提利昂（第2/4頁）

不久，波德再次出現，跟了一個陌生人，一個戴頸鏈、穿長袍的學士。“大人，您千萬別動，”來人喃喃道，“您傷得很重，貿然行動對身體不利。渴嗎？”

他好容易笨拙地點點頭，學士便將一個彎曲的銅漏鬥通過進食孔插入他口中，緩緩灌入一些液體。提利昂別無選擇，便吞咽下去，當意識到這是罌粟花奶時，已經太遲。學士將漏鬥從嘴邊移開，他回到夢中。

這次他夢見自己參加盛宴，在大廳裏舉行的慶功宴。他坐在高台上，人們舉起酒杯向他歡呼，向英雄致敬。隨他穿越明月山脈的歌手馬瑞裏安彈奏木豎琴，歌頌小惡魔的英勇事跡，連父親也露出嘉許的微笑。歌曲唱完後，詹姆離開座位，令提利昂跪下，然後用金劍在他雙肩各一輕觸，起身時，他成了騎士，雪伊等著擁他入懷。她拉起他的手，笑鬧逗趣，稱他為她的蘭尼斯特巨人……

他又在黑暗中醒來，面對空曠寒冷的房間。床幔再度放下。有些事不大對勁，發生了什麽變化，但他說不出所以然。他孤身一人，推開毯子，想坐起來，但疼痛實在太厲害，很快就得停止行動，一邊急促地喘氣。臉上的疼最輕微，整個右半身則劇痛無比，而每次舉手，胸口便一陣刺痛。我到底怎麽了？他努力去想，戰鬥的場景如夢幻一般。我似乎沒受重傷啊……曼登爵士……

記憶令他驚恐，但提利昂牢牢抓住它，面對它，審視它。他想殺我，不錯，這不是夢。他想把我劈成兩半，若不是波德……波德，波德在哪兒？

他咬牙抓住床幔，使勁一拽。幔帳脫離頂篷，跌落下來，一半壓在身上，一邊落到草席。稍一用力便令他頭暈眼花，房間在周圍旋轉，光禿的墻和黑暗的陰影，一扇窄窗。他還看到屬於自己的一只箱子，一堆亂七八糟的衣服和傷痕累累的鎧甲。這不是我的臥室，他意識到，甚至不在首相塔裏。有人給他換了地方！他憤怒地喊叫，發出的卻是含糊的呻吟。他們把我移到這兒——等死！他一邊想，一邊放棄掙紮，再次合眼。房間潮濕陰冷，他卻渾身發燙。

這次他夢到一個美妙的地方，一個坐落在落日之海濱的舒適小屋。墻壁有些歪斜，布滿裂紋，地板則是壓實的泥土，但他卻很溫暖，哪怕他們總是忘記加柴，總是讓火熄滅。她愛拿這個取笑我，他記得，我想不到添柴，因為那向來是仆人的任務。“我們沒有仆人，”她提醒他，然後我說，“你有我呢，我就是你的仆人，”她接著道，“哼！懶仆人！在凱巖城，你們怎麽處置懶仆人呀，大人？”他告訴她，“誰懶惰就親吻誰。”她咯咯直笑，“才不會呢。他們會挨揍，我敢打賭。”但他堅持，“不，我們親吻他，就像這樣。”他示範給她看。“先吻手指頭，一根根挨著吻，然後吻手腕，對，再到手肘內側，接著吻他們好玩的耳朵，我們的仆人都有好玩的耳朵。別笑！然後我們吻他們的臉蛋，吻他們的鼻子，上面有個小痣，這兒，嗯，就像這個，然後再吻他們可愛的額頭，頭發，嘴唇，他們的……嗯，嗯……嘴……嗯……”

他們會親吻幾個小時，然後懶洋洋地靠在床上，一整天一整天，什麽也不做，聽大海的波濤，撫摸彼此的身體。她的身體是他的奇跡，而她似乎也從他的身體中找到樂趣。她常為他唱歌。我愛上一位美如夏日的姑娘，陽光照在她的秀發。“我愛你，提利昂，”夜裏入睡前，她在他耳邊低語，“我愛你的嘴唇。我愛你的聲音，我愛你對我說的話，我愛你給我的溫柔。我愛你的臉。”

“我的臉？”

“是的，是的。我還愛你的手，愛它們的撫摸。你的命根子，我愛你的命根子，愛它在我體內的感覺。”

“它也愛你，我的夫人。”

“我愛說你的名字。提利昂·蘭尼斯特。它跟我很配。我指的不是蘭尼斯特，而是另外一半。提利昂和泰莎。泰莎和提利昂。提利昂。我的提利昂大人……”

謊言，他心想，全是假的，全是為了錢，她是個妓女，詹姆找的妓女，詹姆送的禮物，我的謊言夫人。她的面容漸漸隱去，融化在淚水裏，即便如此，他仍能聽見她遙遠微弱的聲音，呼喚著他的名字。“……大人，您聽得見嗎？大人？提利昂？大人？大人？”

他掙脫罌粟花奶引起的混沌睡眠，看到頭頂有一張柔軟粉紅的臉。他又回到了那間潮濕陰冷的房間，四周是扯下的床幔，這張臉不是她，太圓，且帶著一縷棕色胡須。“您渴嗎，大人？我給您準備了奶，可口的奶。您別動，不，安靜下來，您需要休息。”他潮濕粉紅的手一邊拿著銅漏鬥，一邊拿著瓶子。

那人俯身時，提利昂乘機抓住他那由許多金屬組成的鏈子，拼命拉扯。學士驚得松手，罌粟花奶全灑在毯子上。提利昂扭轉頸鏈，直到感覺金屬環陷進肥胖的肉脖子。“再也，不要。”他嘶啞地說，嘶啞得不知自己是否真的說出了口，但他一定是說了，因為學士哽咽著答道，“放手，求求您，大人……您得喝下去，否則傷口疼痛……頸鏈，別，放手吧，不……”