珊莎（第4/4頁）

最後，三人合力才將她拖開。之前的一切都白費工夫。床單雖已焚毀，但當她被架開時，兩條大腿又是血跡斑斑。她仿佛用身軀向全世界展開一面蘭尼斯特家族的緋紅旗幟，明目昭彰地將自己出賣給了喬佛裏。

火被撲滅以後，她們擡走焦黑的羽毛床墊，驅散屋內煙塵，然後拿來浴盆。女人們進進出出，低聲細語，都用奇怪的目光看著她。她們將浴盆注滿滾燙的熱水，替她沐浴沖頭，還給她一塊布裹在兩腿中間。此時珊莎已經冷靜下來，不禁為自己的愚行感到羞愧。濃煙把大部分衣服都毀了。有個女人出去帶回一件綠色羊毛連衣裙，大小基本合身。“這不如您自己的東西漂亮，但只好湊合著用，”她一邊說一邊將它從珊莎頭上套下。“您的鞋還完好，您至少不用光腳去見太後。”

珊莎被帶進瑟曦·蘭尼斯特的書房時，她正在吃早餐。“坐下，”太後和藹地說，“餓不餓？”她指指桌上，有粥，蜂蜜，牛奶，白煮蛋和脆皮炸魚。

她一見食物就想吐，好似腸胃打了結。“我不餓，謝謝您，陛下。”

“哼，咱們的提利昂和史坦尼斯公爵鬧得每樣食物都有灰燼的味道。不過你也放起火來了，想做什麽呀？”

珊莎低頭，“血把我嚇壞了。”

“血是你成為女人的標志。凱特琳夫人應該早告訴過你做好心理準備。你的初潮到來，僅此而已。”

珊莎從沒感覺如此語窮詞短。“母親大人是告誡過我，可我……我以為不是這樣。”

“那是怎樣？”

“我不知道。應該不會這麽……臟亂，應該比較神奇。”

瑟曦太後忍俊不禁。“等生個孩子，珊莎，你就明白了。女人的生命九分臟亂，一分神奇，你很快就會知道……而表面上神奇的部分往往最為臟亂。”她啜一口牛奶。“那麽，你現在是女人了，有沒有一點概念，知道這意味著什麽？”

“意味著我已適合同房共枕，”珊莎說，“並為國王懷孩子。”

太後苦笑，“你已不像從前那樣期盼這個了，我看得出來，也不會怪你。喬佛裏向來不太聽話，甚至連他出生……我整整辛苦了一天半才把他生出來。你無法想象那種疼痛，珊莎，我的尖叫聲如此之大，想必勞勃在禦林裏都能聽見。”

“國王陛下沒陪在您身邊？”

“勞勃？勞勃在打獵。這是慣例，每當我產期一近，我的王夫便帶著獵人和狗逃進森林。回來的時候，他送我一堆毛皮或一只鹿頭，我則給他一個孩子。”

“我提醒你，我可不想他留下。我有派席爾大學士和足以組成一支軍團的助產婦，以及我弟弟。他們不讓詹姆進產房，他笑問：誰敢攔他？”

“喬佛裏恐怕就不會這麽愛你了。這你該去感謝你妹妹——如果她還沒死的話。他永不會忘記在三叉戟河畔她是如何當你的面羞辱他，他會羞辱你作為報復。不過，你比外表看上去要堅強，估計能挺住一點點的羞恥。瞧，我不就挺過來了嗎？你也許永遠不會愛上國王，但你會愛著他的孩子。”

“我全心全意地愛著國王陛下。”珊莎說。

太後嘆口氣。“你最好多學點謊話，而且要快。史坦尼斯大人不會喜歡這一句，我向你保證。”

“新任總主教說，諸神反對史坦尼斯公爵，因為喬佛裏才是真正的國王。”

一絲奇特的微笑閃過太後臉龐，“他是勞勃的嫡子和繼承人，但勞勃每次抱起他，他都會大哭，令國王陛下很不喜歡。他那群雜種不但總開心地對他咯咯傻笑，當他把手指放進那些低賤的小嘴時，他們還會高興地吮吸。勞勃向來渴望歡樂和笑顏，他總是如此，哪裏能找到這些他就去哪裏，所以去找了他的朋友和他的婊子。勞勃想要被愛。我弟弟提利昂也有同樣的毛病。你想被愛嗎，珊莎？”

“每個人都想被愛啊。”

“看來初潮也沒讓你變聰明，”瑟曦道，“珊莎，容我在這個特殊的日子裏跟你分享一點做女人的智慧。愛是毒藥，雖然甜蜜，但依舊能殺人。”