附錄 克拉西亞名詞解釋

阿拉，Ala，世界或地球；

阿拉蓋，Alagai，惡魔或地心魔物；

阿拉蓋丁卡，Alagai，ting Ka，惡魔之母，奈的仆人；

阿拉蓋卡，Alagai Ka，惡魔之父；

阿拉蓋沙拉克，Alagai'Sharak，聖戰；

阿拉蓋霍拉，Alagai hora，惡魔頭骨做的骰子；

阿金帕爾，Ajin'pal，同生共死的兄弟，八拜之交；

安德拉，Andrah，克拉西亞的王，艾弗倫最寵愛的達瑪；

青恩，Chin，來自北方綠地的信使；

庫西酒，Couzi，克拉西亞地區的一種烈酒；

達瑪，Dama，祭司，克拉西亞領導人；

達瑪丁，Dama，ting，精通占蔔與醫療的巫師；

達瑪佳，Dama，jah，英內薇拉的敬稱；

達瑪基，Dama，ji，克拉西亞十二支部族首領組成的議會；

達瑪基丁，Damaj，iting，各部族達瑪丁首領；

戴爾沙魯姆，Dai，Sharum，克拉西亞精英戰士；

《伊弗佳》，Evejan Law，克拉西亞聖典。

艾弗倫，Everam，造物主；

艾弗倫恩惠，Everam's Bounty，萊森堡被克拉西亞殖民時期的稱號；

漢奴帕許，Hannupash，少年進入訓練營接受培訓或磨煉期；

英內薇拉，Inevera，艾弗倫的旨意，賈迪爾的妻子；

吉娃卡，Jiwah Ka，解放者的第一任妻室；

吉娃森，Jiwah Sen，吉娃卡之後入門的妻妾；

吉娃沙魯姆，Jiwah'Sharum，後宮中的慰安女子；

凱沙魯姆，Kai'Sharum，阿拉蓋沙拉克指揮官；

卡吉，Kaji，艾弗倫的使者，第一任解放者；

卡沙魯姆，Kha'sharum，原為卡菲特的戰士；

卡菲特，Khaffit，非祭司或戰士，最低賤的階層；

奈，Nie，與艾弗倫敵對的神，帶來黑暗與混亂的惡魔；

奈卡，Nie Ka，即“第一位”，奈沙魯姆隊長或領頭人；

奈沙魯姆，NieSharum，未成年的預備役戰士，或娃娃兵；

奈達瑪，Nie'dama，處於見習期的達瑪；

奈達瑪丁，Nie'Dama'ting，處於見習期的達瑪丁；

帕爾青恩，Par'chin，勇敢的外來者，亞倫的別稱；

普緒丁，Push'ting，女性特質很足的男人，假女人；

沙利克霍拉，Shark Hora，艾弗倫的神廟，英勇骸骨；

沙拉克，Sharak，戰爭；

沙拉克卡，Sharak Ka，大聖戰，最終決戰；

沙拉克桑，Sharak Sun，白晝戰爭，征服綠地人類的戰爭；

沙拉吉，Sharaji，培訓學校；

沙魯姆，Sharum，戰士；

沙魯姆丁，Sharum'ting，斬殺惡魔的女戰士；

沙魯姆卡，Sharum Ka，統率所有凱沙魯姆的第一勇士；

沙達瑪卡，Shar'Dama Ka，解放者；

沙魯沙克，Sharusahk，徒手搏擊術；

沙魯金，Sharukin，徒手搏擊套路。

※本書中涉及的英制單位換算公式如下：

1英寸＝2.54厘米

1英尺＝0.3048米

1英裏＝1.690千米

1碼＝0.9144米

1磅＝0.4536千克

1盎司＝28.35克