擡頭去看聯盟成員們的反應。他將放任局勢發展。懇求您，大地母親，希望這對我們都是最好的選擇……我們已經厭倦戰爭了。

泰蘭德微一皺眉，不過還是點了一下頭。然後，她的注意力回到了佩裏斯身上： “你是在何時第一次為貝恩·血蹄做事的？”

“他的父親被殺害的那天夜晚。”遠行者說道， “恐怖圖騰占領了雷霆崖，攻擊了血蹄村。貝恩及時得到警告，才能夠逃走，感謝大地母親。”

“你是唯一警告他的人嗎？”

“不，我本來是陪同凱恩前往奧格瑞瑪。在mak’gora之後，我返回的時候被……耽擱了。恐怖圖騰一直在監視我。我後來是在陶拉祖營地才追上了貝恩。”

“那麽，是誰向貝恩發出了警告？”

“一位名叫風暴之歌的恐怖圖騰薩滿。他與瑪加薩不同，是有榮譽之人。”

“貝恩很幸運。庭上，請允許我展示一段來自那個恐怖夜晚的時光之相。”

畫面出現的時候，貝恩閉起眼睛，祈禱自己能保持平靜。畫面中有他、喬恩·星眼、哈繆爾·符文圖騰和佩裏斯。他們坐在貝恩無比熟悉的風景中。佩裏斯是貝恩深深尊敬的人，但他在一切場合中都只是奉陪末座。這也許是來自他作為遠行者的職業素養。

“瑪加薩已經得到了她想要的。”當食物被放到面前的時候，畫面中的哈繆爾說道，“控制雷霆崖、血蹄村，也許還有莫沙徹營地。除非我們盡快阻止她，否則她就會控制全體牛頭人。”

“她別想得到烈日石居，”喬恩平靜地說道，“他們已經派來了一名信使。那裏的人能夠打退敵人的進攻。”