凱特琳（第4/5頁）

羅拔爵士一直沒有動手，猶豫不決，現在他也摸向自己的劍柄。“羅拔，別這樣，聽我說。”凱特琳抓住他的胳膊。“你們弄錯了，不是她。救救她吧！聽我說，這是史坦尼斯幹的。”這個名字想也沒想便浮現在嘴邊，然而當她說了出來，迅即明白這是事實。“我發誓——你了解我的榮譽——是史坦尼斯害了他。”

年輕的彩虹騎士用蒼白而驚恐的眼睛瞪著那正瘋狂作戰的女人。“史坦尼斯？他怎麽做的？”

“我不知道。是巫術，某種黑暗的魔法，那裏有道影子，影子。”她自己都聽出自己語帶癲狂，然而言語卻滔滔不絕，一如身後飛速交擊的利刃。“有一道拿著利劍的影子，我發誓，我親眼看見了。你瞎了嗎，那女孩愛他啊！快幫幫她吧！”她回頭一瞥，只見第二名軍士也倒了下去，長劍從他無力的手指中松脫。營帳外人聲鼎沸，顯然，憤怒的人群隨時都可能一擁而入。“她是清白的，羅拔。我向你保證，以我丈夫之名和史塔克家族的榮譽向你保證！”

這句話打動了他。“我會制止他們，”羅拔爵士道，“快把她帶走。”他轉身走出去。

地毯上的火焰終於燃到了帳幕上，營帳內火勢四處蔓延。埃蒙爵士狠狠地攻擊布蕾妮，他身穿黃釉鋼甲而她只穿著羊毛衣。然而他的不幸在於遺忘了凱特琳。她舉起鐵炭盆，砸在他的後腦勺上。他戴著頭盔，這一擊並不致命，但足以讓他栽倒在地。“布蕾妮，跟我走。”凱特琳命令。女孩立即把握機會，手起劍落，劃開綠絲帳篷。她們並肩奔入黎明前的黑暗和寒意中。嘈雜的喧嘩從營帳另一頭傳來。“走這邊，”凱特琳指點，“動作放慢。我們不能奔跑，否則會惹人起疑。若無其事地走，就當什麽也沒發生。”

布蕾妮收劍入鞘，跟在凱特琳身後。夜晚的空中有雨的氣息。在她們後方，國王的帳篷完全著了火，飛升的火苗直沖夜空。無人在意她們。人們急匆匆地跑過，嘴裏高呼著火災、謀殺和巫術。還有的人三五成群地聚在一旁，低聲議論著什麽。只有幾個人在祈禱，而凱特琳只發現有一名獨一無二的年輕侍從跪倒在地，公然地啜泣。

謠言口耳相傳，藍禮的大軍在逐步瓦解。夜晚的篝火漸漸熄滅，東方的旭日晨光下，風息堡碩大無朋的身軀卓然不群，宛如夢幻中的巨崖。蒼白的迷霧一絲絲湧動，彌漫整個原野，隨後又在太陽的光輝和清風的羽翼下四散逃竄。那是清晨的幽靈啊，老奶媽給她講過這個典故，那是返回墳墓的靈魂。藍禮就在裏面，一如他的哥哥勞勃，一如她摯愛的奈德。

“我從沒抱過他，直到他死去的那一刻。”她們在擴散的混亂中穿梭，布蕾妮靜靜地說。她的語調聽起來似乎隨時可能崩潰。“前一刻他還在笑，突然卻到處都是血……夫人，我不明白。您看見了嗎，您看見……？”

“我看見了一道影子。我起初以為那是藍禮的影子，然而不是，那是他哥哥的影子。”

“史坦尼斯大人？”

“我能感覺到他。這聽起來沒什麽理由，但我知道……”

對布蕾妮而言，這句話已經足夠。“我會殺了他，”這位身材高大、容貌平庸的姑娘斬釘截鐵地宣布，“我會親手殺了他，用我主公的劍替他報仇。我發誓！我發誓！我發誓！”

哈爾·莫蘭和她的護衛備好了馬等著她。文德爾·曼德勒爵士正急不可耐地四處打聽，想弄清到底發生了什麽。“夫人，整個營地都好像發了瘋！”瞧見她們，他不假思索地喊道。“藍禮大人，他到底——”他突然住嘴，瞪著渾身浴血的布蕾妮。

“他已去世，但不是我們幹的。”

“這場戰鬥——”哈爾·莫蘭接過話頭。

“沒有戰鬥了。”凱特琳翻身上馬，護衛們在她身邊整隊集結，文德爾爵士靠到她左邊，派溫·佛雷爵士在右。“布蕾妮，我們攜帶了兩倍於人數的馬匹。你挑一匹，跟我們走吧。”

“夫人，我有馬，還有自己的鎧甲——”

“那些都不用管。我們必須在他們立意追蹤我們之前逃得遠遠的。國王被殺時我倆都在場，人們不會忘記這個事實。”於是布蕾妮一言不發地轉身照辦。“出發！”當護衛們全體上馬後，凱特琳即刻下令。“若有人阻攔，格殺勿論！”

晨光用修長的指頭撫摸著原野，帶回世界的色彩。薄霧之下，灰色的戰士騎著灰色的駿馬舉著影影綽綽的槍矛，一萬支長槍的尖頭閃爍著金色的寒光，一望無垠的飛揚戰旗呈現出紅粉橙，顯示了藍白棕，照耀著高貴的金黃。那裏有風息堡和高庭全部的精銳騎兵啊，一個小時之前還是藍禮的大軍，如今卻都屬於史坦尼斯，凱特琳明白，雖然他們自己大概還不知道。如果不追隨最後的拜拉席恩，他們還能效忠誰呢？史坦尼斯贏了，僅靠一次邪惡的打擊便贏得了一切。