第二十章 洛達克·勞利（第2/4頁）

“我們不能就這樣說謊，”傑夫說，“如果她殺了人……”

伊蓮怒氣沖沖地轉身面對他。“你以為這些年來我跟著你都他媽的在幹嗎？”她大聲反問道。傑夫伸手安撫她，但她繼續說下去。

“我有當個盡職的妻子嗎？”伊蓮問道。“有沒有打理你家？幫你生兒子？你愛我嗎？”

“我當然愛。”傑夫說。

“那你就為我辦這件事，傑夫·貝爾斯。”她說。“為我們三姊妹辦這件事，為班妮和她的孩子辦這件事。那座農場裏曾發生的事不能傳入鎮民耳中，他們編造的故事就夠糟糕了，也夠煩人了。”

傑夫沉默了一段時間，兩人雙目對視，交換內心的想法。最後，他一臉堅定地點了點頭。“好吧。我吃完早餐就走。”

天一亮傑夫就起床，盡管全身疲憊依然匆忙做完早活。他們一整晚上都在想辦法與瑞娜溝通，但她只是凝望天花板，不吃不睡。吃完早餐後，他將馬鞍綁上他們最好的母馬。

“我想該避開大路。”他對伊蓮說。“抄捷徑穿過東南方的田野。”伊蓮點頭，伸出雙手緊緊擁抱他。他也抱緊她，心中十分擔心自己可能發現的情況；最後他放手。“最好早去早回。”

他騎上馬背，耳中已經聽見遠方傳來匆忙雜亂的馬蹄聲。他擡起頭來，看見一輛馬車直奔過來，上面坐著草藥師可琳·特利格，她滿臉憂慮地緊握雙手，以及鎮長“不孕”西莉雅，她的表情十分嚴肅。西莉雅已年近七十歲了，身材依然消瘦，但依然像硬牛皮一樣頑固，如同伐木工的斧頭一樣鋒利。

騎在馬車一邊的是洛斯克·霍格，另一邊是加瑞克·費雪，和他的曾叔父兼魚洞發言人洛達克·勞利。跟在他們後面步行的是哈洛牧師和魚洞半數男丁，所有人全都手持漁叉。

農場映入眼簾時，加瑞克立刻策馬上前，沖向伊蓮，快得馬匹必須立起身來才能止步。

“她在哪裏？”加瑞克大聲質問。

“誰在哪裏？”伊蓮問，直視他激動的目光。

“不要耍我，女人！”加瑞克吼道。“我是來找你那個淫蕩惡毒的殺人犯妹妹，你心裏很清楚！”他跳下馬背，大步上前，邊走邊揮動拳頭。

“你給我站住，加瑞克·費雪。”諾莉安·卡特說道，手持傑夫的斧頭走出屋來。她打從傑夫喪妻後就一直住在這裏，與他們如同一家人。“這裏不是你家。你給我站在原地，把話說清楚，不然就準備面對地心魔物。”

“我是為了瑞娜·譚納殺害她親生父親及我兒子的事而來，我一定要她抵命！”加瑞克叫道。“窩藏她是沒有用的！”

哈洛牧師連忙上前，站在加瑞克和女人之間。他年輕力壯，足以與年紀比較大但身材同等魁梧的加瑞克抗衡。“現在沒有任何證據，加瑞克！我們得問她幾個問題，就這樣。”他對伊蓮說。“還有你，如果傑夫離開之後她有開口說話。”

“我們不能只是問她問題，牧師。”洛達克說著，跳下馬背。他本名洛達克·費雪，但提貝溪鎮的人全都叫他洛達克·勞利，因為他在鎮議會中代表魚洞發言，同時也是該轄區內的沖突仲裁者。他的耳朵到下頜間長滿花白胡須，頭頂禿得像個雞蛋。他比西莉雅還要年長，不過脾氣更加暴躁，好打抱不平，愛管閑事。“那個女孩得為她所有的罪付出代價。”

接著下馬的是霍格。他和往常一樣盛氣淩人，是個擁有半座提貝溪鎮而其他半數鎮民都欠他錢的男人。“加瑞克說你父親和科比·費雪死了都是真的。”霍格對伊蓮說。“昨天晚上我女兒和我在店裏聽見叫聲，於是出門察看，結果發現他們躺在我租給科比的屋子裏。他們不只是被刀刺死，還被……肢解，兩人都一樣。史坦·泰勒在事發前見過你的妹妹。”

伊蓮倒抽一口涼氣，伸手捂住嘴。

“太可怕了。”哈洛同意道。“所以我們最好立刻找到瑞娜。”

“所以給我讓開！”洛達克吼道。

“我才是提貝溪鎮的鎮長，洛達克·勞利，不是你！”西莉雅叫道，眾人當場閉嘴。傑夫伸手扶她下車。雙腳著地後，她立刻拉起裙擺大步走上前來。盡管其他比較年輕的男人比她壯碩許多，但他們還是在她面前讓道兩旁。

在提貝溪鎮想要活到西莉雅這個年紀並不容易。提貝溪鎮的日子很苦，只有最警覺、最機智、最有能力的鎮民才有可能活到滿頭灰發的年紀，而其他鎮民會給予他們應有的敬意。年輕時，西莉雅就很強勢，現在她已變成一種權勢的象征了。

只有洛達克不為所動。多年以來他曾數次擊敗西莉雅成為鎮長，而如果在提貝溪鎮年齡就代表權力，他也比西莉雅也更有優勢，盡管差別不太大。