十二(第2/2頁)

昨天我沒有去西坡看她,今天我又反復告誡自己:不要去!然而到了下午,我便知道我將身不由己地回到她身邊去。但她別想再取笑我、玩弄我(我的花圃已被無情地踐踏)。這好比聽笑話,頭一回聽覺得有趣,但重復聽就索然無味了。而我絕不會給她重復的機會。

然而一到西坡,我就目瞪口呆了:福斯蒂妮不在那裏。“都怪我,”我後悔地對自己說,“都怪我對她失約。”

我爬上山頂,穿過樹叢,突然暴露在兩個男人和一個女人面前。我戛然止步,屏住呼吸。我和那三人之間沒有任何遮攔(只有五米空地和耀眼的晚霞),幸好那兩個男的正背對著我,只有那位席地而坐的女士看見了我。我見她愕然並很快轉過身去。我乘此機會趕忙躲進樹叢。這時我聽到那女人故作鎮定地用歡快的語氣說:

“現在不是說魂道鬼的時候。回屋吧!”

我還不知道他們是真的在說魂道鬼,還是她要借此暗示我的兀然出現。

他們走了。一個男的和那個女人挨得很近。我怕他們會發動突然襲擊,因為他們貼得更緊了,仿佛在交頭接耳……

“今天我沒去看……”

後來我聽到一個熟悉的聲音說(我有預感:此話與我有關)。

“你感到很遺憾嗎?”

福斯蒂妮的回答我就聽不清了。大胡子有了新的進展:他們不再用“您”來互相稱呼了。

我絕望地回到沼澤地,等待潮水把我帶走。

如果這時山上的人下來找我,我既不會投降,也不會逃跑。