第一部 允許旁人進入 第二章（第5/9頁）

“你們要付出代價的。”謝苗最後說了一句。

埃德加爾動作迅速地將救出來的女巫的手彎到背後，沒有時間來解釋，沒有力氣來施用法術。接著他帶著女巫沿樓梯下去了。

保住力量圈……

祭祀是非常消耗能量的行為，因此最好還是省著點用。使用它的這一權利，大概是二十年前或者三十年前通過各種陰謀和反間諜行為開發出來的。因此基列耶娃露出一幅無動於衷的表情站在小姑娘的上方，準備一下子割出心臟的刀在她手上閃著光，而傑尼斯卡聲音單調地重復著應念出來的咒語。我們在任何一瞬間都可以得到一股能量……不過這最好不要發生。

保住力量圈……

保護我的惟有憤恨。對整個這倒黴的一天，對最近這一年的所有失敗，對列緬舍娃的憤恨。顯然她知道的比她所講的更多。我不知道，我從哪裏找到最後的一丁點兒力氣，但畢竟找到了！於是我通過奧莉加和讓娜瘦弱單薄的身體將力量傳遞，讓列緬舍娃細流般地往埃德加爾身上灌注力量……

吸血鬼三兄弟第一批跳上面包車……接著是作戰隊員……然後蓮娜放了那小女孩，小女孩號啕大哭地跑開了。傑尼斯卡停止念咒，抓起用於進行儀式的小桌，將它扔到車廂裏。直到這時列緬舍娃才切斷力量圈。

眼前的一切都浮動起來。我不知為什麽咳了一聲，陡然從奧莉加僵硬的手指間抽出自己的手。

“上車，”安娜·季洪諾芙娜大喊一聲，“快！”

埃德加爾出現了——他看起來倒是相當精神！他把女巫扔到車廂內，縱身跳到傑尼斯卡旁邊的座位上。安娜·季洪諾芙娜把奧莉加拖進車內，我扶著讓娜上了車——她的狀況很糟糕，但總算還神志清醒。

“你們是什麽人？你們是什麽人？”被救的女巫高聲喊道。安娜·季洪諾芙娜狠狠地抽了她一個耳光，女巫安靜了下來。

“傑尼斯卡，快！”我說。好像他需要這樣催促似的……

我們沖出院子，車輪被弄得吱吱直響。埃德加爾雙手抱著頭，他施了法術——駕禦著現實線，在我們面前劈開一條道路。

“不舒服嗎？阿利斯卡？”蓮娜帶著一種貪婪的好奇心問。我咬緊牙，否定地搖搖頭。蓮娜埋怨地說：“我累得筋疲力盡了。要補休。”

被救的女巫低聲地發著牢騷，直到看到我怨恨的目光才立刻閉嘴。她企圖往後退一退，離我遠點，可是吸血鬼坐在那裏，惡狠狠地，無精打采地，全身沾滿了血——看來他們足夠聰明，得以擺脫變形人，但是他們每個人還是被她的爪子抓了一兩下。

“維達裏被完全燒沒了……”連卡憂郁地說，“當然，他真是一個白癡，但畢竟是我們的白癡……安娜·季洪諾芙娜，您確信這個可憎的家夥值得我們如此折騰嗎？”

“是由紮武隆下達的命令，”列緬舍娃回答道，“也許，他看得更清楚。”

“他當初可以幫幫忙的，”我忍不住回了一句，“這是他力所能及的事，怎麽也不是我們幹得了的。”

安娜·季洪諾芙娜用一種好奇的目光打量了我一眼。

“別這麽說。你幹得很出色，小姑娘。簡直太棒了。我沒料到你提供了那麽多的能量。”

我勉強忍住才沒大哭起來。我朝奧莉加看了一眼，以掩飾住自己的淚水——她仍處於昏迷狀態。她的情況本有可能會更糟，這一點總算可以聊以自慰吧……

我艱難地微微支起身子，拍了拍奧莉加的臉頰。沒有任何反應，我又捏了她一下，也沒有動靜。

大家都好奇地看著我。甚至在那兒悄聲說著汙言穢語的吸血鬼也不再舔自己的傷口了，他們在等待著什麽。

“安娜·季洪諾芙娜，您就幫幫她吧，”我說，“因執行任務受的傷，按規矩……”

“阿利莎，親愛的，我怎麽去幫她？”列緬舍娃親切地說，“她死了。都死了五分鐘了。沒估算好，用盡了所有的力量。”

我匆忙地移開手。奧莉加瘦弱單薄的身體在圈椅中哆嗦著，耷拉的下巴在胸前轉來轉去。

“你怎麽，沒有感覺嗎？”讓娜悄聲問，“阿利斯卡，你怎麽啦？”

區分死人和活人——這甚至不需要任何法術。這是一種最起碼的能力。某些人能因靈魂的那種細微的物質立刻被感知到……如果靈魂還在其位。

“她付出的能量太多了！”連卡明白了，“啊呀，阿利莎你現在可是個廢了法術的人了！五年時間沒有法術。就像尤麗婭·博良采娃，兩年前她在一次行動中用盡了全部能量，所以至今還沒法進入黃昏界！”

“你等不到這一天的，”我只說了一句，試圖保持臉上的平靜，“按規矩，會幫助我恢復的。”