2（第2/3頁）

“那好吧，”他說，“既然如此，我需要幾把銀鑷子，大約兩品脫貓血，一根小鞭子和一把椅子——”

人們都說鬧的反面是靜。他們錯了。靜不過是鬧的缺乏。古德爾話音未落，一陣柔和的無聲突然爆發出來，像一面爆炸的蒲公英鐘般襲擊了所有的巫師，比起它來，“靜”無異於可怕的喧囂。

一大柱散光從書中騰空而起，擊中了天花板，火星四濺，然後消失了。

古德爾顧不上冒煙的胡須，死死地盯住天花板上的大洞，誇張地一擡手。

“去上層地窖！”他一面高呼一面躍上石梯。其余的巫師立即跟上，一時間拖鞋翻飛，睡袍亂舞，人人都奮不顧身地想要走在最後。

盡管如此，他們依然全體及時趕到，目睹了那具有神秘可能性的火球沖進了上一層房間的天花板。

“嘎。”最年輕的巫師指了指地板。

這兒原是圖書館的一部分，現在，穿堂而過的魔法調整了途中的一切可能性原子——所以，人們有理由懷疑那紫色的小蠑螈本是一塊地板，而那些鳳梨奶油凍曾經可能是些書。事後，有幾個巫師還賭咒發誓，說在奶油凍中間那只愁眉苦臉的小猩猩跟圖書館館長簡直一模一樣。

古德爾仰著頭吼道：“去廚房！”然後奮力穿過奶油凍，擠到下一段樓梯前。

直到最後也沒人能弄清鑄鐵灶台被變成了什麽，因為等這隊情緒激動的魔法師東倒西歪地沖進廚房時，火球早已經撞倒一堵墻成功逃脫。很久之後，眾人才發現管蔬菜的大廚藏在大湯鍋裏，不停地嘀咕著“蹄子！哦可怕的蹄子！”之類的廢話。

魔法似乎放慢了速度，它的尾巴又一次消失在了天花板裏。

“大廳！”

這段樓梯更寬，光線也更好。巫師們帶著滿身的鳳梨味氣喘籲籲地往上跑，等那些身體比較硬朗的趕到大廳時，火球剛好來到大廳中央。這裏通風良好，可它卻一動不動地懸在半空中，時不時地還能看到一些小小的拱弧劃過球面。

古德爾一邊評估當下的局勢一邊摸摸自己的膽子，看自己敢不敢找個地方躲起來。這時，他身後爆發出一陣瀕死的咳嗽和牙縫裏傳出的喘息聲——誰都知道巫師們全是老煙槍，所以這倒也很正常。他一把抓過一個面如土色的學生。

“去給我找預言家、先知、占蔔師和內視師！”他咆哮道，“我要開始研究！”

火球內部浮現出某種形象。古德爾把手放在眉毛上，企圖遮擋一部分光線。他凝視著這逐漸成型的東西。毫無疑問，它是宇宙。

古德爾對此非常肯定，因為他書房裏就擺著一個宇宙模型，大家一致認定他的模型遠比真的宇宙更令人印象深刻。而對那個以小珍珠和銀絲線構建的無限可能，就連造物主也會顯得不知所措。

然而火球裏的小宇宙倒是驚人地——呃，真實。唯一缺少的只是色彩：它完全是半透明的霧白色。

裏頭有大阿圖因、四只巨象，還有他們的碟形世界。從古德爾的角度沒法看清碟形世界的表面，但他卻感到了一種戰栗的確信，確信碟形世界的一切都得到了完美的復制。例如，他剛好能辨認出一個縮小的天居，在那座大山的頂峰有一座由大理石和雪花石壘成的宮殿，那些吵吵鬧鬧、很有些小資情調的神仙把它叫做鄧曼尼法斯汀，每位神祇占據一個三間的套房，腳下踏著沒有切割的絨毛厚地毯。碟形世界中自以為有文化的那部分人堅持認為，被這樣一群神仙統治實在有失體面——對於這些神仙而言，音樂門鈴就是所謂振奮人心的藝術了。

小小的胚胎宇宙緩緩移動，開始傾斜……

古德爾試著呼喊，可他的聲音拒絕出動。

這宇宙擴散開來，動作輕軟，卻充滿爆炸似的無法遏止的力量。

古德爾不由得驚慌失措，但奇怪的是，它竟然穿透了他的身體，像思想般不留痕跡。他伸出手去，眼看著蒼白如鬼影的巖石層在一陣忙碌的寂靜中漫過自己的手指。

阿圖因已經變得比一幢房子還要大，靜靜地沉到了地板以下。

古德爾身後的巫師們全都浸在齊腰深的海水中。一艘比頂針還小的船在他眼前一閃而過，旋即被沖到墻外，消失了蹤影。

他向上伸出一只顫抖的手指，設法擠出三個字來：“上房頂！”那些還剩足夠腦瓜來想、足夠呼吸來跑的巫師趕緊跟了上去；一片片大陸穿透堅硬的石板，如雪花般平穩飄落。

注釋

對於它們的樣子最好還是不要形容——其中一些好比章魚和自行車雜交的後代，而它們已經算是清麗脫俗的了。眾所周知，許多宇宙都不討人喜歡，於是那裏的生物總在想辦法進入我們這個宇宙，這就好比我們自己老在找交通方便、離商店近的房子。——原注