49（第2/2頁）

“沒錯。”貝檀道。

“我給你們倆找點兒事兒做。”他補充道，“那箱子幫我們開路的時候撞碎了巨怪的牙。那可是鉆石。去看看你們能不能找到些碎片。我還能拿它們派上些用場。”

貝檀卷起袖子、拔下瓶塞，靈思風趁機把雙花拽到一邊。等他們安全地躲進灌木叢之後，靈思風對雙花說：“他已經傻了。”

“你說的可是野蠻人克恩！”雙花結結實實地吃了一驚，“他是史上最偉大的戰——”

“曾經是，”靈思風急急忙忙地說，“什麽祭司戰士還有什麽吃人的僵屍都是老黃歷了。他現在只剩下滿腦子的回憶和數不清的傷疤，你簡直可以在他身上下五子棋。”

“他的確比我想象中更年長一些，沒錯。”雙花撿起一塊鉆石。

“所以我們應該離開他們，找到我們的馬，然後繼續前進。”

“這麽做有點兒太卑鄙了，不是嗎？”

“他們不會有事的。”靈思風真心實意地說，“問題在於，你喜歡和一個赤手空拳跟箱子幹仗的人待在一起嗎？”

“那倒也是。”

“再說沒有我們，他倆只會更輕松。”

“你確定？”

“絕對肯定。”

他們在叢林裏發現了正在閑逛的馬，拿不怎麽幹的馬肉幹做了頓早餐，然後就向著靈思風心目中正確的方向開始前進。幾分鐘之後，箱子從灌木叢裏跟了上來。

太陽升得更高了，卻依然沒能遮蓋那顆星星的光芒。

“才一晚上而已，它又變大了。”雙花說，“怎麽沒人做點兒什麽？”

“比如什麽？”

雙花想了想，“難道不能叫大阿圖因避開它？”他說，“從旁邊繞過去什麽的？”

“過去的確有人試過，”靈思風說，“巫師們曾經想同阿因進行精神交流。”

“行不通？”

“哦，那倒不是，”靈思風說，“只不過……”

只不過世界之龜的心靈太過浩瀚，解讀它會碰上很多難以預料的危險。巫師們先是用烏龜和大海龜來練習，以此了解鱉類的心理構造，可盡管他們知道大阿圖因的腦袋很大，他們卻沒有意識到這顆腦袋的運行還特別地慢。

“一整隊巫師輪流讀了三十年。”靈思風說，“唯一的收獲就是發現大阿圖因在期待著什麽東西。”

“是什麽？”

“誰知道？”

兩人靜靜地騎過一片丘陵地帶，在這裏，道路兩旁盡是大塊大塊的石灰石。最後雙花打破了沉默：“我們應該回去，你知道。”

“聽著，我們明天就能趕到斯摩爾。”靈思風說，“他倆不會有事的，我看不出有什麽必要——”

他發現自己在自言自語。雙花已經掉轉馬頭開始往回跑，一路展示著與一口袋土豆同樣高超的騎術。

靈思風低下頭。行李箱嚴肅地望著他。

“你看什麽看？”巫師道，“他想回去就回去好了，和我有什麽關系？”

箱子一言不發。

“聽著，他可不是我的責任。”靈思風說，“咱們得把這一點說清楚。”

箱子依然不發一言，不過這一次的沉默似乎更加響亮了。

“走開——跟他走。你跟我一點兒關系也沒有。”

箱子把腿縮回去，一屁股坐在小路上。

“反正我要走了，”靈思風道，他又加上一句，“我可是說真的。”

靈思風一拉韁繩，再次面對天際。然後他往下瞥了一眼。箱子仍然坐著。

“想讓我心軟是沒用的。你可以坐上一整天，我才不管呢。我要走了，嗯？”

他瞪著行李箱。箱子回望著他。

注釋

絕大多數真正神秘和有魔力的東西都是從這種商店裏買到的，個中緣由誰也無法理解。它們憑空出現，存在的時間比一間偷偷摸摸見不得光的公司還短，然後就煙消雲散了，很多人都曾極力解釋這一現象，但沒有任何一種解釋能涵蓋所有的事實。這種商店會在宇宙的任何地方出現，它們消失時通常會引發以下現象：大街上會有一群人漫無目的地遊逛，手裏攥著出了故障的魔法道具和辭藻華麗的保修卡，疑心重重地打量著磚墻。——原注