日出與日落之星(第2/2頁)

那艘船被裝點得美麗非凡,充滿波動的光焰,精純又明亮。航海家埃雅仁迪爾坐在舵前,周身閃爍著精靈珠寶之塵的光輝,精靈寶鉆就綁在他額上。他駕著那艘船遠航,甚至深入沒有星辰的虛境,但他最常在清晨或傍晚時分被人望見,在日出或日落時分閃爍於天際,那正是他從世界的邊界之外歸航回到維林諾的時刻。

埃爾汶沒有參加那些遠航之旅,因為她可能承受不住無路可循的寒冷虛境,而且她更愛大地和吹過山丘和海洋的清風。因此,在隔離之海的北部岸邊有座為她建造的白塔,大地上所有的海鳥都常造訪此地。據說,曾經一度化身為鳥的埃爾汶學會了百鳥的語言,而它們教給她飛翔的技能。她的翅膀作雪白與銀灰之色。當埃雅仁迪爾返航接近阿爾達,她有時會振翼飛去相迎,正如許久之前她從大海中被救起時那樣。住在孤島上的精靈倘若眼力目力長遠,那時就能看見她像一只閃亮的白鳥,披著玫瑰色的余暉,快樂地翺翔於天際,歡迎汶基洛特從天外歸港。

汶基洛特初次揚帆航行於穹蒼之海時,它出人意料地升起,耀眼又明亮,中洲的子民遠遠望見它,十分驚奇。他們把它看作一個征兆,稱它為“大希望之星”吉爾——埃斯特爾。當這顆新星在傍晚出現,邁茲洛斯對他弟弟瑪格洛爾說:“那正在西方閃爍的,必是一顆精靈寶鉆吧?”