提利昂（第2/8頁）

“我要寫信給羅柏·史塔克抗議，”小指頭說，“他家波頓大人用我的廳堂飼養山羊，真讓人為難。”

凱馮·蘭尼斯特爵士清清喉嚨，“拋開史塔克不論……最近，自稱島嶼和北境之王的巴隆·葛雷喬伊寫信來請求結盟。”

“他應該表示臣服才對，”瑟曦不屑地說，“憑什麽自稱國王？”

“憑征服者的權利，”泰溫公爵道，“巴隆國王據守頸澤，就是扼住了羅柏·史塔克的咽喉。鐵民們殺了史塔克的繼承人，攻陷臨冬城，占領卡林灣、深林堡和磐石海岸大部，極大減緩了我方的壓力。反之，由於巴隆國王的艦隊掌控著落日之海，如果我們不予綏靖，蘭尼斯港，仙女島甚至高庭都將受到威脅。”

“如此說來，只能和他結盟？”馬圖斯·羅宛伯爵說，“他開出什麽條件？”

“要我們承認他的國王地位，並將頸澤以北劃歸他統治。”

雷德溫伯爵嘻嘻笑道：“瘋子才在乎頸澤以北的土地！倘若葛雷喬伊願用士兵和艦隊來交換巖石和積雪，我說是筆好買賣，非常劃算！”

“不錯，”梅斯·提利爾同意，“雷德溫大人說出了我的心聲。就讓巴隆去拖住北方人，我軍專心解決史坦尼斯。”

泰溫公爵不動聲色，“我們還要處理萊莎·艾林的問題。她是瓊恩·艾林的遺孀，霍斯特·徒利的女兒，凱特琳·史塔克的姐姐……已有確切證據，證明她丈夫死前與史坦尼斯·拜拉席恩合謀不軌。”

“噢，”梅斯·提利爾的語調依然輕快，“女人是不能打仗的。依我看，就隨她去吧，無關痛癢。”

“我同意，”雷德溫說，“萊莎夫人一直沒出兵，也沒犯下叛國罪行。”

提利昂坐不住了。“她把我關進天牢，嚴厲審判，差點要了我的命！”他怨毒地指出，“此外，她也不曾遵令前來君臨向小喬輸誠效忠。大人們，請把軍隊撥給我，我替你們把這位萊莎·艾林趕出山來！”除了扼死瑟曦，他不知還有什麽事能比這更令他開心。至今，他仍時常夢見鷹巢城的天牢，冷汗淋漓地醒來。

梅斯·提利爾笑容可掬，但提利昂瞧得出其中的輕蔑。“您或許該把打仗的事留給戰士們操心，”高庭公爵說，“無數本領高強的將軍尚且在明月山脈或血門前大敗虧輸，何況您呢？啊，我們很清楚您的價值，大人，請少安毋躁。”

提利昂推開墊子，想站起來，但父親在他發作前表了態：“提利昂我另有安排，鷹巢城方面，相信培提爾大人有辦法。”

“噢，是的，”小指頭道，“辦法就在我兩腿之間。”他那雙灰綠眼睛裏閃動著淘氣的神色，“大人們，只要你們同意，我打算去谷地一遊，以贏得萊莎·徒利夫人的青睞。等我討她做了老婆，我們就將不流一滴血，而把整個艾林谷收入囊中。”

羅宛伯爵有些懷疑，“萊莎夫人會接受您嗎？”

“噢，她接受我很多次了，馬圖斯大人，這點您不用擔心。”

“上床，”瑟曦道，“不等於結婚。即便萊莎·艾林這頭母牛也清楚其中的區別。”

“是的，要奔流城之女嫁給地位低下的小貴族不可能，”小指頭將手一攤，“但現在嘛……要鷹巢城夫人嫁給赫倫堡公爵就不是那麽不可思議了，您說對吧？”

提利昂沒有放過派克斯特·雷德溫與梅斯·提利爾之間交換的眼神。“可以一試，”羅宛伯爵道，“但您必須確保此女歸順國王陛下的統治。”

“大人們，”總主教斷言，“深秋將至，世間的善男信女厭倦了戰爭。若貝裏席大人能不費一兵一卒，便將谷地重歸國王治下，那自是諸神喜悅，上上之策啊。”

“能有這麽順利？”雷德溫伯爵反問，“當今鷹巢城公爵可是瓊恩·艾林的兒子，勞勃·艾林。”

“他只是個兔崽子，”小指頭道，“我會好好調教，把他養成喬佛裏國王陛下最大的崇拜者和我們最忠實的朋友。”

提利昂看著這名留著尖胡須、灰綠眼睛裏滿溢笑意的瘦小男子。赫倫堡公爵不過是空頭銜？算了吧，父親，他人還沒進城，已經在用頭銜招搖撞騙啦。狡猾的家夥！

“我們的敵人已經不少，”凱馮·蘭尼斯特爵士道，“若能將鷹巢城收歸旗下，自是萬幸。依我之見，不妨有勞培提爾大人辛苦一趟。”

凱馮爵士一直替哥哥打頭陣，提利昂對此心知肚明，他所說的，通常都是泰溫公爵的主意。父親決心已下，提利昂心想，禦前會議不過是橡皮圖章。

與會的綿羊們咩咩叫著同意，絲毫沒有覺察出背後的無形之手，反對者的角色只好由他提利昂來擔當。“咱們的培提爾好大人若是要走，王家財政該怎麽辦呢？眾所周知，他是憑空生財的主兒，不可或缺呀。”