第一部 無主的時間 第四章（第3/6頁）

可見——他真的是有能力把人類變成他者！

可見——不可能發生的事情發生了。這種才能是存在的。他是非同尋常的奇才，不過他是……

我開始感到不自在。

叛徒——我們資格最老、水平最高的魔法師當中的一個，不一定是超級魔法師，不一定占據著非常重要的職位。不過——一定飽經世故，知道的秘密最多。

不知為什麽我一下子想到了謝苗。

關於謝苗，這種事他有時候是知道的，他這個光明力量的魔法師，身上有著“懲罰之火”的標記。

“我活了兩百歲……”

有可能。

他知道的事情很多。

還有誰？

有一連串資格老、經驗足的魔法師，他們並不在巡查隊工作。他們自由自在地生活在莫斯科，看看電視，喝喝啤酒，踢踢足球……

我不認識他們。這就是糟糕的地方。他們這些高明的、不幹事的人不想卷入守日人和守夜人之間無休止的戰爭。

我應該去勸告誰？我應該把自己可怕的推測告訴誰？格謝爾？奧莉加？他們自己也在嫌疑犯之列。

不，我不相信他們會出錯。備受生活磨難的奧莉加不可能，那個狡猾的格謝爾更不會，他們不會出這樣的差錯，不會向人許下無法履行的諾言。謝苗也不可能！我不信，這個高明的，而且是自古以來眾所周知非常高明的謝苗會陷入這樣的困境……

可見，我們的導師中的另外某個人出了差錯。

這樣責難人家，我的臉部表情會怎麽樣？“我覺得，錯的是我們當中的某個人。光明力量的人。多半是謝苗。或者奧莉加。或者是您自己，格謝爾……”

這以後我還怎麽有臉去上班？怎麽面對同志們？

不，我不能把這些猜疑說出來，我應該了解清楚。

不知為什麽我不好意思叫女侍者過來，我走到櫃台前，請他們再給我煮一杯咖啡。我用手撐在欄杆上，看了看下面。

我發現，我夜裏的新相識在下面。那個吉他手和趣味T恤收藏家，大號英式抽水馬桶的幸運主宰者，正站在裝滿大螯蝦的水池旁邊。拉斯的臉上露出在緊張思考的神色。隨後，他笑了笑，推著手推車朝收款處走去。

我警覺起來。

拉斯不慌不忙地把他要買的很少幾樣東西放在傳送帶上，其中有一瓶捷克產的苦艾酒格外顯眼。付錢的時候他對收銀員說：

“您知道嗎，你們這裏有一個水池，裏面裝著大螯蝦……”

收銀員小姐笑了起來，她的神態證實，水池是有的，大螯蝦在裏面遊泳，買一對這樣活的節肢動物回去下酒、配酸奶和速凍餃子，是最佳選擇。

“那麽，”拉斯鎮靜地繼續說，“我剛才看到一只蝦爬到另一只蝦的背上，逃到水池外面去了，就躲在那些冰箱底下……”

姑娘頻繁地眨了幾下眼睛，一會兒工夫收款處就來了兩個保安和一個強壯的女清潔工，他們聽到蝦逃跑的可怕消息後，一起朝冰箱那兒奔去。

拉斯瞧了一眼大廳，付了錢。

追捕區區一只蝦的行動正緊張地進行著，女清潔工將拖把伸到冰箱底下去亂戳，兩個保安在周圍瞎忙活，我聽到他們在喊：

“朝我這兒趕，朝我這兒！我差不多已經看見它了！”

拉斯臉上帶著略顯高興的神態朝出口處走去。

“小心點戳，不然會把蝦殼戳壞的——那就賣不出去了！”一個保安發出警告。

我試圖驅逐光明魔法師臉上不該有的笑容，問服務員小姐要了剛才定的咖啡。不，這個人不會用剪刀從報紙上剪下字母。這種事情未免太枯燥了。

我的手機鈴響了。

“你好，斯維塔。”我對著手機話筒說。

“怎麽樣，安東？”

這一次她嗓音中的擔憂少了一些。

“我在喝咖啡。跟同行在打交道，競爭對手同行。”

“啊哈，”斯維特蘭娜說。“好樣的，安東，你不需要我幫忙嗎？”

“你嘛……又不是我們的人。”我慌張地說。

“我可管不了那麽多！”斯維特蘭娜刹那間喊道。“我是替你著急，又不是為巡查隊！”

“暫時還不需要，”我答道。“娜久什卡怎麽樣？”

“她在幫媽媽熬紅甜菜湯，”斯維特蘭娜說，“所以午飯遲了，要不要叫她來聽電話？”

“嗯。”我說，全身放松地在窗前坐下。

可是娜季卡沒有接電話，她不願意跟爸爸說話。

兩歲就耍這種倔強脾氣。

我和斯維特蘭娜又談了一會兒，我想問她，她心裏的不祥預感消失了沒有，但我克制住沒問。從她的聲音中就能聽出，已經消失了。

我掛了電話，但並沒有急於放好手機。打到巡查隊去還沒必要，但要不要跟什麽人個別交談一下呢？